perslit@gmail.com <تماس با سردبیر info@perslit.com <ارسال مطلب و تماس با نویساد درباره ما بایگانی پیوندکده کتابخانه داستان شعر

113

از دردهای کولبران تا عذاب وجدان سربازی پس از مرگ یک کولبر

16x9 Image

در میان کـُردها / سرزمین شیر و خورشید
هفت  بخش با هم
عباس جوادی

Konzert in der Gesamtschule Gartenstadt in Dortmund (DW/E. Abadi)

همکاری آهنگین با مهاجران
اسکندر آبادی

سایه/ ادگار آلن پو
برگردان: احمد شاملو

درگذشت آبتین ساسانفر، پژوهشگر سرشناس تاریخ و فرهنگ ایران

پرواز

جشنواره ادینبورگ؛ از حضور گسترده هنرمندان ایرانی تا رقص زیر باران

"آوای تبعید" شماره 2 منتشر شد

در مهمانی محمد ملکی
صادق صبا

منتشر شد
باشی یا نباشی
صد شعر نو فارسی/ گیل آوایی

گپی درباره ترجمه‌ای که ۹ سال در ارشاد ماند
مهرداد قاسمفر

کبرا سعیدی (شهرزاد) از نخستین فیلم‌سازان زن ایران

Deutschland - Thanh Nguyen: Autor von Der Symphathisant (DW/R. Ebbighausen)

نقش جنگ ویتنام در آمریکای امروز از نگاه نویسنده "سمپاتیزان"

جدال فردوسی و حافظ با غزالی در مهمانی م. آزرم
صادق صبا

Iran Khosro Naghed (Privat)

سیر و سیاحت خسرو ناقد در قلمرو پهناور رؤیاها، از شرق تا غرب

محمود دولت‌آبادی: در ازای نوشتن هرگز چیزی نخواسته‌ام

شاپور بختیار

بختیار؛ او مرغ طوفان بود و ما طوطی ایوان

آشتی «آزادی» با «فردیت» در مهمانی شهلا شفیق
صادق صبا

مدیا کاشیگر درگذشت

مدیا کاشیگر مترجم و نویسنده ایرانی درگذشت

Deutschland Abschied iranischem Theaterregisseur und Autor Majid Fallahzadeh (DW/A. K. Jalali)

یادی از مجید فلاح‌زاده؛ مبارزی بر صحنه‌ی تئاتر
عباس کوشک جلالی

آخرین بدرود با مجید فلاح زاده
کارگردان و نویسنده برجسته تاتر ایران

«نغمه آزادی نوع بشر» در مهمانی عبدالکریم لاهیجی
صادق صبا

نگاهی به نشریات ادبی پس از انقلاب با منصور کوشان
مهرداد قاسمفر

گفتگوی صادق صبا با  رضا دقتی

.

مرگ اندیشی، همبستگی و آزادی

رسولف

تجربیات شخصی‌ام لرد ماجرا بود؛ گفت‌وگو با محمد رسول‌اف

مریم میرزاخانی، نابغه ریاضی براثر بیماری سرطان درگذشت

سیدعلی صالحی: موفق‌ترین اهل قلم ناامیدند

Deutschland Geschichte Zweiter Weltkrieg Rotes Kreuz Befreiung Auschwitz (picture-alliance/akg)

جای خالی یهودیان در فرهنگ آلمان
اسکندر آبادی

بیضایی

دکترای افتخاری دانشگاه سنت اندروز برای بهرام بیضایی: وقتی همه خوابیم

دو داستان دو نویسنده
روث پراور جیهابوالا - استیون میلهاوزر
ترجمه فارسی: گیل آوایی

پای صحبت داریوش آشوری
صداق صبا

انتشار فصلنامه آوای تبعید
اسد سیف

کانال پرس لیت در یوتیوب
صفحۀ ویژه شهلا آقاپور

ادبیات در برابر فراموشی
نسيم خاكسار

زنی که ساعتِ شش می آمد/ گابرییل گارسیا مارکز
برگردان: احمد گلشیری

حافظان موسیقی در خفقان فرهنگی شیخ الاسلامها
بهداد بردبار و کیوان یحی

سیمین بهبهانی؛ «ترکیب منحصر به فردی از شاعرانگی، دانایی، عطوفت و فروتنی»
مهرداد قاسمفر

عنتری که لوطیش مرده بود
صادق چوبک

نیچه، زرتشت و ایران
داریوش آشوری

جلو قانون
نویسنده: فرانتس کافکا
برگردان: صادق هدایت

یکی از همین روزها
نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
برگردان: محمد رضا قلیچ خانی

ما را از شر این شعرها نجات دهید / محمود درویش
ترجمه :محمد رضا شفیعی کدکنی

سعادت نامه
غلامحسین ساعدی

جایگاه موسیقی آریایی در ادبیات فارسی دری هند
تلخیص از نوشته: پروفسور سید امیر حسن عابدی

هیچکس شبیه بهرام بیضایی نیست/۳۰ سال و ۴ ماه و ۱۲ روز است که دوستش دارم

سخنرانی مژده شمسایی در جشن تیرگان؛ هیچکس شبیه بهرام بیضایی نیست/۳۰ سال و ۴ ماه و ۱۲ روز است که دوستش دارم

چرم کف پای عدید
نسیم خاکسار

مذهب روحپرور یا معنویت بدنساز
نگاهی به کتاب جدید پتر اسلوتردایک
مهدی استعدادی شاد

شریعتی نمی‌تواند صادق هدایت را درک کند/ ممنوع بودن هدایت جوک است

شریعتی نمی‌تواند صادق هدایت را درک کند/ ممنوع بودن هدایت جوک است
گفتگو: زهرا حاج محمدی - سبا حیدرخانی

آزادی موضوعی نیست که بتوان بر سر آن معامله یا مذاکره کرد/همه متوسط بودن را پذیرفته‌اند

گفت‌وگوی تفصیلی ایلنا با یونس تراکمه؛
آزادی موضوعی نیست که بتوان بر سر آن معامله یا مذاکره کرد/همه متوسط بودن را پذیرفته‌اند

بیانیه‌ی کانون نویسندگان ایران در باره‌ی جلوگیری از برگزاری مراسم هفدهمین سالگرد درگذشت احمد شاملو

جشنواره آوینیون
از ایرانیان مهاجر تا ژولیت بینوش/حضور تئاتر ایران پس از هفتاد سال/از جدال تئاتر کهنه و نو تا قاصدکی از ایران
محمد عبدی

گزارش ویژه: قرق گورستان در هفدهمین سالروز درگذشت احمد شاملو

بیانیه کانون نویسندگان ایران
در هفدهمین سالگرد درگذشت شاعر بزرگ آزادی، احمد شاملو، یادش را گرامی می داریم

مفلسان
نسيم خاكسار

مجید فلاح زاده هم رفت.
گیل آوایی

ایران اسلامی و زبان فارسی
آرامش دوستدار

کلاه کلمنتیس / میلان کوندرا
برگردان: احمد میرعلائی

یادداشت های شاهرخ مسکوب

حرمت حرم و ناموس سلطنت
تاملی در روایت راوندی از تاریخ آل سلجوق
نسيم خاكسار

داستان بر دار کردن حسنک وزیر
ابوالفضل محمدبن‌حسين بيهقي
 
به کوشش دکتر  محمد دبير سياقی

خاچیکیان

سینمادوستان جهان ساموئل خاچیکیان را کشف می‌کنند

زبان  و جامعه
دکتر پرویز ناتل خانلری

برخی مسایل مربوط به
تکامل ادب فارسی در دوران پس از اسلام
درباره ی تاثیرات زبان عربی در پیدایش زبان دری و شعر عروضی فارسی
و اشکال و انواع سبک های ادبی
احسان طبری

از زیر خاک؛
با یاد جان‌باختگان تابستان ۶۷
نسیم خاکسار

تابستان ٦٧
اميرحسن چهل‌تن

حسن پور

امیرحسن‌پور؛ از زبان شناسی تا کنکاش در تاریخ و سیاست

کتاب ضحاک ۱

ضحاک: تصویر جنگ داخلی تاجیکستان در یک رمان روسی

با سعید در راه
حسن حسام

زبانِ تجدّد
داریوش آشوری

غربت و ادبيات
مهدی استعدادی شاد

طنز، افشاگر سفاهت استبداد
بهجت امید

قابل توجه نویسندگان، شاعران و همکاران قلمی هنر و ادبیات پرس لیت
خواهشمند است آثار خود را جهت انتشار در هنر و ادبیات پرس لیت، فقط به نشانی زیر ارسال فرمایید :
info@perslit.com

با سپاس و احترام
نویساد هنر و ادبیات پرس لیت

 حافظ
ز گریه مردم چشمم نشسته در خون است
ببین که در طلبت حال مردمان چون است
به یاد لعل تو و چشم مست میگونت
ز جام غم می لعلی که می‌خورم خون است
ز مشرق سر کو آفتاب طلعت تو
اگر طلوع کند طالعم همایون است
حکایت لب شیرین کلام فرهاد است
شکنج طره لیلی مقام مجنون است
دلم بجو که قدت همچو سرو دلجوی است
سخن بگو که کلامت لطیف و موزون است
ز دور باده به جان راحتی رسان ساقی
که رنج خاطرم از جور دور گردون است
از آن دمی که ز چشمم برفت رود عزیز
کنار دامن من همچو رود جیحون است
چگونه شاد شود اندرون غمگینم
به اختیار که از اختیار بیرون است
ز بیخودی طلب یار می‌کند حافظ
چو مفلسی که طلبکار گنج قارون است

شکارگاه
حسن حسام

چهار غزل
لیلی گلزار

خُنیاگرِ خجسته ی خونم !
به فریدون فرخزاد
رضا مقصدی

آخر شاهنامه
اخوان ثالث 

آرزوهای بزرگ را
گیل آوایی

آخرِ بازی
شاملو

جنایت در گرانادا رخ داد
آنتونیو ماچادو
مترجم:  ناصر فرداد

غمهای شهریور
رضا مقصدی

هنگام که گریه می دهد ساز
نیما یوشیج

رجزخوانی استصوابی
هادی خرسندی

سه شعر از پل الوار
ترجمه  احمد شاملو

رازچهره
ی. صفایی

کدام عشق ؟ چه میگوئی! که در کشاکش هشتادم
سیمین بهبهانی

نیچه و حافظ


بهمن رافعی بروجنی
از دست عزیزان چه بگویم گله ای نیست
گر هم گله‌ای هست، دگر حوصله‌ای نيست

"گلهای سیاه من" – اشعاری از خولیو فلورِس
ترجمه از: زهره مهرجو

در سوگ
حسن حسام

شیخ را دیدم که در بازار گردش میکند
صیغه میخواند رقابت با جواکش میکند
هادی خرسندی

برای پیرمحمد احمدآبادی
اخوان ثالث

چند شعر
گیل آوایی

ملک‌الشعرای بهار
ای خطهٔ ایران مهین‌، ای وطن من
ای گشته به مهر تو عجین جان و تن من

ترانهء انسان عاشق
منصور كوشان"

رنگ آمیزی روزها
شهلا آقاپور

چند شعر از شهناز هماپور

رسانه هنروادبیات پرس لیت | Create Your Badge
ارسال مطلب: info@perslit.com به صفحۀ خود در فیسبوک پیوند دهید:Share   راهنما

 این صفحه هفتاد وُ سومین صفحۀ نخست است.برای دیگر صفحات نخست پرس لیت به بایگانی مراجعه نمایید