به سرای هنر و ادبیات پرس لیت خوش آمدید

فرهاد فخرالدینی در حال هدایت ارکستر ملی ایران

فراز و فرود ارکستر ملی؛ «فرهاد فخرالدینی را خسته کردند
مهرداد قاسمفر

-  الوووو؟  -
هژبر میرتیموری

سروده های زنان در فرهنگ عامه
فرج سرکوهی

بیانیه کانون نویسندگان ایران به مناسبت سالگرد در گذشت احمد شاملو

تاریخ و فرهنگ خراسان بزرگ ایران
ارشام پارسی

مجموعه ی سیصد و دو قطعه شعر کوتاه عاشقانه با برگردان انگلیسی بصورت پی دی اف از گیل آوایی

ابن بطوطه، چشمی بینا برای دیدن جهان
علی امینی

یادواره ای از استاد حسین بهزاد

آمریکای کافکا، ترجمه از زبان اصلی
فرج سرکوهی

تولد نخستین رمان فیس‌‌بوکی
فریبا والیات

ما و زنان روشنفکر غرب
هانا آرنت ، نظریه پردازی سیاسی
نصرت شاد

نگاهی به فیلم 'شاهزاده ایران: شن‌های زمان '
پرویز جاهد

صد و دهمین سالگرد تولد خالق "شازده کوچولو "
شیرین جزایری

ادامه

بهمن محصص؛ پیشرو و مردم‌گریز
پوریا ماهرویان

جواد مجابی: کاش شاملو به سیاستِ روز نمی‌پرداخت
مریم زهدی

شاملو، شاعری برآمده‌ خِرد زمینی
منصور کوشان

سیمین بهبهانی: گوش شاملو به انتقادها بدهکار نبود
مریم زهدی

اسفندیار منفردزاده همراه با یکی از نوازندگان ویولن در حال ضبط موسیقی

اسفندیار منفردزاده: ترانه ایرانی سقوط کرده است
فهیمه خضر حیدری

احمد شاملو

یک دهه از سکوت سرشار از ناگفته‌های شاملو گذشت
مهرداد قاسمفر

 عنايت الله رضا

خاموشی عنايت الله رضا، مورخ دوران ساسانی
امیر مصدق کاتوزیان

احمد شاملو؛ «غول زیبا» در بند «روزگار غریب
بهزاد کشمیری‌پور

شاهکارهای هنری در تهران؛ گنجِ خوار شده
علی امینی نجفی

سرنوشت كافكايى براى آثار كافكا
میترا فرهمند – اسرائیل

شاملو و موسیقی
اسکندر آبادی

خار و مروارید و رباعی‌ها؛ نگاهی به دو مجموعه شعر از محمود کیانوش
محمود خوشنام

کاراواجو، اولین هنرمند مدرن تاریخ
علی امینی نجفی منتقد هنری

نگاهی به میراث فکری رحیم رضازاده ملک، پژوهشگر تاریخ و ادب
داود خدابخش

میراث پردردسر احمد شاملو
بهزاد کشمیری‌پور

تولد
اسماعیل فصیح

کتاب سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ٢٠٠ ساله شد
فیروزه خطیبی

عنایت الله رضا

عنایت‌الله رضا؛ راوی کمونیسم از نوع روسی
سیروس علی نژاد - روزنامه نگار

نصر حامد ابوزید؛ از تفسیر تا تکفیر
رویا کریمی

ترجمه‌ها و بازنویسی‌های بحث‌برانگیز احمد شاملو
بهزاد کشمیری‌پور

گوستاو مالر و آواز زمین
محمود خوشنام - منتقد هنری

لیلا حاتمی

روشنفکران پرملال؛ نگاهی به فیلم "چیزهایی هست که نمی دانی "
پرویز جاهد - منتقد فیلم

شفیعی کدکنی، شاعر چله نشین
داریوش دبیر

گوستاو مالر

گوستاو مالر، از شکوه شکست
علی امینی نجفی

احمد شاملو؛ صدا و هوای تازه‌ی روزنامه‌نگاری
بهزاد کشمیری‌پور

دزد قالپاق
صادق چوبک

مادران خاوران - بخش یک

فریبرز رئیس دانا ، در میان تهدیدهای امنیتی بیانیه کانون نویسندگان ایران
را بر مزار احمد شاملو خواند

به صفحه فیسبوک ِ خود پیوند دهید:Share  

perslit@gmail.com : تماس با سردبیر
info@perslit.com :تماس با نویساد

حافظ

غیر از این نکته که حافظ زتو ناخوشنود است
در سراپای وجودت هنری نیست که نیست
ادامه

اولیور توییست
درتهران

شهلا آقاپور

خیابانیهای هراس
نمی گریند
پیر زود رس  میشوند
کوه دلهره
بر گلویشان نشسته ست
ادامه

از زخمِ قلبِ آبایی
احمد شاملو

دختران دشت
دختران انتظار
دختران امید تنگ
در دشت بی کران
ادامه

من یه سطرم


ژیلا راسخ

>نه مریدم نه مرادم
نه گناه شب هرز و شب تارم
نه شرابم، نه شر و شور جوانی<
ادامه

بامداد
با یادِ روشنِ شاملو که «خشم وُ جسارت بود»


رضا بی شتاب

خجسته بود بامداد
با دهانش
شيرِ شعر
از پِستانِ معطرِ ماه مي نوشيد
ادامه

گوش بر آیینه
بیدل دهلوی

حیرت آهنگم كه می فهمد زبان راز من ؟
گوش بر آیینه نه تا بشنــــــــوی آواز من
ادامه

دوستی سنگدلان
انوری

ای دیر به دست آمده بس زود برفتــی
آتش زدی اندر من و چون دود برفتی
ادامه

بهار

دعوی چه کنی؟ داعیه‌داران همه رفتند
ادامه

گهواره


برگردان از رضا علامه زاده

پیش از آنکه به دنیا بیائی
پس از به دنیا آمدنت
هرگز نفهمید که آرزویم این بود
ادامه

نجوا


گیل آوایی
جولای 2010

ساز روزگاراست هنوز
ناسازی
ساز کردن!
ادامه

عزیزان رفته


سعدی

خلد برین


وحشی بافقی

پوشیده ازعریان


سارا تبریزی

<لبی باز ، لبی بسته
لبی آشکار ،لبی پنهان
پوشیده از عریان.
وای زمین ... وای>
ادامه

نامه ی رستم فرخزاد به برادر

بـیـــاورد صلاب واخـــتر گــــرفــــت
ز روز بــلا دسـت بـــــــر ســر گـــرفـت
ادامه

باباطاهر

 

غم عالم همه کردی ببارم

مگر مو لوک مست سر قطارم

مهارم کردی و دادی به ناکس

فزودی هر زمان باری ببارم

ادامه

همان اهریمن است الله و من در آن ندارم شک


اخوان ثالث

سیه کاران در میخانه ها بستند حافظ جان
خم و مینا و جام باده بشکستند حافظ جان
ادامه

پایی سر به هوا 5


سیروس کفایی

عجبا !
نرگس جان مگه کسی روی باسن اش می نشیند که شما خوابیده اید ؟
روی سینه ات نشسته .
ادامه

رقص آرام


امید

آيا تا به حال به کودکان نگريسته ايد
در حاليکه به بازي "چرخ چرخ" مشغولند؟
ادامه

یک ترانه ایتالیایی با یک تاریخچه
دهان صورتی


Bocca di Rosa
کاوه

La chiamavano bocca di rosa
metteva l'amore, metteva l'amore,

....
بهش میگفتن دهان صورتی
عشقو گذاشت، عشقو گذاشت
ادامه

نیینى باغبان چون گل بکارد
از کتاب «ویس و رامین» فخرالدین اسعد گرگانی

نیینى باغبان چون گل بکارد
چه مایه غم خورد تا گل بر آرد
ادامه

تماس و ارسال مطالب info@perslit.com
تماس با سردبیر perslit@gmail.com