تماس سردبیر: perslit@gmail.com نویساد و ارسال مطلب: info@perslit.com ویژه شهلا آقاپور بایگانی پیوندکده بیانیه ها و برنامه ها سیاسی کتابخانه ادبیات بومی هنر داستان شعر
به سامانه ی هنر و ادبیات پرس لیت خوش آمدید

بیانیه جمعی از فعالان فرهنگی و سیاسی در

اعتراض به حکمِ دادگاهِ علیه جعفر پناهی و محمد رسول‌اُف

گروه سازندگان فیلم شرمسار: از راست گرگین کیایی، برادران یاسمی، حسین دانشور، بانو دلکش، حجت زاده، علی کسمایی و عنادیان. شرمسار، نخستین فیلم ایرانی راه یافته به یک جشنواره فیلم

شاپور یاسمی، کارگردان قدیمی سینمای ایران، درگذشت

اعتراض ده ها نویسنده، روزنامه نگار، هنرمند، استاد دانشگاه و فعال حقوق بشر
به خطر اعدام حبیب الله لطیفی
: اجرای حکم ناعادلانۀ حبیب‌الله لطیفی را متوقف کنید

نامه دانشگاهیان ایرانی خارج از كشور در اعتراض به دستگیری دكتر فریبرز رئیس دانا

اطلاعیه‌ کانون نویسندگان ایران درباره بازداشت رییس‌دانا

رضا براهنی: ساعدی، مدرن‌تر از بیضایی و رادی

روزگار سپری نشده‌ی آقای دولت‌آبادی
بازگشت به طبیعت
بهزاد کشمیری‌پور

علی آقاها و شهرداری

گیل بانو

رستم اله مرادی شاعر خوزستانی درگذشت

اسب خزر در معرض انقراض قرار دارد

تنها دوره نخست جایزه روزی روزگاری علنی بود

زیرزمینی شدن مراسم جوایز ادبی در ایران

هفت روز کتاب: تفسیر کشاف، مبانی موسیقی
فرج سرکوهی

سربازان صاحب زمانی ولایت وقیح! پرس لیت را هک کردند. این ابلهان جز جنایت و سادیسم نمی دانند! خام اندیشانی که نمی دانند با بستن یک سایت، هزار سایت سبز می شود

شاعرملی آمریکا از تنزل جهان طبیعی می سراید

شمس آل احمد برادر جلال آل احمد در سن 81 سالگي شب گذشته دار فاني را وداع گفت.
به گزارش جام جم آنلاين شمس آل احمد محقق و نويسنده كه به خاطر بيماري ريوي در بيمارستان شهيد باهنر تهران بستري بود شب گذشته درگذشت.
گاهواره، عقيقه،مجموعه قصه قدمايي،سير و سلوک،از چشم برادر و... از آثار شمس آل احمد است.

شاهنامه خوانی در بریتانیا؛ گرامیداشت هزاره سرایش شاهنامه در دانشگاه کمبریج

بیانیه‌ی کانون نویسندگان ایران
به مناسبت دوازدهمین سالگرد قتل محمد مختاری و محمدجعفر پوینده

تلاش برای عدم فراموشی ـ گزارش ویدئویی مراسم روز حقوق بشر در آخن

بیژن الهی، شاعر، مترجم و نقاش درگذشت

باستانشناس و ایرانشناس ارزنده سرزمین مان درگذشت

مذهب شوخی سنگینی بود که محیط با من کرد و من سال ها مذهبی ماندم
بی آنکه خدایی داشته باشم
سهراب سپهری

در حکمت ساعدی بودن گوهر مراد
رضا براهنی

به بهانه ی نمایش «ایران» در همدان
حسین زندی

پدرآنارشیسم ، مخالف فمنیسم! .
پرودن و آغاز آنارشیسم مدرن .
نصرت شاد

برگزاری بزرگداشت بیژن نجدی نویسنده «یوزپلنگانی که با من دویده اند»

آرام قاسمی در نمایش «راهی پر از حکایت»

حکایات ایرانی بر صحنه ایتالیایی

باکونین و رمانتیسم انقلاب .
آنارشیست ها ، انقلابیونی بی صبر .
نصرت شاد

مرضیه ی خاطره ها!
«تنها صداست که می ماند»
رضا مقصدی

زندگی و آثار اِولین باغچه‌بان؛ بانوی اپرای ایران
امیر مصدق کاتوزیان

کاروان اسلام
صادق هدایت

مردی که همیشه خود نت روزگار بود
تورج پارسی

از دوربين تا بوم نقاشی؛ بزرگداشت سلیمان میناسیان در لندن

اوریون؛ تصویری از بکارت ایرانی
پرویز جاهد - منتقد هنری

در معرفی جنگ زمان ویژه منصور خاکسار به کوشش منصور کوشان زیر نظر خسرو دوامی

-گردهمایی اعتراضی ِ ایرانیان در مقابل مزدورخانه ی حکومت اسلامی در بروکسل

-بیانیه جمعی از نویسندگان در دفاع از: آزادی بیان مهم ترین رکن یک جامعه‌ی دموکراتیک

- اطلاعيه‌ي كانون نويسندگان ايران به مناسبت ممانعت از برگزاري مراسم سالگرد قتل محمد مختاري و محمدجعفر پوينده

-اطلاعیه کانون نویسندگان ایران : جمعه ۱۹ آذر، مزار جان باختگان راه ازادی

-کانون نویسندگان ایران: وکلای زندانی را آزاد کنید!

-کانون فرهنگی ایرانیان هلند برگزار می کند: جشن شب یلدا در آمستردام

ادامه

چگونه بابام وارد مشاغل سیاسی شد
ارسکین کالدول
برگردان:احمد شاملو

آمیزش ناسازها (بیان پارادوکسی) در ادب فارسی
دكتر كاووس حسن ‌لی

مصاحبه ی ویدا حاجبی با ناصر پاکدامن
شانزده آذر،  ”روز دانشجو“
جنبش دانشجويي در سالهاي نهضت ملي كردن نفت

آشنایی با مؤلفه های ادبیات داستانی پست مدرن
رضا پارسا

لانه
فرانتس کافکا
برگردان: مسعود رجب ‌نیا  

هفت روز کتاب؛ عشق و عاشقی ما یا واگوئی روانی دهشت
فرج سرکوهی

برگزاری دهمین دوره جایزه هوشنگ گلشیری

از بازگشت تا خاکسپاری یک تبعیدی
کروپتکین – و نوگرایی آنارشیسم
نصرت شاد

يلدا و ديگان
جشنهايي در گذر هزاره ها
حسين زندي

ازیلدای ایرانی تا یول سوئدی
دكتر تورج پارسي

روز حسابی برای کانگوروها
هاروکی موراکامی
برگردان: آرمان سلاح ورزی

آستین های سبز
هلن سیمپسون
برگردان: دنا فرهنگ

بخشی از مقدمه ‌ی شاه ‌نامه‌ی ابومنصوری

طنز حافظ؛ دکتر شفیعی کدکنی

به یاد فرامرز پایور؛ آهنگساز و سنتورنواز ایرانی
محمود خوشنام - کارشناس موسیقی

منصور کوشان از بیانیه «۱۳۴ نویسنده» می‌گوید
امير مصدق کاتوزيان

شمس آل‌احمد نویسنده، پژوهشگر و ناشر ایرانی

شعرهای پایان نسخه
(دعای کاتبان در حق نویسنده و خواننده ی كتاب)
ایرج افشار

درست است که دیدار انجام نشد
آنتوان چخوف
برگردان: سروژ استپانیان

ساعت من
مارک تواین
برگردان: کاظم عمادی

به عبارت دیگر: اسفندیار منفردزاده

به یاد مهدی خالدی، آهنگساز و نوازنده ایرانی
محمود خوشنام

نگاهی به تاریخ نمایش و نمایش نامه در ایران
دكتر احمد محمدی

شاعرانی که زن به شمار آمده اند
احمد گلچین معانی

شعر امروز و شعر معاصر افغانستان
سمیع حامد

نگاهی به زندگی و آثار غلامحسین ساعدی
نیلوفر بیضایی

گدا
غلامحسین ساعدی

مرگ در آوارگی
بیست و پنج سال از مرگ ساعدی می‌گذرد

الهه خوشنام

بعدازظهر آخر پاییز
صادق چوبک

معلم
شروود آندرسن
برگردان: روحی افسر

هنر کمونیستی؛ موسیقی در شوروی
علی امینی نجفی

هفت روز کتاب: از شعری که روزگار را شکست داد تا مجابی و هدایت نقاش
فرج سرکوهی

اسماعیل ریاحی، از تبليغ روغن شاه پسند تا جهان پهلوان فردین
محمد ضرغامی

طنز شفاهی، از تعزیه تا 'استند آپ' در گفت‌وگو با هادی خرسندی
محمد سفریان

وضعیت ناگوار ایران، در روز جهانی نویسندگان در بند

گفتگو با سیمین دانشور در آستانه 90 سالگی

پیشنهادی تازه برای دوره بندی شعر نیما؛ گوش بر زنگ کاروان
فرج سرکوهی

گفته‌های ناگفته‌ی گلستان در قلمرو ادبیات
الهه خوشنام

نوآوران سنتی؛ حمید متبسم
محمود خوشنام - کارشناس موسیقی

درآمدی به داستان نویسی زنان برونمرز
بهمن سقایی

علم استنتاج
فصل اول از رمان«نشانة چهارم»
آرتور کانن دویل
برگردان: مژده دقیقی

آسیاب های بادی
فصل هشتم از رمان« دن کیشوت»: سروانتس
برگردان: محمد قاضی

بمان زرافه
ولفگانگ بورشرت Wolfgang Borchert  (  1947- 1921 )
برگردان: فرشته مولوی

فرافکنی در ادب فارسی
احمد کتابی

نسخه های خطی تصویردار ایران در موزه های جهان
دكتر عیسی بهنام

کاریکلماتور، گونه ای از نثر معاصر فارسی
عاطفه اسدی / شکوه‌السادات تابش    

فصلنامه بررسی کتاب؛ «معرف ادبیات مهاجرت ایران »
شاهین بشیری

تکرار در ادبیات فارسی
(جایگاه تكرار و بازنویسی)
دكتر شهناز شاهین

نقش و تصویر در ادبیات فارسی
نوشین نفیسی

قسمت ‌نامه در ادب پارسی
(از عصر صفوی تا اقبال لاهوری)
حسین مسرت

مدرسه
دونالد بارتلمی
برگردان: اسدالله امرایی

دوشس و جواهر فروش
ویرجینیا ولف
برگردان: فرزانه قوجلو

پیام سیمین بهبهانی به کمپین آزادی رئیس دانا

فروغ فرخزاد


سارا تبریزی
به مناسبت سالروز تولد فروغ فرخزاد
فروغ !
با این همه رسوایی که در شهر است
تو را حذف کردند و سهم ما از شهروند بودن
تنها
بندی شد که آنها بتوانند
انگشتی را به اشاره بگیرند .
ادامه

آشنای آنسوی آب ها


زری اصفهانی

آی آشنای آنسوی آب ها
اقیانوس ها چه پهناورند
راه ها چه درازند
غروب ها اما چه کوتاه اند
و دستهای من
که حتی به فنجان چای تو
نمی رسند
در اینسوی دیوار آبها
تنها صدای امواج می آید
ادامه

فردای یلدا


رضا بی شتاب

آسمان شب چره ی چشمِ زمین
اختران میوه ی این فصل ببین
ادامه

مرگ در بم


رضا بایگان

من که ندیدمش
که گر دیده بودمش ،
توان گفتنم را موریانه جویده بود .
و تو گر دیده بودی
توان شنیدنت را
« خاک »
پوشانده بود .
ادامه

هنگامه ای هستی نادیکا !


تورج پارسی

آپاچی زاده !
هنگامه ای باور کن !
تو همچون خدایان هم بر کوهی هم بر دشت
ادامه

دکلمه ی شهر غمگین بارانی من
شعر از رضا مقصدی

چریک
گیل آوایی

چریک
غمگسار
یاور
دوباره بایدت فریادی
که سکوت بیداد می کند
به صف مانده گورهای بی نشان
مادران همیشه به راه
مهربانی این خاک را هر آدینه
به هوار سیاووشان دلبند خویش
آواز می دهند
دوباره بایدت فریادی
که سیاهکل هنوز
درعطشِ فرمان آتش ات
دیده به راه است

بیچاره چه می كشی خودت را
دیگر نشود حسین زنده


ایرج میرزا
بیچاره چه می كشی خودت را
دیگر نشود حسین زنده
كشتند و بمرد و رفت و شد خاک
خاكش عـلف و علف چرنده
ادامه

سنگسار


سیمین بهبهانی

سوار خواهد آمد. سرای رفت و رو کن  
کلوچه بر سبد نه، شراب در سبو کن
ادامه

مرثیه ی جنگل


ه.ا.سایه

امشب همه غم های عالم را خبر کن !
بنشین و با من گریه سر کن،
گریه سر کن !
ادامه

پرنده جان!


رضا بی شتاب

پرنده جان!
بر هِره ی حیرانیِ باد
کنارِ بامِ ویران یاد
ادامه

آفتاب می شود


فروغ فرخزاد
نگاه کن که غم درون دیده ام
چگونه قطره قطره آب می شود
ادامه

دلم هوای آفتاب می کند


سیاوش کسرایی

ملال ابرها و آسمان بسته و اتاق سرد
تمام روزهای ماه را
فسرده می نماید و خراب می ‌کند
ادامه

بامدادان آبادى


به " ندا " ها و " سهراب " هاى سرزمينم
تورج پارسي
اين زمان آواي سرد وحشي يك حرف ،
مرا تا بي نهايت در وراي خشم بي حاصل نگهدارد ،
ادامه

خواهی نباشم


سیمین بهبهانی
خواهی نباشم و خواهم بود
دور از دیار نخواهم شد
تا "گود" هست، میان دارم
اهل کنار، نخواهم شد
ادامه

بــزن دفـی


راحله یار

بــزن دفـی که مـرا با شــرار وصـل کند
صــدای گـنگِ دلـم را بـه تــار وصل کند
به انـتـقـامِ سـکـوتِ هـــزارســاله ی من
ســرِ شکسته ی من را به دار وصل کند
ادامه

پیرهن داغدارم


سارا  تبریزی
تقدیم به شهلا جاهد که مرگ او اعدام یک اجتماع است .
آخر معرف کدام حضور هستید که در این فصلهای بی تکرار
دور اندیشان
جدایی را این چنین به من نزدیک می کنند و
خدایان
مرگ را تحمیل ؟
ادامه

16 آذر
گیل آوایی

گل هزار آواز می شکفد در بهار گلوی من
وقتی
هراس می دری
در چنبره ی چنگال خونین استبداد
آزادی می سرایی به هر گامت
ادامه

نامه ی یزدگرد به ماهون سوری


فردوسی
یکی نامه بنوشت دیگر بطوس
پر از خون دل روی چون سندروس
ادامه

قصه ی اعرابی  و ریگ در جوال کردن و ملامت کردن آن فیلسوف او را


مولانای بلخی (مثنوی)
یک عرابی بار کرده اشتری
دو جوال زفت از دانه پری
ادامه

ای دوست
عراقی
گر به رخسار تو، ای دوست، نظر داشتمی
نظر از روی خوشت بهر چه برداشتمی؟
ادامه

سنگسار


رضا بی شتاب
«و آواز دادند که:سنگ دهید. هیچ کس دست به سنگ نمی کرد و همه زار زار می گریستند... پس مشتی رند را سیم دادند که سنگ زنند» [بیهقی]
صورت اند همه
تهی ز معنی وُ
آیه های نکبت اند همه
ادامه

وقتی که تهمت
سیمین بهبهانی
برای سعیدی سیرجانی
وقتی که تهمت می گذارند  در جیب های بی گناهت
یک آسمان قطران و نفرت  می بارد از چشم سیاهت
ادامه

دو سروده


محمد مختاری
هامون
میان مان صدایی تبخیر شد
و مرگ جار زد
درون خالی اش را بی تحاشی

ادامه

آخرین فریب


نادر نادرپور
گر آخرین فریب تو ، ای زندگی ، نبود
اینک هزار بار ، رها کرده بودمت
ادامه

درباره ما به صفحه فیسبوک ِ خود پیوند دهید:Share   راهنمای استفاده از پرس لیت