تماس با ما فدراسیون اروپرس کتابخانه بخش سیاسی ویژه زن پیوندکده ادبیات بومی صدا و ویدئو هنر داستان شعر
به سرای انترنتی هنر و ادبیات پرس لیت خوش آمدید

صفحه ویژه شاعر، نقاش و مجسمه ساز معاصر شهلا آقاپور

برای آگاهی بیشتر از آثار شهلا آقاپور بویژه بزبان آلمانی به سایت شخصی ایشان مراجعه فرمایید

سایت شخصی خانم شهلا آقاپور

کمیته برگزاری شبهای همبستگی:از همه ایرانیان با هرگونه گرایش سیاسی، قومی، فرهنگی و مذهبی مشتاقانه دعوت می کنیم تا در پنجمین شبهای همبستگی شرکت نمایند.

آلمان

بخش آزمایشی برگزیده هایی از همه چیز از همه جا

- محمدرضا لطفی سرپرست سه گروه همنوازان شیدا، شیدای بانوان و گروه بازسازی شیدا از ۲۶ تا ۲۸ اردیبهشت ماه در تالار بزرگ کشور به همراه این سه گروه، کنسرت برگزار می کند

- مردی به جرم قتل پدر که هیچگاه مرتکب نشده بود، قربانی بروکراسی دولتی گردیده و پس از پنجاه سال ازاد گردید. سریلانکا

- اتوبوسهای غورپیکر از خیابانهای هاوانا- کوبا، برچیده شد. این اتوبوسها ساخت شوروی بود که دو اتوبوس بر روی یک کفی سوار شده و قادر به حمل چهارصد مسافر بود.

ادامه

شب همبستگی با زندانیان سیاسی و دانشجویان در بند
کانون نویسندگان ایران (در تبعید)
در پی فراخوان ایرج جنتی عطایی برگزار می کند

آفیش سیاه و سفید برای چاپ

بیانیه کانون نویسندگان ایران در تبعید به مناسبت برگزاری شبهای همبستگی در سوئد

زنان مرز پیما

(Grenzgängerinnen )
کارگردان: Ülkü Akbaba
زنان مرز پیما فیلمی از زندگی و سرنوشت هفت زن است که از لایه های گوناگون فرهنگی و اجتماعی سر برآورده اند و امروز در وین زندگی می کنند. .... ادامه

حجمی ها - رونمایی از نسخه فرانسوی اشعار یدالله رویایی

میرعلی حسینی - پاریس

يدالله رويايی، يکی از شاعران برجسته معاصر ايران، که از سال ۱۳۵۷ درپاريس اقامت دارد، بعد از ظهر روز شنبه ، ۲۴ فروردين، در يک جلسه بحث و شعرخوانی، در يکی از مراکز فرهنگی در پاريس، نسخه فرانسوی کتابش به نام «حجمی ها» را معرفی کرد ادامه

معرفی کتاب

ثبت پیچ و خمهای چند زندگی
اثر اکبر سردوزامی
تیراژ 250 (هزار) نسخه
(این کتاب 290 صفحه است و خوشم می آید آن را به قیمت خون پدرم (که خیلی ناچیز بود) بفروشم. چه عشقی دارد که آدم یک رفیق داشته باشد که دویست (هزار) نسخه کتاب را بدون حق البوق بفروشد.)
آدرس پخش الکی:
Postboks 606, 2200 København- N
Danmark
Email : info@sardouzami.com

 

نگاهی به فیلم دایره زنگی، ساخته پریسا بخت آور
علی آزموده
روزنامه نگار
منتقدان سینمای ایران معمولا نگاه خوبی به فیلم های کندی و طنز ندارند و نوعی موضع گیری نسبت به چنین فیلم هایی دیده می شود و در به وجود آمدن این دیدگاه عوامل مختلفی نقش دارند که یکی از آن ها سابقه فیلم های کمدی و طنز است......ادامه

صد سالگی هربرت فون کارایان؛ پرآوازه ترین رهبر ارکستر قرن بیستم
علی امینی نجفی
هربرت فون کارایان نه تنها با قریحه استثنایی و درک درخشانش، بلکه همچنین به خاطر توش و توان کم‌مانندش در اجرا و معرفی موسیقی کلاسیک، در قرن بیستم به شهرت و اعتباری فراتر از یک رهبر ارکستر عادی دست یافت.

فون کارایان در نیمه دوم قرن بیستم یکی از پرآوازه ترین نام‌های هنری بود
ادامه

گاراژی برای پیر شدن
علی کریمی از دبی

گرچه پاره ای در نبرد با زمان، روی نیمکتهای سالن سرد گاراژ،دراز به دراز خوابیده اند اما بیشتر مسافرها با بی تابی در انتظار حرکت دارند پیر می شوند.  و دختر ، جوانتر از آن است که بشود فهمید چند بار در انتظار پیر شده است.

ادامه

" میهن "

نوشته ای از استاد پورداود

با فورمات پی دی اف

یادواره ای از عارف قزوینی

صدای ناله عارف بگوش هر که رسید    

چو دف به سر زد و چون چنگ در خروش آمد

"ابوالقاسم عارف" فرزند "ملا هادی وکیل" است که در شهر قزوین به وکالت اشتغال داشته است........ادامه

احیای میراث فرهنگی: دهکده الموت و جایزه ای جهانی

فرین عاصمی
مراسم اعطای جايزه «می پيم» هر ساله در بندر کن فرانسه توسط گروهی با نام تجاری «می پيم» برگزار می شود که اعضای شرکت کننده در آن از ۸۰ کشور دنيا شامل شرکت های بزرگ معماری، سرمايه گذاران و پيمانکاران هستند. در سال ۲۰۰۸، سال جاری ميلادی، حدود ۲۸ هزار شرکت کننده در اين مراسم شرکت کردند.
هر ساله در قسمت معماری اين مراسم، دو مسابقه برگزار می شود. .....ادامه

گفتگو با مهدی غبرایی

مترجم کتاب 'موج ها'
رها یگانه
روزنامه نگار
کتاب هایی که مهدی غبرایی برای ترجمه انتخاب می کند، بیشتر اوقات سرنوشت عجیبی پیدا می کنند. این کتاب ها یا توسط مترجمان دیگر هم انتخاب و ترجمه می شوند یا آنقدر در ارشاد می مانند و صابون ممیزی به تنشان می خورد که خود غبرایی از خیر چاپ آنها می گذرد.  این وضعیت  کار را به جایی رسانده که اگر از مهدی غبرایی بپرسید چه کتاب هایی در دست ترجمه دارد، در کمال ادب، جواب می دهد..ادامه

اندیشه های طالبوف تبریزی

از زنده یاد فریدون آدمیت

با فورمات پی دی اف

شاملو

مردی که خلاصه خود بود

از محمد قائد

پیشکش نوروزانه به دوستان و آشنایان شمالی

انتشار تازه مجموعه چکامه های گیلکی اثر تازه گیل آوایی

خرید یا سفارش

قدر دانی از انور میرستاری با گفتمانی در باره او
سالهاست در گرد هم آییهای ایرانیان بویژه بروکسل چهره ای را می بینیم که بار همه کارها را بدوش می کشد. از دعوت از چهره های ادبی و هنری و سیاسی و فرهیختگان جامعه ایرانی گرفته تا تهیه میز و صندلی و جارو کشیدن و تمیز کردن ومورد  انتقاد و بد و بی راه قرار گرفتن،  که این همه را به جان خریده و می خرد و همچنان در تدارک و سازمان دهی برنامه های ادبی، هنری، فرهنگی ایرانیان می کوشد.........ادامه

آزادی و خیانت به آزادی.....

فرج سرکوهی (منتقد و روزنامه نگار)
آزادی و خيانت به آزادی، يا شش دشمن آزادی بشر، اثر آيزايا برلين که با ترجمه عزت الله فولاوند، مترجم معتبر و بلند آوازه ايرانی در هفته گذشته منتشر شد، گزارشی پژوهشی و نقدی تحليلی از مهم ترين و موثرترين چهره های فلسفی قرن هيجدهم اروپا به دست می دهد. آيزايا برلين ، مولف کتاب، که خود از با نفوذترين و خلاق ترين فيلسوفان و متفکران معاصر است، در اين اثر، با همان نگاه انتقادی و موشکاف خود که بر روند تفکر نيمه دوم قرن بيستم تاثير بسيار داشت، يکی از غنی ترين دوران فلسفه را در اروپای غربی تحليل می کند......ادامه

کتابخانه اینترنتی داروین منتشر شد
نسخه ای از اولین پیش نویس نظریه تکامل چارلز داروین، طبیعی دان انگلیسی به صورت اینترنتی منتشر شده است. این یادداشت ها که منجر به چاپ کتاب "سرمنشاء گونه ها" و نظریه تکامل او شد، پیش از این فقط در دسترس محققان کتابخانه دانشگاه کمبریج بوده است. در کنار پیش نویس نظریه تکامل، بیست هزار یادداشت دیگر از چارلز داروین به صورت آنلاین درآمده است.............ادامه

سرگذشت علی نقی وزیری


علی نقی وزیری، فرزند موسی در سال1266 در تهران به دنیا آمد. مادرش از نخستین زنانی بود که مدرسه ی دخترانه دایر نمود. وزیری اولین درس های موسیقی را از دایی خود، دکترحسین علی قزل ایاغ آموخت و به تار و ویولون توجه بیشتری پیدا کرد. پس از مدتی به مدرسه ی سن لویی رفت و نزد معلمی به نام «پرژو فروا»، موسیقی و اصول نت خوانی را فراگرفت و با کتاب های موسیقی به زبان فرانسه آشنا شد. چندی بعد به انجمن اخوت پیوست و در ارکستر درویش خوان به نواختن تار پرداخت.......ادامه

یادواره ای از


استاد روح الله خالقیmagnify
روح الله خالقی برای کسانی که با موسیقی ایرانی سرشته اند، هنرمندی سزاوار تاریخ موسیقی ایران است و کسانی که نام او را نمی شناسند

پروين دولت‌آبادی درگذشت

پروين دولت‌آبادي - از بنيانگذاران شعر كودك - در آغازين ساعت‌هاي امروز (سه‌شنبه) در سن 84سالگي درگذشت. <…………..>از اين شاعر، كتاب‌هاي «شوراب»، «آتش و آب»، «بر قايق‌ ابرها»، «باز مي‌آيد پرستو نغمه‌خوان»، «شهر سنگ»، «هلال نقره‌سا»، «در بلورين‌جامه‌ي انگور»، «گذري در ادبيات کودکان»، «گنجشك و وزغ» و «جمجمک برگ خزان» به‌جا مانده‌اند. > .....ادامه

دسته بیل


ولی خلیلی

پینوکیو سکه‌ هایش را در زمین کاشت، به آن ‌ها آب داد و امیدوار بود که درخت سکه از زمین بیرون بیاد و او را به آرزو هایش برساند. اما سکه ‌ها که درخت نشد هیچ، او پول ‌هایش را هم با فریب گربه نره و روباه مکار از دست داد..... ادامه

نمایش آیه‌های شیطانی؛ برای تحریک یا تفاهم؟
علی امینی نجفی

در بهار با هوشنگ ابتهاج - سایه

صدرالدین الهی

علی اشرف درویشیان نوشتن را از سر گرفت.

علی‌اشرف درويشيان که به‌تازگی نوشتن را از سر گرفته، جلد نوزدهم «فرهنگ افسانه‌های مردم ايران» را در نمايشگاه کتاب امسال ارائه خواهد کرد. به گزارش خبرنگار بخش کتاب خبرگزاری دانشجويان ايران (ايسنا)، درويشيان که سال گذشته تحت عمل جراحی مغز قرار گرفت، اين روزها دوباره نوشتن را از سر گرفته و به تازگی دو داستان کوتاه نوشته است...........ادامه

بغض فروخورده نویسنده : سانسور از بین برود

علی اشرف درویشیان
اما حافظ موسوی - شاعر-  انتشار این حجم کتاب را می پذیرد اما آن را صرفا مربوط به بیلان های رسمی می داند و می گوید: «کلیه آمارهای وزارت ارشاد  به نظر من درست است...........ادامه

- آنسوی پنجره -


هژبر میرتیموری

نورتندی که از پنجره به داخل اتاق ریخته بود را روی پلکهایش حس کرد. چشمش را گشود. هیچ صدایی نمی آمد. ازلای درختِ پشتِ پنجره آبی آسمان را دید. احساس کرد که خواب مانده. به ساعت دیواری. ...ادامه

ارتباط چهره با نگرش افراد به عشق
پژوهشگران می گویند که با نگاهی به چهره افراد می توان دریافت که نسبت به رابطه با جنس مخالف خود چه طرز فکر و رفتاری دارند.


چهره سمت راست، گویای علاقه به رابطه ای کوتاه مدت است
پژوهشگران دانشگاههای ابردین و سنت اندروز در اسکاتلند و دورهام در انگلستان در تحقیق مشترکی که انجام داده اند به این نتیجه رسیده اند که مردها عموما زنهایی را ترجیح می دهند که از برقراری رابطه جنسی کوتاه مدت رویگردان نیست..........ادامه

اینگمار برگمن
امیر مومبینی
از زندگی برگمن

اینگمار برگمن درگذشت. روز دوشنبه، ۳۰ ژوئیه، در خانه‌ی خود، در جزیره‌ی محبوب خویش فوراو. جزیره‌ای که تعدادی از فیلم‌هایش را در آن ساخته بود، از جمله همچون در یک آینه را. .....ادامه

روایت ایرج پزشکزاد از - سوپر دایی جان - های جدید

آرمان مستوفی
«گلگشت خاطرات» تازه ترين کتاب ايرج پزشک زاد، مجموعه ای از سيزده داستان کوتاه است که خاطراتی از دوران دانشجويی نويسنده، در نخستين سال های پس از جنگ دوم جهانی در پاريس، تا زمان حال و حتی پس از مرگ او را در بر می گيرد. .......... ادمه

تاریخ نویسی وارونه

محمد امینی
فسانه گشت و کهن شد حدیث اسکـندر
سخن نوآر که نو را حلاوتی دگراست

ثمین باغچه بان و نو گرایی موسیقی در ایران

الهه روانشاد

استاد پورداوود
گزارشگر پرشور اوستا
بوذرجمهر پرخیده
« نتوان زیست به خواری که من اینجا زادم»
« در خاک دل افروزیم کانون اوستا را»

ملاقات با دوزخیان

کنسرت بسیار جالب از گروه مستان در نیاوران - تهران

برگرفته از گوگل ویدئو

از علاقمندانی که تماس گرفته اند در خواست می شود برای سفارش یا خرید آثار چاپ شده ی " گیل آوایی "

با کلیک کردن بر روی هر یک از پیوندهای زیر اقدام نمایند :

مجموعه های داستان - چهار عنوان در چهار جلد -، مجموعه شعر ها - چهار عنوان در چهار جلد-

مجموعه غزلهای گیلی - یک جلد با چاپ نفیس -

مشروطه و موسیقی سرفصل های نوآوری در موسیقی ایران


دکتر محمود خوشنام

«مشروطه»، دست یابی جامعة ایران را به دو «موهبت» مژده می داد: تجدّد و آزادی. دوّمی، راهبندان های بی شمار پیدا کرد که هنوز هم سرسختانه بر جای مانده است. چه سرها که برباد و چه خون ها که هدر رفت و آزادی به دست نیامد. دوّمی ولی با وجود پایداری کهنه پرستان، راه های نفوذ و گستردن خود را پیدا کرد. در اندیشه ها نشست و آرزوی آزادی دست نایافتنی را نیز در خود نگاه داشت. ادامه

یاد پستان پری به خیر


سردار صالحی
دیگر دهان و پستان پری کفاف نمی‌داد و آن‌جا که طلب من بود از همان قرار اول رفته بود که تا از دختر شبان وانکنده‌ام به آن‌جا نمی‌رسم. دید که چه‌طور گر گرفته‌ام و هزارهزار مار جوان در مغز استخوانم چمیده است........ادامه

میرزاده عشقی
میرزاده عشقی (زادهٔ ۱۲۷۲ خورشیدی در همدان - درگذشتهٔ ۱۲ تیر ۱۳۰۳ خورشیدی در تهران). شاعر دوران مشروطیت، روزنامه‌نگار و نویسنده ایرانی و مدیر نشریه قرن بیستم بود. ..........ادامه

کلنل پسیان

پسيان محمدتقی معروف به کلنل محمدتقی خان 1270 در تبريز زاده شد. رستم بيگ جد خاندان پسيان بعد از عهدنامه ترکمنچای و جدايی شهرهای قفقاز از ايران زندگی زيرسلطه بيگانگان روس را برنتابيد و به تبريز مهاجرت کرد.....ادامه

محمد فرخی یزدی
هرگز دلم برای کم وبیش غم نداشت
آری نداشت غم که غم بیش و کم نداشت
در دفتر زمانه فتد نامش از قلم
هر ملتی که مردم صاحب قلم نداشت
در پیشگاه اهل خرد نیست محترم

جایگاه موسیقی آریایی در


ادبیات فارسی دری هند
تلخیص از نوشته:
پروفسور سید امیر حسن عابدی

توجه: هرگونه استفاده یا باز انتشار عکسهای منتشره در پرس لیت مشروط به اجازه کتبی از این مجله می باشد

آرشیو: 1 - 2 - 3 - 4 - 5- - 6

برای تماس و ارسال مطالب همینجا کلیک کنید
چاپار ویژه دبیران پرس لیت
فهرست نویسندگان و شاعران و هنرمندان که آثارشان در پرس لیت آمده است
بازگشت به صفحه نخست

دو شعر از ابراهیم باران


سالارپنجه

آهای سالارپنجه

ادامه

شاید

خندیدنت
روزنه ی بلورین آرزوهاست
گریه ات به یقین
سنگین مرمر ناگفته های رنج
این شاید هنر زیستن ما بود
که خانه ای بسازیم مرمرین
با روزنه های بسیار.

گفتم دل و دین بر سر کارت کردم
هرچیز که داشتم نثارت کردم
 گفتا تو که باشی که کنی یا نکنی
آن من بودم که بی قرارت کردم

مگر


رضا بی شتاب

شبح آسا چو شبگردان به گرد خانه می گردد خیالم هر شبی

ادامه

ششمین قمر

شی تائو
ترجمه‌ی شهروز رشید

ادامه

زنم

به تمام زنان ستمدیده دنیا
شعر از مریم
بزن مردی!
فریاد بزن،
ادامه

- بخدا یادم نمیره -


هژبر میرتیموری
لاهه
آفتابایِ گرمِ ظهر و خونه بازی تویِ کوچه
ادامه

" از شغالان نرَمد شیر خوش اندام تو بس"
عاکف پارسی
آشیان در دل ما کرده وطن نام تو بس!
به تلاطم شده اهریمن از آرام تو بس
ادامه

گریزگاهی می­جویم


ماندانا زندیان
« گریزگاهی می­جویم
پیش تو
از خویش
ادامه

تاسیانه
گیل آوایی

موتزارت
با ترنم دون جیووانی اش
واگنر
شکوه بی مثال
چایکوفسکی
شیفتگی رقص دلبرانه
بتهون
نهیب جهان بی مرز
این همه!
آه
رشک می برند
وقتی که می گویی
دوستت دارم
عشق من

کبوترهای خونین بال
م. ساقی
به غارت می رود اموال این مُلک
نمی پرسد کسی احوال این مُلک
ادامه

هوگو


شهلا آقاپور

کنار پنجره ی
اینترنت
نشسته ام
ادامه

ترا من چشم در راهم

نیما

شباهنگام
که می گیرند در شاخ " تلاجن"  سایه ها رنگ سیاهی
وزان دلخستگانت راست اندوهی فراهم
ترا من چشم در راهم.
 شباهنگام.در آندم که بر جا دره ها چون مرده ماران خفتگانند
در آن نوبت که بندد دست نیلوفر به پای سرو کوهی دام
گرم یاد آوری یا نه
من از یادت نمی کاهم
ترا من چشم در راهم.
 
زمستان1336

زندگینامه نیما

دلخوشی


نسیم خاکسار
روی قالی مشروطه مي‌نشينم
به پنجره جمهوری نگاه مي‌كنم
راكِ* داس و چكش مي‌گذارم
و مرزهای سرمايه داری را
يك به يك فتح مي‌كنم

ادامه

امشب به قصۀ دل من گوش می‌کنی
فردا مرا چون قصه فراموش می‌کنی

(سایه)
چون سنگها صدای مرا گوش می‌کنی
سنگی و ناشنیده فراموش می‌کنی

(فروغ فرخ‌زاد)
تا جرعه‌ای ز خون دلم نوش می‌کنی
مستانه عهد خویش فراموش می‌کنی

(نادر نادرپور)
ای دل به ساز عرش اگر گوش می‌کنی
از ساکنان فرش فراموش می‌کنی

(شهریار)
شب چون هوای بوسه و آغوش می‌کنی
دزدانه جام یار مرا نوش می‌کنی

(سیمین بهبهانی)
ای دل هوای آن لب پر نوش می‌کنی
خود را شریک خون سیاووش می‌کنی

(منوچهر آتشی)

خاطره ى زمان


دکتر تورج پارسی


وقتى از بلندترين خيابان جهان
چون آرامشى كه در ذهن آب است عبور نمودى
ادامه

قاصدک

اخوان ثالث

قاصدک ! هان ، چه خبر آوردی ؟
از کجا وز که خبر آوردی ؟
 خوش خبر باشی ، اما ،‌اما
ادامه

گر من ز می مغانه مستم، هستم
گر کافر و گبر و بت پرستم، هستم
هر طایفه ای بمن گمانی دارد

من زان خودم، چنانکه هستم، هستم

ترانه ای زیبا و خاطره انگیز

كوچه لره سو سپمیشم یار گلنده توز اولماسین
اله گلسین اله گیدسین آرامیزدا سوز اولماسین
ساماوره اود سالمیشام استیكانا قد سالمیشام
یاریم گیدوب تك قالمیشام
نه گوزلدی یارین جانیم
نه شیریندی یارین جانیم
پیاله لرین رهلری
هربیری بیر طرفده دی
گورمه میشم بیر هفته دی
نه گوزلدی یاریم جانیم
نه شیریندی یاریم جانم

طفلان وطن پير شوند از غم و اندوه"
عاکف پارسی
در مهر تو این خشم سیه پوش مذاب است
ادامه

بی نام
گیل آوایی
کدام آفتاب بستایی
وقتی
ادامه

 

All rights reserved for www.perslit.com تمام حقوق برای مجله هنر و ادبیات پرس لیت محفوظ است و استفاده یا بازانتشار مطالب آن فقطبا ذکر نام و نشانی پرست لیت مجاز می باشد