ارسال مطالب تماس با سردبیر اروپرس پیوندکده همه چیز همه جا کتابخانه صدا و ویدئو سیاسی ادبیات بومی هنر داستان شعر ویژه زن
راهنمای استفاده از پرس لیت به سرای هنر و ادبیات پرس لیت خوش آمدید

صفحه ویژه شاعر، نقاش و مجسمه ساز معاصر شهلا آقاپور

برای آگاهی بیشتر از آثار شهلا آقاپور بویژه بزبان آلمانی به سایت شخصی ایشان مراجعه فرمایید

نسیم خاکسار در وین - اطریش ،
نشست ششم آزادی بیان در کتابخانه مرکزی شهر وین خود‌سانسوری در تاریخ ابیات ایران ، لعیا مروان

نمایش 'کسی از گربه های ایرانی خبر ندارد' در کن

نقاش و نقش دل
رزا آژیری, محمدرضا کاظمی

سه دختر سوپرانو خوان ایرانی در لندن

عکس‌العمل کانون نویسندگان به «مبارزه با آزادی اندیشه»
مهرداد سپهری

پویان عدسکار، نامزد انتخاباتی برای پارلمان بلژیک، نمونه دیگری از موفقیت یکی دیگر از جوانان ایرانی در خارج از کشور

به نام آزادی و رنگ و روغن
چندی پیش نمایشگاه بزرگ "۶۰ سال هنر و تاریخ جمهوری فدرال آلمان" در برلین گشایش یافت

مگر با من دشمنی دارند؟


ابوالفضل اردوخانی

کنسرت پری زنگنه در بروکسل و معرفی کتاب تازه این هنرمند گرانقدر سرزمین ما

آرام موساخانیان در فستیوال موسیقی ملل تورنتو
شیرین جزایری

لیلی گلستان و نقاشی‌های «زندانی رنگ‌ها»
محمد ضرغامی, امیر زمانی فر

برگزیده سومین دوره آثار برتر ادبیات نمایشی
لوح سپاس، تندیس جشن و جایزه‌ی ده میلیون ریالی به منصور کوشان

مردان نمکی ایران در آستانه نابودی
بقايای کشف شده از جسد چند مرد در يک معدن نمک در استان زنجان، که به بیش از دو هزار سال پيش مربوط می‌شود، به دليل نگهداری در شرايط نامناسب در معرض خطر نابودی قرار دارد.

پايان ششمين دوره جشن خانه تئاتر
مراسم جشن خانه تئاتر به مناسبت روز جهانی تئاتر امسال به مدت يک هفته از هشتم تا چهاردهم ارديبهشت ماه در خانه هنرمندان ايران برگزار شد.

داستان کوتاه : فِنت کردن غربتی
گیل آوایی

بنیاد اروپرس : اعدام دلارا دارابی در زندان رشت، در روز اول ماه مه، جشن جهانی کارگران،
زهری از سوی رژیم ایران به کارگران و کل ملت ایران بود!

انتقال پیکرهای قتل عام شد‌گان سال 67 از خاوران به مکانی نامعلوم

غریبه ، رضا کشاورزی

- آخرین صدا - ، هژبرمیرتیموری

- اندیشه گی دکتر فرشید اکبریان آذر
- بخش دو بصورت پی دی اف
- نوشتار سه : مفهوم خرد نزد ایرانی با نگرش در چند چهره اسطوره ای ایرانی
- نوشتار چهار: اندیشه ها

جلیل زلاند، آواز خوان و آهنگساز افغان درگذشت

زنان بزفروش ميناب : كارگر ؟ چوپان ؟ همسر ؟ مادر؟ ...

" تخم مرغ"
بابک امیرپور( فرد)

یکی از پرسش هایی که پای اش تا عرصه فلسفه و جدل های تئولوژیک هم  باز شده است، این است
ادامه

اطلاعیه همگرایی جنبش زنان، بروشور انتخاباتی زنان ایران و جزوه تشریحی " ماهستیم "

من ِ من
گیل آوایی

دانستنیهایی جالب از شگفتیهای کوهی باستانی بنام پردیس در منطقه عسلویه - ایران

ناگفتنی های آذر نفیسی

شهران طبری

ایران در خلیج همیشه فارس جزیره فروهر می سازد

روزی برای ستایش شاعر «بنی آدم»
علیرضا کرمانی

اعطای جایزه‌ی "رولاند برگر" به شیرین عبادی

کتابخانه رایانه ای ( دیجیتالی ) یونسکو بطور رایگان در دسترس همگان در جهان قرار گرفت. برای ورود به سایت کتابخانه روی این متن کلیک کنید.

خاطرات یک ایرانی-آمریکایی نسل دومی
پانته آ بهرامی، عکاس و فیلمساز در نیویورک

آه بـاران
اثری از محمدرضا شجریان

چهارمقاله عروضی با تصحیح دکتر محمد معین


فرج سرکوهی (منتقد و روزنامه نگار)

همه چیز از همه جا

-هشدار چندتن از هواداران جبهه ملی در باره شرایط کنونی این جبهه

-اشکان رضوی : فاجعه ملی درآموزش و پرورش

-درختان میوه های وحشی با خطر انقراض روبرو هستند
ویکتوریا گیل

-کورش زعيم: انتخابات دورهء دهم ریاست جمهوری

-آمپول ضد باروری برای مردان

-مهدی کردستان: بسوی تغییرات بنیادی

- بیاینه کانون دانشجویان ایرانی در هلند  در رابطه با آزادی بی قید و شرط و فوری کلیه دستگیرشدگان روز کار گر در ایران
-نوشتاری از رضا عزیزی نژاد: نظام آینده

برای تمام مطالب این بخش همینجا کلیک کنید

بخش برنامه ها و اطلاعیه ها

-فستیوال هنری، فرهنگی جوانان و دانسجویان در شهر دلفت- هلند

-برنامه بحث و برسی انرژی و نیروگاههای هسته ای - بروکسل

کلیپهای ویدئو و موسیقی

صفحه ویژه صدا و ویدئو

زوال، جانمایه‌ی تاریخ معاصر ایران
چاپ رمانی منتشرنشده از محمود دولت‌آبادی به آلمانی

فهیمه فرسایی

پنجاه سال نقاشی منصوره حسینی در نگارخانه خیال

نمایشگاه مروری بر آثار نقاشی منصوره حسینی یکی از پیشگامان هنر مدرن ایران از روز سه شنبه بیست و دوم اردیبهشت ماه در نگارخانه خیال موسسه فرهنگی هنری صبا برگزار شده است.>>>ادامه

زن و حجاب، شيخ و دين در شعر ايرج ميرزا


باقر مومنی

ايرج ميرزا وجود مفتی و آخوند و روضه خوان عمامه بسر را عامل عمدهء عقب ماندگی کشور و بسياری مفاسد اجتماعی ديگر ميداند و خطاب به ايرانی مصيبت زده ميگويد: «در ايران تا بود ملّا و مفتی/ به روز بدتر از اين هم بيفتی»>>>ادامه

محمود دولت آبادی : انقلاب فرهنگی باعث شد تا جامعه فرهنگی ایران از مغز تهی شود

پنجاه سال موج نو، جشنواره کن و میراث آن
علی امینی

هنرمندان ایرانی و افغان در نمایشگاه ترجمان در نیویورک
پانته آ بهرامی، عکاس و فیلمساز در نیویورک

چرا قانون مذکر را نوشتم؟
قاضی ربیحاوی ، نویسنده مقیم لندن

بیانیه مشترک
کانون نویسندگان ایران­(در تبعید) و انجمن قلم ایران در­(تبعید)
(در رابطه با تشدید سانسور و اختناق در ایران)

حسین علیزاده؛ جانفشانی برای موسیقی ایرانی
شهرام میریان

گلهایی به بوی جوانی
الهه خوشنام

کاروان اسلام؛ طنز برنده صادق هدایت علیه تقدس ریایی
فرج سرکوهی (منتقد و روزنامه نگار)

هشدار کانون نویسندگان ایران
درباره‌ی تشدید سرکوب و سانسور

'کوزی فان توته' در غیاب کیارستمی اجرا می شود

از آیت الله کامبیز

با روضه و با روزه، در این باغ پر از گل
چون گاو دویدند و چریدند و خزیدند
با چوب و چماق و قمه و دشتنه و چاقو
سرها بشکستند و شکم ها بدریدند
ادامه

جشنواره ترایبیکا و جایزه ای برای 'درباره الی'
پانته آ بهرامی،عکاس و فیلمساز در نیویورک

نمایشگاه کتاب و مهاجرت صادق هدایت به "آمازون"
بهزاد کشمیری‌پور

شعر و فرهنگ ایران و تاجیکستان در گفت‌وگوی سیمین و گلرخسار
مهرداد سپهری

جایزه النور روزولت در دستان کریستین امان‌پور
فیروزه خطیبی (لس آنجلس)

درگذشت رضا سیدحسینی، ادیب، نویسنده و مترجم
مریم افشنگ

بر بال بحران»؛ روایت بحث‌انگیز از زندگی علی امینی
فرج سرکوهی (منتقد و روزنامه نگار)

طرحی برای یک نمایشنامه : مجسمه

از گیل آوایی

امیر طاهری؛ از «یتیم یونانی» تا «شب پارسی»
امير طاهری

میراث صدساله «شهید آمریکایی جنبش مشروطیت ایران»
امیر مصدق کاتوزیان

سیمین دانشور: از سووشون، تا جزیره سرگردانی
الهه خوشنام

پرس و گو با آقای سردار صالحی نویسنده ایرانی مقیم هلند

<<<مي داني بر بالاي شانه داشتن دو فرشته‌ي مُرشد هنگامي كه داري درد دلت را پيش كاغذ برمي‌آوري چه تاب جاني طلب مي كند؟>>> ادامه

چله نشینی در غزنی، ۴۰ روز در زیر زمین
محمد رضایی،در غزنی

درگذشت بیژن ترقی، ترانه سرا و شاعر ایرانی


بیژن ترقی، ترانه سرا و شاعر ایرانی روز شنبه پنجم اردیبهشت، پس از یک دوره طولانی بیماری در منزلش درگذشت.>>>ادامه

کوتاه سرایی در افغانستان: نگاهی به دو مجموعه
روح الامین امینی، شاعر و روزنامه نگار افغان

قلم ما بر شمشير شما پيروز می شود"، به مناسبت چهلمين سالروز تاسيس کانون نويسندگان


مسعود نقره کار

"...ما نويسنده ايم، يعنی احساس و تخيل و انديشه و تحقيق خود را به اشکال مختلف می نويسيم و منتشر می کنيم ... ايجاد مانع در راه نشر اين آثار، به هر بهانه ای، در صلاحيت هيچ کس و هيچ نهادی نيست">>>ادامه

نسیم خاکسار: تا پیش از فروغ شعری چنین زنانه نداشته ایم که بگوید:
من خوشه های نارس گندم را
زیر پستانم می گیرم وشیر می دهم.>>>ادامه

برهنگی و پوشش در آثار حسین خسروجردی
علی اصغر رمضان پور

زائر


نسيم خاکسار

جی جی بالارد -«معمار رویا و کابوس»- در سن 78 سالگی درگذشت

علیه چه شورش کنیم، آقای تئودوراکیس؟
رضا نیکجو

پرس و گو با آقای رضا بی شتاب شاعر و نویسنده مقیم فرانسه

>>>براهنی: دفدفدفست که می کوبد(چندین بار تکرار)       شمشیر دفدفست که سرهای خلق را، از بیخ می زند(تکرار).....

زبان سخیف، عاریتی و پرت است. شاعر به خیالِ خودش شاهکار کرده و شاهدانه ی شعر، در مخیله اش کارگر افتاده وسخن را مخمورِ خویش کرده است. شعرِ متعالیِ مولانا کجا و این کجا! >>>ادامه

زنان بیدار در فیلم " وقتی همه خوابیم "
صبا واصفی

پرس و گو با آقای اسد سیف، نویسنده ایرانی مقیم آلمان

>>>ما از فرهنگی می آئیم که در آن هیچ چیز جای خود نیست. همه چیز آشفته و مغشوش است، از رفتار و مفاهیم فردی و اجتماعی گرفته تا هنر و ادبیات. در چنین شرایطی‌ست که>>>ادامه

بانوي ايراني برنده جايزه ادبي ژاپن شد

اعتراض سازمان جهانی قلم به انتشار اشعار رادووان کارادجیچ

فیلمی در باره دلارا دارابی

توجه: هرگونه استفاده یا باز انتشار عکسهای منتشره در پرس لیت مشروط به اجازه کتبی از این مجله می باشد

سه شعر


از جواد شجاعی فرد

به یاد گلی
ُپر َپر
بر تمام گل ها درنگ
می کنم :
ادامه

یک نغمه ی بومی در منطقه تالشهای گیلان:

باقدی باقیشلار
بانادی قوشلار
تالیشلر بیچارا
بیجاردا ایشلر

فارسی:
باران آمد، آوای پرندگان بلند شده
تالشهای بیچاره در کشتزار کار می کنند

باباطاهر

زدست عشق هر شو حالم این بی
سریرم خشت و بالینم زمین بی
خوشم این بی که موته دوست دیرم
هر آن ته دوست داره حالش این بی
....
زشورانگیزی چرخ و فلک بی
که دایم چشم بختم پر نمک بی
دمادم دود آهم تا سما بی
پیاپی سیل اشکم تا سمک بی

بی لکهء بودن


پونه قلی زاده  

>نگاهم شعله بود بر تو
که زبانه می کشید از هرسوی خیال
و هرم حضورم،
دستهایتراسبزمیکرد>
ادامه

رضا مقصدی
در "مرضیه"، شکفت غزل های دلکش ات
به خاطره ی شورانگیز ِ


بیژن ترقی

نام ِ تو همنشین ِ نگین ِ ترانه بود
شعر ِ تَرَت ترانه سرای زمانه بود

ادامه

- بهانه -


هژبر میرتیموری

دیگر بوی هیچ شقایقی
تنهایی دستهای خسته ام را
نمی شوید.
و
پنجره ای که پشت این دیوارهاست
صدای هیچ پروانه ای را
به رویاهایم نمی آورد
و شب بهانه ایست و تب آلوده تکرار ی
برای صبحی  که ممکن است بیاید.

حسین منزوی

با ما شبی نبود كه در خون سفر نكرد
این خانه بی‌هراس شبی را سَحَر نكرد
صد در زدیم در طلب شعله، ای دریغ‌
یك دست یك چراغ، ز یك خانه بر نكرد
با آسمان هر آن‌چه دَم از العطش زدیم‌
ابر كرامتش مژه‌ای نیز تَر نكرد
مثل همیشه فاجعه ناگاه در رسید
آوار، هیچ‌وقت كسی را خبر نكرد.
چون موریانه بیشه‌ی ما را زریشه خورد
كاری كه كرد تفرقه با ما، تبر نكرد

روز جهانی کلمات
علیرضا عسگری

اینجا حالا اوج شعر است
کلمات شورش کرده اند
و خیابان بسته شده است
ادامه

نیلوفرِ آفتابی
رضا بی شتاب

دلارا دارابی بر دار شد اما...

بی عمر زنده ام من وُ این بس عجب مدار
روزِ فراق را که نهد در شمارِ عمر
حافظ

ادامه

رنگ آمیزی روزها


شهلا آقاپور

1
خوشه ها ی آفتاب
مرا به حس زنانگی ام می کشند
این روزها چه بیقرارم
ادامه

دو تاسیانه


از پیروز ابراهیمی

در دفتر خاطراتم
خوانده هایم را نقاشی کردم
گریه ام گرفت
2
دیشب در خواب
بیدار شدم
پدر را جستجو کردم

دلتنگیها


نسیم خاکسار

1
مه،
درختهاي كوتاه، يك قد
چمنزارهاي كنار هم
ادامه

پیک ماه "مه"


ی. صفایی

ماه "مه"
می خندد
چون آواز چکاوکی
ادامه

بهار

دعوی چه کنی؟ داعیه‌داران همه رفتند
شو بار سفر بند که یاران همه رفتند
ادامه

دو شعر


م.ساقی

1
برخیز!
برخیز
تا احساس،
شادی از سرگیرد
و زندگی،
ادامه

شش چامه


شهلا آقاپور


سر نوشت جاری
آغوشم باز
پاها یم می دوند
ادامه

گهواره


برگردان از رضا علامه زاده

پیش از آنکه به دنیا بیائی
پس از به دنیا آمدنت
هرگز نفهمید که آرزویم این

ادامه

شاملو

چراغی بدستم
چراغی در برابرم
من به جنگ سیاهی می روم
ادامه

تصویر
رضا بی شتاب


برای دلارا دارابی

خنده اش جادوی عشق
با سرانگشتش چو گلبرگِ بهار
ادامه

تحفه


یاور استوار

با کینه و جنگ یار ِ غار است
با سازش  و صلح در عناد است
ادامه

دف 


رضا براهني 
به آيدين آغداشلو

دف را بزن! بزن! كه دفيدن به زير ماه در اين نيمه شب، شب
دفماهها
ادامه

آه باران

فریدون مشیری

ریشه در اعماق اقیانوس دارد شاید
این گیسو پریشان كرده بید وحشی ادامه

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

آرشیو > : 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > 8 > 9 > 10 > 11 > 12 > 13 >14> 15 > 16 > 17>18> 19>بازگشت به صفحه نخست

تماس و ارسال مطالب تماس با سردبیر درباره ما