ارسال مطالب تماس با سردبیر پیوندکده بیانیه ها و برنامه ها کتابخانه صدا و ویدئو سیاسی ادبیات بومی هنر داستان شعر ویژه زن
راهنمای استفاده از پرس لیت به سرای هنر و ادبیات پرس لیت خوش آمدید  نشانی برای هرگونه تماسinfo@perslit.com

ویژه شهلا آقاپور

شاعر، نقاش، مجسمه ساز ایرانی مقیم آلمان


 

آنچه اسلام به ایران داد

صادق هدایت

 

یادداشت‌های روزانه؛ نمایشگاهی از اکبر بهکلام

جلال سرفراز - منتقد هنری در برلین

تعجب می کنم از کسی که نان ندارد و با شمشیر آخته بر نمی خیزد

کریمی 

 

گلشن حقيقت،عرفان اسلامی به روايت دکتر حسين نصر

فرج سرکوهی - منتقد و روزنامه نگار

 

دختر كوچولوی صاحبخانه از آقاي " كي" پرسيد

اگر كوسه ها آدم بودند، با ماهي هاي كوچولو مهربانتر ميشدند؟

هاینریش بل؛ ۵۰ شاخه گل رز برای یک کشیده

بهجت امید

فیلم قیصر؛ مانیفست ناموس‌پرستی

علی امینی نجفی - پژوهشگر مسائل فرهنگی

 

ناکجاآباد و خشونت سیاسی از منظر پوپر

فرج سرکوهی - منتقد و روزنامه نگار

 

من کی هستم!؟

بلقیس سلیمانی

 

ویلیام بلیک؛ نابغه شوریده

علی امینی نجفی - منتقد هنری

 

اریک رومر؛ مرگ ادیب سینما

علی امینی نجفی - منتقد هنری

 

نگاهی به آلبوم لالایی‌های سیما بینا

علی عطار

 

تعهد سیاسی ادبیات از منظر سارتر

فرج سرکوهی، منتقد و روزنامه نگار

مدرسه عشایر در اهواز

 

'مدرسه'، روایتی از واقعیت و آرزو

سعید حقیقی

 

از فلسفه زبان تا فلسفه تاریخ

فیکو ، تئوریسین علم تاریخ

 

تخته سنگ

رضا بایگان

فتوای مرگبار>>   قتل عام زندانیان سیاسی در سال شصت و هفت

ادامه

 

گلشيری، در ستايش شعر سکوت

فرج سرکوهی - منتقد و روزنامه نگار

 

صبا واصفی: فکرش را بکنید وقتی تاریخ بیهقی را معلمی درس می‌دهد، به قصه بر دار کردن حسنک وزیر می‌رسد که می‌گوید: « حسنک قریب به هفت سال بر دار بماند. چنانچه هیچ کس ندانست که سرش کجاست و تنش کجاست؟ و مادر حسنک زنی بود سخت جگرآور، چون بشنید جزع نکرد، بگریست به درد. چنانچه حاضران از درد خون گریستند. پس گفت بزرگا مردا که این پسرم بود که پادشاهی چون محمود این جهان بدو داد و پادشاهی چون مسعود، آن جهان...» ادامه

 

نوع انسان

کوشیار پارسی

 

شراگیم یوشیج: دستخطی که فقط مادرم می‌توانست آن را بخواند

مهرداد قاسمفر

 

گاندی ،- مبارزات و آموزگارانش .

نصرت شاد

 

از قمر تا هایده

بیست سال از مرگ هایده گذشت

الهه خوشنام

 

اسماعيل خويی: شاعر فيلسوف و فيلسوف شاعر

صادق صبا - رئیس بخش فارسی بی بی سی

 

سی‌ام دی ماه امسال، بیست سال از مرگ هایده، آواز خوان نام آور موسیقی سنتی می‌گذرد

محمود خوشنام - کارشناس موسیقی

 

ما بی شرف ها مانده ایم »: کتابدار پابرهنه در زندان اوین

نوشین احمدی خراسانی

 

دریاب دمی که با طرب می گذرد

شب شعری در دانشگاه لایدن

گیل آوایی

 

درگذشت خسرو فرشیدورد، از بزرگان نگارش فارسی و نقد ادبی

مهرداد فرهمند

 

گفتگو با دکتر اسماعیل خویی: نيما يوشيج را بايد با بنيانگذاران نخستين دوران شعر پارسی سنجيد

مهرداد قاسمفر

 

بهمن جلالی، عکاس صاحب سبک ايرانی درگذشت

 

گفتار خیابانی 4

جمهوري اسلامي، جمهوري خشونت و تزویر است و انسان در آن داراي حق نيست بلكه مكلف است.

نسيم خاكسار

 

رضا مقصدی

*«سیما جان »

مااینجانخواهیم ماند

به محمد عاصمی

 

مهمان "برادران"، خاطرات زندان به‌آذین

علی امینی نجفی - منتقد هنری

 

بدیع زاده؛ صدای خاطره‌های دور و نزدیک

مهرداد قاسمفر

 

درگذشت خسرو فرشیدورد، از بزرگان نگارش فارسی و نقد ادبی

مهرداد فرهمند

 

بیانیه کانون نویسندگان ایران
به یاد غلامحسین ساعدی

 

نیمه دی ماه، سالگرد تولد ٧٢ سالگی فروغ فرخزاد و پنجاهمین سالگرد درگذشت نیما یوشیج پدر شعر مدرن پارسی

فیروزه خطیبی

 

اولین باغچه‌بان: یکی از پایه گذاران اپرا در ایران

الهه خوشنام

بی

علی اشرف درویشیان
عيد، آهسته آهسته مي‌آمد. با صداي گنجشک‌هاي روي ديوارها مي‌آمد. مي‌آمد و مي‌نشست گوشة اتاق دلگير ما.

 

بهترین رمان‌های ترجمه شده در سالی که گذشت؛ گفت‌وگو با فتح‌الله بی‌نیاز

مهرداد قاسمفر

قابله‌ی سرزمين من


رضا براهنی

 

سالمرگ آلبر کامو؛ طغیان بر پوچی هستی

علی امینی نجفی، منتقد هنری

افشاگریهای مهم

 

خون فرزندان سرزمینمان توهم بسیارانی نریخت، شاید کلاشیها و دزدیهای کلاشان بریزید

افشاگریهای یک اطلاعاتی گریخته از ایران

رازهای زندگی خامنه ای

محسن مخملباف

 

آخرین سفر به یوش؛ پنجاه سالگی درگذشت پدرم نیما

شراگیم یوشیج

 

آلبرت شوایتزر – انسان‌دوستی در آفریقا

الهه آزاد

 

ما و ادبیات زنان

جایزه نوبل برای ادبیات سیاه

 

از زیبایی مقاومت- تا وداع با مادر

پیتر  وایس ، - ادبیات سیاسی

 

نخستین منقد دینی فلسفه غرب

خداشناسی ماقبل دینی فلسفه غرب

 

هرتا مولر و جایزه نوبل ادبی

زنان و ادبیات ضد دیکتاتوری استالینیستی

 

ما و مشاهیر فرهنگی غرب

شاه انگلیس و اعدام توماس مورس

 

شاعره لالایی ها و جایزه نوبل

گابریلا  میسترال ، زنی استثنایی

 

زنان بدون ازدواج همخانه مردان

یک زن در آغاز ادبیات رئالیستی

مشت و فریادی زنانه و ادبی از روستاها

 

ایزابل آلنده،- زنان بعدازکودتا

ادبیات آمریکای لاتین ، - زنان مبارز بعدازکودتای نظامی

 

زنان ،- از رئالیسم سوسیالیستی تا رئالیسم انتقادی

ویسووا چیم بسکا، نادینه گوردیمر

دو زن ، و دو جایزه ادبی نوبل

 

یک سال سینمای ایران در عرصه جهانی

کیانوش فرید

 

نمایشخانه ای برای هارولد پینتر

علی اصغر رمضانپور

 

شرق و غرب درکتاب تازه ای به نام «خانه اژدها»، درهم ادغام می شوند

فائزه المصری

 

در باره رمان «فصل تابستان» از جان کوتزی

رضا علامه زاده

سرود ملی ای ایران، آهنگ روح الله خالقی ، سرود: حسین گل گلاب

توجه: هرگونه استفاده یا باز انتشار عکسهای اختصاصی منتشره در پرس لیت مشروط به اجازه کتبی از این مجله می باشد

به مناسبت روز شعردر هلند

دو شعر از گیل آوایی با برگردان آنگلیسی آن

مادر بزرگ در سانتامونیکا

مجید نفیسی

 

ـ تنها زندگی می کنی؟

ـ نه !

با خدا زندگی می کنم

آن بالا، یک، دو، سه

توی اتاقی که بوی ادویه می دهد

و به زمزمه ی دیگ آش دلبسته است.

ادامه

سراب

 

سیما  آذرمهر

 

يک سال ديگر گذشت

و من هنوز

در کوريدورهای ترديد

بين بودن و نبودن

پرسه ميزنم

ادامه

شاملو

چراغی بدستم
چراغی در برابرم
من به جنگ سیاهی می روم
گهواره های خستگی
ادامه


نسیم خاکسار

مه،
درختهاي كوتاه، يك قد
چمنزارهاي كنار هم
و عابري
كه به موازاتش
كسي راه نمي‌رود


منوچهر آتشی

کاروانی ها :
کاروانسالاری افتاده است ازپا
چیست تدبیر ؟
ادامه

ندا

 

ننگند که باهزار رنگ آمده اند

وزبیم ِ حضور تو به تنگ آمده اند

زینگونه که غرق وحشتند از نامت

باسنگ مزار تو به جنگ آمده اند

 

م.سحر

بیر نئچه هنره صاحب اولان شهلا آقاپور اوچون

 

بهروز ایمانی

بیر الده بیر قارپیز

توتماق چتیندیر.

ادامه

این خانه قشنگ است ولی خانه من نیست

 

دکترمیرخسرو فرشیدورد

 

این خانه قشنگ است ولی خانه من نیست

این خاک چه زیباست ولی خاک وطن نیست

آن کشور نو، آن وطن دانش و صنعت

هرگز به دل انگیزی ایران کهن نیست

در مشهد و یزد و قم و سمنان و لرستان

لطفی ست که در کلگری و نیس و پکن نیست

ادامه

زمین خشک دو چشمم

 

حمیرا نکهت دستگیرزاده

 

شبم به شط نگاهت شکست و موج سحر شد

خیال تلخ خموشی به واژه خورد و دگر شد

ادامه

مویه با

مادران عزادار لاله کار

 

ترانه سرودی از حسن حسام

 

چشمانِ ماهی

 

ناگه نگاهش

ناباوراستاد

چشمش به چشم ِ

ادامه

برگردان چند شعر شهلا آقاپور به زبان آذری

 

ترجمه: بهروز ایمانی

1

گونشین سالخیملاری

منی قادینلیق دویغوسونا آپارییر

بو گونلر قرار سیزام

ادامه

چنین تابان

 

رضا بی شتاب

 

درود از من به ایرانِ جوان باد

به گُردان وُ دلیرانِ جهان باد

ادامه

بزغاله و میمون

شعری  از: سیمین بهبهانی

 

شنیــدم باز هم گوهر فشــاندی

که روشنـــفکر را بزغاله خواندی

ولی ایشــان ز خویشـانت نبـودند

در این خط جمله را بیــجا نشـاندی

ادامه

بذر فریاد

 

ع ج . بینام

 

برف از کوه فرود آمد و

بر شهر نشست

رنگ ، در کُرنش خمیازه ی پاییز شکست

ادامه

تشنج سرزمینم

شهلا آقاپور

درین بازارچه ی بحران در هم
کپک زده ی پندارشان
ندارد رنگی از انسان
آیه شکسته ی هیولای شان

ادامه

دوباره مي سازمت وطن

 

سيمين بهبهاني

 

دوباره مي سازمت وطن!
اگر چه با خشت جان خويش
ستون به سقف تو مي زنم،
اگر چه با استخوان خويش

ادامه

عـابـرِ آواره

 

راحله یار

 

خونِ داغِ عشقِ در رگ های من جاریست باز

لــب  فـروبستن، سکـوتِ  تلخِ، اجباریست باز

ادامه

برگریزان سیاهی ها

 

ی. صفایی

 

ابرهای آسمان  دلم همه گریان

ساحل اش انباشته از سکوتی غم آلود

ادامه

به مادران صلح

 

گیل آوایی

 

آفتاب از چشمان تو بر می خیزد،

شبان ِ اینهمه اندوه

شرمآگینه آب می شود.

ادامه

واگشتنش را دوست دارم

 

سيمين بهبهاني

 

واگشتنش را دوست دارم

مردي كه دامان شريفش

پاكيزه تر از آسمان بود

ادامه

در شما جاريم

براى كوروش، داريوش و اردشير فرزندان فرزندانم :

 

دكتر تورج پارسى

 

من در شما جاريم

همچون مارون ،

همچون سبزينه ى باغ نوروز

و كلام اشويي زرتشت.

ادامه

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

آرشیو     > : 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > 8 > 9 > 10 > 11 > 12 > 13 >14> 15 > 16 > 17>18 > 19 >20> 21 >   2223 > 24 >25>>بازگشت به صفحه نخست

تماس و ارسال مطالب info@perslit.com تماس با سردبیر perslit@gmail.com درباره ما