تماس با سردبیر > perslit@gmail.com بایگانی پیوندکده سیاسی    بیانیه ها و برنامه ها کتابخانه صدا و ویدئو ادبیات بومی هنر داستان شعر
نشانی برای هرگونه تماس> info@perslit.com
به سرای هنر و ادبیات پرس لیت خوش آمدید

 

ویژه شهلا آقاپور

شاعر، نقاش، مجسمه ساز ایرانی مقیم آلمان

شعر خوانی شهلا آقاپور
 از کتاب شعر :"الیور تویست در تهران"

چهار هزار روز از زندگی کامران ديبا
پرویز جاهد - منتقد فیلم

توطئه ی کسب شهرت است پاسخ نمی دهم
پویا عزیزی

مارک تواین، هنرمندی که شوخی را جدی می‌گرفت
اسکندر آبادی

نامه سرگشاده هشت نفر از استادان سرشناس ایرانی
در دانشگاه های شهر تورونتو

افشاء مركز قلابی «ایران شناسی»
وابسته به جمهوری اسلامی در تورونتو

ایران شناس آمریکایی و حیات دوباره برنامه گل‌‌ها
مهرداد قاسمفر

خلوت> ویژه نامه نشر دیگران

ناصر پاکدامن

 

تاریخ ساده فلسفه لیبرالی - برتراند راسل ،و جایزه نوبل ادبیات .

نصرت شاد

ديوار و درخت سه‌پستان

نسيم خاكسار

اولین شماره فصلنامه  توشه

اول بهار ۱۳۸۹ مارچ ۲۰۱۰منتشر خواهدشد

 

امروز روز سیزده بدر است

هوشنگ  گلشیری

بخشی از شازده احتجاب

 

جشن نوروزی در سوئد با حضور سیما بینا و آبجیز

سپیده زرین پناه - روزنامه نگار در سوئد

 

چهارده قطعه برای بازپریدن، گروه مشتاق در لندن

آناهیتا شمس

یاداشتی بر برخوردهای رسانه ای و خودنمایانه با تراژدی پرکشیدن منصور خاکسار

سوژه تابلوهای جدید لیدا شرافتمند؛ همراهی با «جنبش سبز» ایران

میر علی حسینی

حصه هلال، شاعره سعودی که در شعرخوانی خود از اسلام‌گرایان افراطی انتقاد کرده است، به مرگ تهدید شد .

ادامه

دستگیر شیدا

چهل سال از مرگ شیدای عاشق گذشت
بصیر احمد حسین زاده- پژوهشگر افغان

پیش درآمدی بر بازنگری دستور زبان پارسی
مسعود و مهران ارشادی فر

سی سال از مرگ سهراب سپهری گذشت
اول اردیبهشت امسال سی سال از مرگ سهراب سپهری، شاعر و نقاشی ایران می گذرد. او در سال ۱۳۰۷ در کاشان به دنیا آمد و در سال ۱۳۵۹ به دلیل ابتلا به سرطان خون در گذشت. سپهری با آنکه چه در حوزه شعر و چه در نقاشی منتقدانی داشت، اما از نگاه بیشتر منتقدان ادبی و هنری جایگاه ویژه ای در هر دو حوزه دارد. از نگاه اين منتقدان، ویژگی عمده سهراب سپهری شاعر آن است که آثارش برخلاف بسیاری از شاعران هم دوره اش، محدود به خوانندگان خاص نمی شود و در میان عامه مردم هم محبوبیت دارد. در سی امین سالگرد درگذشت او، رضا براهنی نگاه تازه ای به شعر او داشته و غلامحسین نامی و جلال سرفراز هم مقالاتی در باره سپهری نقاش نوشته اند. گفتآوری از بی بی سی فارسی

بازبینی شعر سهراب سپهری
رضا براهنی - رمان نویس، شاعر و منتقد ادبی

نقاشی از سهراب سپهری

رمز تماشا در نقاشی‌های سهراب سپهری
جلال سرفراز - منتقد هنری در برلین

سهراب سپهری

نقاشی عبادت سهراب بود
غلامحسین نامی – نقاش

نورعلى برومند؛ استادِ استادان بزرگ
محمدرضا شاهد – پاریس

فلسفه شوپنهاور و نظر مارکسیست ها
از شکست انقلاب تا فلسفه یاس
نصرت شاد

پاول سلان؛ ساکن ملول خانه‌ی زبان
بهزاد کشمیری‌پور

شجاع الدین شفا؛ حکایت دین ستیزی از دیار قم

مهرداد فرهمند

امید و نومیدی منصور خاکسار
مجید نفیسی

رضا علامه زاده :  آنچه که در آن ترديد ندارم، اينست که جعفر پناهی به خاطر عقايدش، به خاطر نگاهش به دموکراسی، نگاهش به مردم، نگاهش به آزادی مدتها تحت نظر بوده و اينها منتظر بودند يک موقعی اين انسان شجاع را بگيرند.

 

ژان پل سارتر؛ فیلسوف همیشه معترض

بهزاد کشمیری‌پور

ولادیمیر مایاکوفسکی؛ سرگشته‌ی شعر و عشق
بهزاد کشمیری‌پور

پنجمین سالمرگ مسکوب؛ دست‌ها خالی، سرها پر باد
محمود خوشنام -منتقد هنری

 

اودیسه یا انه ئید؟

نگاهی به مجموعه ی "لس آنجلسی ها"ی منصور خاکسار

مجید نفیسی

 

نگاهی به نمایشنامه علامت سئوال، نوشته محمود کیانوش

محمود خوشنام - منتقد هنری

 

ميراث فرهنگى ما و درختان گيلاس ژاپنى

اگر چند باشد شب دير ياز

برو تيرگى هم نماند دراز

دکترتورج پارسى

 

«سانسور یک داستان عاشقانه ایرانی» و «بازپریدن »

مانیا منصور

 

پرواز...پرنده...مهاجر

دكترتورج پارسي

 

متولد ایران؛ برنده جایزه نوبل: نگاهی کوتاه به آثار دوریس لسینگ

مهرداد دانشجو

 

'بیشتر تشییع کنندگانم کودکند'؛ به یاد هانس کریستین اندرسن

امیر حکاک

 

سال ۸۸ ؛ سالی دشوار برای تئاتر ایران

مانیا منصور

 

'بیگانه' با ترجمه‌های آشنا؛ رمان محبوب مترجمان ایرانی

نیلوفر زرگر - روزنامه نگار

 

روايتي علي اشرف درويشيان از فقر، زندگي كارگري و نوروز

بيشتر زندگي‌ام را با مردم فرودست گذرانده‌ام

 

شاعرانی كه با آن ها گریسته‌ام

محمدرضا شفیعی کدکنی

(درباره ی فریدون مشیری)

 

آنارشیسم ،- شورش یا انقلاب یکنفره ؟

هواداران آنارشیسم در ادبیات غرب

نصرت شاد

 

گفت‌وگو با فريدون جنيدي شاهنامه پژوه

رواج يك دروغ بزرگ تاريخي در حق فردوسي

الهه خسروی یگانه

صدای زنده یاد فرهاد، فریاد یک نسل از سیاهکل تا خاورانهای میهنمان

توجه: هرگونه استفاده یا باز انتشار عکسهای اختصاصی منتشره در پرس لیت مشروط به اجازه کتبی از این مجله می باشد

اؤزومدن باشلاييرام

شعر: شهلا آقاپور
ترجمه: بهروز ايماني

بيرده گؤزله ميرم
اؤزومدن باشلاييرام

ساكت سورمه لي ياشامي
قوجاقلاشما اوچوشوندا
ماوي آلتين آنلاري
داملا-داملا ايچيرم
ادامه

شبنامه


ع ج . بینام
تورم دهان گیر زبانم اگر بگذارد
این شب هم اگر کوتاه بیاید
دست از موهایت نمی کشم
ادامه

پنحره دیدار یک


شهلا آقاپور

پشت پنجره ی انتظار
می سرایم  دریا
می سازم  فریاد

بالای حادثه ها
آقتاب به اتاقم آمده ست
صدایم  می زند
یخهای خیابان
زیر کفشهای داغم
آب می شوند
ادامه

گفتی که باد مرده است

شاملو

گفتی که:
« باد، مرده ست!
از جای بر نکنده یکی سقف راز پوش
بر آسیاب ِ خون،
نشکسته در به قلعه بیداد،
بر خک نفکنیده یکی کاخ
باژگون.
مرده ست باد!»
ادامه

عارف قزوینی

پیام دوشم از پیر می‌فروش آمد
بنوش باده که یک ملتی بهوش آمد
هزارپرده زایران درید استبداد
هزار شکر که مشروطه پرده پوش آمد
زخاک پاک شهیدان راه آزادی
ببین که خون سیاوش چنان بجوش آمد
برای فتح جوانان جنگجو، جامی
زدیم باده وفریاد نوش! آمد

روبرویِ رؤیا


رضا بی شتاب

> چون کودکی که در باد
گمگشته با خیالی
درهای خانه اما
افسرده بسته دیدم
بغضی که در گلو بود
در چشمِ کوچه دیدم... >
ادامه

چرا همیشه...؟


تورج پارسی

چرا همیشه پنجره بسته است
چرا هميشه منتظر يك اتفاق سيام
هميشه ، هميشه خالی است
هميشه ، هميشه تنهايی است
ادامه

هی... چارلز


 سیروس کفایی

ترانه ای برای جاز و بلوز 
خواننده سونیا بول هاور

هی چارلز ...
میدونی که لیمو
بلوغش را
اعتراف نمی کند ...
پس چرا بارانی خسته ات را
بر شانه هایت کاشته ای ؟
ادامه

بگو تا بگویم


گیل آوایی


چیزی می گیراندم
چیزی میان همه هیچ
چیزی چونان میانه ی آتش
هر سوی شعله رقصان است
ادامه

دوشعر

پویاعزیزی

 

جایی اگر آسمان به رنگ خود می بود

برای دلتنگی هات

آغوش سرشاری بودم

دستی برای برآوردن خواست هایت

حیف

اما دری بودم

که بر پاشنه ی سفر چرخید

ادامه

دوباره مي سازمت وطن

 

سيمين بهبهاني

 

دوباره مي سازمت وطن!
اگر چه با خشت جان خويش
ستون به سقف تو مي زنم،
اگر چه با استخوان خويش

ادامه

چند دوبیتی

هژبر میرتیموری

 

به امید وصال روی ماهت

جوانی را نهادم من به راهت

برفت عمر و ندیدم ای دریغا

نشانی من ازآن چشم سیاهت

ادامه

پَر

 

سارا تبریزی

تقدیم به ترانه موسوی

 

بس کنید !

گناه از رنگ چراغ نیست ... خیابان با من غریبه است .

پاهایم از سنگفرش می ترسند .

نوروز، در دیار ِ دلم ایستاده است

 

رضا مقصدی

 

نوروز، در بهار ِ دلم ایستاده است

این روز ِ نو کنار ِ دلم ایستاده است

آغوش ِ عاشقان ِ درخشان ِ روزگار

در سمت ِ انتظار ِ دلم ایستاده است

ادامه

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

راهنمای استفاده از پرس لیت
تماس و ارسال مطالب info@perslit.com تماس با سردبیر perslit@gmail.com درباره ما