perslit@gmail.com : تماس با سردبیر  صفحه ویژه شهلا آقاپور پیوندکده بیانیه ها و برنامه ها بایگانی کتابخانه ادبیات بومی هنر داستان شعر

  صفحه ویژه انقلاب

برای اعتراض به نابرابری و خیانت و فقر و بیکاری، باید دلیرانه به میدان آمد. هر روز باید روز اعتراض باشد. با مبارزه ی سازمانیافته و هدفمند می توان سرکوبها و دیکتاتوری سازمانیافته را در هم ریخت


 

چنین تفکری که می گوید گناه بدون توبه دلیل اصلی تورم و مشکلات اقتصادی است، صلاحیت حکومت و مدیریت بویژه نیروی هسته ای را ندارد. این تفکر جهالتِ محض و فاجعه آفرین است

صفحۀ ویژه دانلود کتابهای گیل آوایی

جایی برای زندگی من
سوسن احمدگلی

۱۹۸۴ ؛ راه جورج اورول به سوی پادآرمانشهر

موسیقی ترکمن در ایران؛ از رتبه اول تا آرزوهای تحقق‌نیافته
طاهر شیرمحمدی

یادواره‌ای موفق از بهمن محصص در برلیناله
شهرام اسلامی

موسیقی سنتی ایرانی

آن ارجمند امروز زنگ زد گفت سالگرد مرگ فروغ است
دکتر تورج پارسی

محمود دولت آبادی و تاریخ بیهقی

نخستین زن زندانی سیاسی در ایران، که بود؟
یادداشتی از ابراهیم مروجی*

آيا شعر فارسی راه را بر توسعه ايران بسته است؟فریدون خاوند (تحلیلگر اقتصادی)

داستان کوتاه باغ سنگی
سیمین دانشور

سال تازه می شود/ ۲۰۱۳
دکتر تورج پارسی

لئون میناسیان نویسنده و پژوهشگر نامدار ارمنی درگذشت

سیروس آرین پور

سیروس آرین‌پور، مترجم و ترانه‌سرای "شادوماد" و "بارون بارونه" درگذشت

متن کامل نامه “جعفر پناهی” که توسط “کوستا گاوراس” کارگردان شهیر فرانسوی خوانده شد  در پی می آید:

پیروزی بر سلول انفرادی، داستان خدای بازنشسته

جمال محمدی و حسين حميدی نوازندگان سازهای بادی

طنين روستا؛ موسيقی بومی ايران
محمود خوشنام
تهيه کننده برنامه "طنين روستا"

-درس­های انقلاب ۵۷ برای تغییراتِ امروز در ایران - ۲۲ فوریه ۲۰۱۳ ـ ساعت ۱۸ـ پیانوفابریک بروکسل

-درتدارک گردهمایی در بارۀ کشتار زندانیان سیاسی در ایران

-جنبش جمهوری خواهان دمکراتیک و لاییک ایران در بروکسل برنامه سخنرانی برگزار می کند

-گرامیداشت 19 و 20 بهمن، حماسه سیاهکل در آمستردام-هلند

-دو برنامه از صدرالدین زاهد در کلن

-بیانیه نویسندگان و مترجمان ایران : "مجوز چاپ کتاب" را لغو کنید

-دادخواهیم، بیداد را!
در چهاردهمین سالگرد قتل رهروان پی گیر آزادی
یاد محمد مختاری و محمدجعفر پوینده را گرامی می داریم

-نمایشگاه نقاشی ها و تندیس ها، از آثار شاعر و هنرمند ایرانی مقیم برلین خانم شهلا آقاپور در برلین - آلمان

ادامه

صفحه ی پرس لیت در فیسبوک

انتقام چمن
ریچارد براتیگان
برگردان: علیرضا طاهری عراقی

جواد مجابی : ممیزی تقریبآ فلج کننده شده است

بیانیه ی کانون نویسندگان ایران درباره ی بازداشت اخیر روزنامه نگاران

کمونیسم ،-  فلسفه و فیلسوفانش .
مارکس جمعبندی فلسفه و تاریخ بود .
نصرت شاد

یکصد و ده سالگی هدایت؛ سایه‌ای بر سر داستان‌نویسی معاصر ایران

نقش سینما در زندگی و هنر صادق هدایت
علی امینی

فرهنگ عامه و زندگی
دکتر محمدجعفر محجوب

محمدرضا شفیعی کدکنی
شعر جدولی - آسیب شناسی نسل خردگریز

سه قطره خون
صادق هدایت

روز والنتين
Valentain’s day يا Alla hjärtansdag  يا روز   دل در سوئد
دکترتورج پارسي

عمر کوتاه و عاشقی بلند بالای فروغ فرخزاد
شهلا شفیق

آقای پریل از شرِ زنش خلاص می شود
نویسنده: جيمز تربر
برگردان: نورا موسوی‌نيا

همدردی با رضا خندان (مهابادی)
رضا خندان (مهابادی)، نویسنده و عضو هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران در سوگ مادر نشسته است. خود را در اندوه او شریک می­دانیم و در مراسم یادبود مادر در کنارش خواهیم بود.
کانون نویسندگان ایران
18 بهمن 1391

خوش اقبال
آنتوان چخوف

هفتم بهمن / زاد روز پرویز فنی زاد
دکتر تورج پارسی

نویسنده سنی عرب ، منتقد شیعه عجم .
زبان دینی عربی فلسفه اسلامی .
تهیه . ن . شاد

پرویز اسلامپور، "شاعر دیگر" درگذشت

نیمکتِ چوبی و آینه ی تاریک
رضا بی شتاب

محمود عنایت، روزنامه‌نگار و مترجم درگذشت

موسیقی ایرانی بار دیگر یکی دیگر از ستارگان درخشان خود را از دست داد.  استاد همایون خرم، نوازنده بزرگ ایرانی در گذشت

"کی رفته ای زدل که تمنا کنم ترا "
رضامقصدی

فلسفه نه الهیات است و نه اسلام شناسی .
فلسفه اسلامی ،انقلاب مداوم یا بحث وجدل ، جنگ ودعوا، تا انقلاب مهدی ؟
نصرت شاد

سفری به جهنم با اتوبوس زیر نظر اداره‌ سانسور
بهجت امید

«شام آخر»
“خاطره آخرین شب کرامت‌الله دانشیان و خسرو گلسرخی در زندان جمشیدیه”
ابوالفضل محققی

دین سیاسی و سیاست دینی ، ماکیاولی را زائید .
در مسیحیت غرب هم خبری نبود .
نصرت شاد

یورش فرازمینی
اثر:استیون میلهاوزر
برگردان فارسی: گیل آوایی

زیستن در پوچ یا خودکشی
کتایون آذرلی " مصلوب"

سخني با هموطنانم
آيا مجازات خانوادگي اتفاقي است؟
نسرين ستوده

شهر دزدها
ایتالو کالوینو

گل رس
جیمز جویس
برگردان: یاسمین میرزائی

تی اس الیوت، منتقد یا شاعر
فریبا حاج دایی

«ملاقات با همه، حتی با شیطان» • گفت‌وگو با حسین مهری
الهه خوشنام

راه های پنهان آزادی
نوشته باربارا سموکر
برگردان از فرانسوی انور میرستاری

رمان های میلان کوندرا  - و ما  .
دیدار سیاست و فلسفه ، عشق و طنز .
نصرت شاد

نامه ی فریبرز رئیس دانا به کانون نویسندگان ایران

نامه نسرین ستوده از اوین به ریاست پارلمان اروپا به‌مناسبت دریافت جایزه ساخاروف

جاهد جهانشاهی، مترجم و منتقد تئاتر، درگذشت

سه شاعر نیمایی و رویارویی با سنت شعر فارسی

شعر بهار
از کتابِ « گزینه اشعار ملک الشعراء بهار»
با مقدمه دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی

شعرهای پاسخ، زندگینامه، شقایق، آرایش خورشید، سیاه قلم، سفربخیر و به نام گل سرخ با صدای محمد رضا شفیعی کدکنی و آواز سالار عقیلی

 

دو غزل از محمدرضا شفیعی کدکنی
ای مهربان تر از برگ در بوسه های باران
نفسم گرفت از این شب، درِ این حصار بشکن
ادامه

طاووس


رضا بی شتاب
تو ای طاووس جان
زیباتر از جان
بزن چرخی وُ چترِ رنگ بگشا
ادامه

غریبانه


امیر هوشنگ ابتهاج (ه.ا.سایه)
بگردید، بگردید، درین خانه بگردید
دراین خانه غرببید، غریبانه بگردید
ادامه

پایی سر به هوا شماره ۶


سیروس کفایی
آینه ام مشکن !
ادامه

وقتی که سیم حکم کند، زر خدا شود


سیمین بهبهانی
وقتی که سیم حکم کند، زر خدا شود
وقتی دروغ داور هر ماجرا شود
ادامه

سرگذشت


سیاوش کسرایی
از نفست زنده شدم
آتش گیرنده شدم
ادامه

ترسم که اشک


حافظ
ترسم که اشک در غم ما پرده در شود
وین راز سر به مهر به عالم سمر شود
گویند سنگ لعل شود در مقام صبر
آری شود ولیک به خون جگر شود
ادامه

تو بمان و دگران


شهریار
از تو بگذشتم و بگذاشتمت با دگران
رفتم از کوی تو لیکن عقب سر نگران
ادامه

زمهریر


رضا بی شتاب
هوا قهر وُ غضب دارد، شگفتا
که چون تومارِ مرموزی
ادامه

از قصیدۀ: آبی، خاکستری، سیاه


حمید مصدق
در شبان غم تنهایی خويش،
عابد چشم سخنگوی توام
ادامه

دو شعر از صائب تبریزی
همچو سرو
بی عشقی
عقده‌ای نگشود آزادی ز کارم همچو سرو
ز یربار دل سرآمد روزگارم همچو سرو
ادامه

بازآمده ای


رضا بی شتاب
به فریبا هدایتی نیک فکر
و سه تارِ سِحرانگیزش
ادامه

عشق ناتمام
هلالی جغتایی
سعی کردم که شود یار ز اغیار جدا
آن نشد عاقبت و من شدم از یار جدا
ادامه

قتلگاه پاییز
محمد قهرمان
از خاطرِ عزیزان، گردون سترد ما را
هر کس به یاد ما بود، ازیاد برد ما را
ادامه

صبر و ظفر


امیر هوشنگ ابتهاج (ه.ا.سایه)
ای مرغِ آشیان وفا خوش خبر بیا
با ارمغانِ قول و غزل از سفر بیا
ادامه

خانه به دوشانِ عشق


رضا بی شتاب
پیشکشِ روزِ عاشقان
گُل چه فرستم به گُل، تا تو گُلی گُل فشان
رسمِ سخن تازه کُن، تا بدرخشد جهان
ادامه

 دو شعر: خاکستر - گریه


نصرت رحمانی
دردا که تیرِ کودک چرخ از کمان گذشت
دل را درید از هم و از استخوان گذشت
ادامه

از بهشت، با حوا


نادر نادرپور
اسبی در آفتاب دلم شیهه می کشد
اسبی که یال او
ادامه 

یک امروز


از: ریچارد بلانکو، شاعر امریکایی کوبایی تبار در مراسم سوگند یاد کردن باراک اوباما برای دور دوم ریاست جمهوری امریکا 21ژانویه 2013
برگردان فارسی: گیل آوایی

بیم و امید


مهرداد اوستا - محمدرضا رحمانی یار احمدی
 نه از دور فلک مهری، نه از بزم جهان کامی
نه نخل هستیم را از نهیب فتنه آرامی
ادامه

بهار می رسد


فریدون مشیری
بهار می رسد، اما ز گل نشانش نیست
نسیم، رقص گل آویز گل فشانش نیست
ادامه

قلم چرخید و فرمان را گرفتند


سیمین بهبهانی
يکي خان بود از حيث چپاول
دوتا مستخدم خان را گرفتند
ادامه

برگردان دو آواز هلندی
تنهایی بدون تو
عرق ریزان خون و اشک
خواننده: آندره هاس
برگردان فارسی: گیل آوایی

تضاد؛ به یاد زنده یاد بیژن جزنی
علی یحیی پور سل تی تی
در پیچک مهتابی آسمانی ابری و متلاطم
در زورقهای هستی این جهان
ادامه

این روزگار نیست


عمادالدین بُرقَعی خراسانی
ما عاشقیم و خوشتر از این کار، کار نیست
یعنی به کارهای دگر اعتبار نیست
ادامه

برف


افراشته
توی این برف چه خوب است الو، آی گفتی
یک بغل، نصف بغل، هیـــــزم مو، آی گفتی
ادامه

یارِ دیرینه


فریدون توللی
معرفت نیست، درین معرفت آموختگان
ای خوشا دولتِ دیدارِ دل افروختگان
ادامه

در بن بست پنجره


تورج پارسی
چو دوباره می شوم
دوباره روشن و روشنایی
ادامه

درباره ما به صفحه فیسبوک ِ خود پیوند دهید:Share   راهنما

این صفحه چهل و هشتمین صفحه از چهل و هشت  صفحه نخست است.برای دیگر صفحات نخست پرس لیت به بایگانی مراجعه نمایید