perslit@gmail.com <تماس با سردبیر info@perslit.com <ارسال مطلب و تماس با نویساد درباره ما بیانیه و برنامه ها کتابخانه ادبیات بومی هنر داستان شعر

با مبارزه ی سازمانیافته و هدفمند می توان سرکوبها و دیکتاتوری سازمانیافته را در هم ریخت

روتوش داستان زنی به نام مریم است که درباره نارضایتی‌هایش سکوت کرده است

فیلم ایرانی 'روتوش' جایزه بهترین فیلم کوتاه جشنواره ترایبکا را دریافت کرد

بیایید باور کنیم که...
علی کریمی

لاته وِ خان لیفرد= برویم عزیزم
گیلداستان با ترجمه فارسی
گیل آوایی

«قول»؛ شهره آغداشلو و «نسل‌کشی» ارامنه
محمد عبدی

منتشر شد:
مجموعه مقالات از علی سلطانی

ماجرای حاجی
عزیز نسین

آخرین مرخصی / داستان کوتاه
احد قربانی دهناری

Deutschland ichael Ballhaus (picture alliance / Jens Kalaene/dpa-Zentralbild/dpa)

میشائل بالهاوس، یکی از برجسته‌ترین فیلمبرداران سینما درگذشت

فیلم تازه رسول اف در جشنواره فیلم کن

USA Bekanntgabe Pulitzer-Preisträger David Fahrenthold (picture alliance/AP Photo/The Washington Post/B. J. Mount)

جایزه پولیتزر به خاطر نشر اسناد پاناما و گزارش درباره فعالیت‌های ترامپ

روایت مرگ آلبر کامو از زبان سیمون دوبوار

5>سنکا،- فلسفه یعنی اخلاق.

4>سیسرو،- تئوریسین و جمهوریخواه رومی.

3>فیلسوف قناعت و آرمانشهر بیچارگان خوشبخت.

2>اخلاق و سیاست در فلسفه کلبی-رواقی.

1>افلاتون فمنیست نبود.
علیشاه سلطانی

مدال معتبر «آکادمی هنر و علوم آمریکا» برای نویسنده «تونی موریسون


دو داستان از تونی موریسن و رابرت استون
دو نویسنده امریکایی
برگردان فارسی: گیل آوایی

رشد و تکامل من با فرزندانم
احد قربانی دهناری

همدردی با آقای انور میرستاری به مناسبت درگذشت مادر ایشان

حسین توفیق، یکی از سردبیران نشریه طنز توفیق

حسین توفیق سردبیر نشریه طنز توفیق درگذشت

وضعیت ترجمه

آیا سالی ده عنوان ترجمه برای افغانستان کافی است؟

سلام بمبئی

سال ۹۵؛ جنجال‌های سینمای ایران از فروشنده تا سیانور

علی رهبری

موسیقی در سالی که گذشت

فیلم

فیلم 'کارل مارکس جوان' و افکاری که دنیا را متحول کرد

میسرهادی

درگذشتگان ۹۵: پس مرگ؛ چیز دیگری بود

Iran Neujahr Haftsin (tyban)

نوروز در ایران و شباهت‌ها و تفاوت‌های آن با دیگر کشورها
طاهر شیرمحمدی

Literarisches Colloquium Berlin und Nahid Tabatabai, Sahar Marashi & Pajand Soleimani (DW/MMirza)

«اگر نمی‌آمدیم، همدیگر را نمی‌شناختیم»
مریم میرزا

قلمِ آزاد، آزادی قلم
طرح و عکسها: گیل آوایی

یداللهی

درگذشت افشین‌یداللهی، از ترانه‌سرایی تا دفاع از جایگاه صنفی ترانه‌سرایان

IDALIA CANDELAS

تجربه یک زن تصویرگر

روسپی سابق خانه بازنشستگی تاسیس کرد

خانه‌ای برای روسپیان بازنشسته

روز جهانی زن بر زنان زحمتکش و مبارزان برابری زنان و مردان خجسته باد !
احد قربانی دهناری

کشف نسخه خطی غزلیات حافظ با مهر شاه جهان

کشف نسخه خطی غزلیات حافظ با مهر شاه جهان و یک غزل تازه

تصویری از ظاهرا هویدا

پنج سال از مرگ ظاهر هویدا گذشت
کانال پرس لیت در یوتیوب
صفحۀ ویژه شهلا آقاپور
سایت کانون نویسندگان ایران در تبعید

بیانیه ی کانون نویسندگان ایران به مناسبتِ روز جهانی کارگر
فرخنده است اول ماه مه؛ روز جهانی کارگر

نمایشگاه بزرگ ایران در آلمان: سیری جامع بر تمدن ایران در گذار هزاره‌ها

نمایشگاه بزرگ ایران در آلمان: از زیگورات چغازنبیل تا باغ دلگشا
علی امینی نجفی

جدايی کشورداری و دين يعنی چه
آرامش دوستدار

Symbolbild Deutscher Buchpreis 2015 (picture-alliance/dpa/J. Kalaene)

بازتاب ادبیات معاصر داستانی ایران در آلمان
عشق و سکس در ادبیات برون‌مرز
"نسل دوم" قلم‌بدستان در خارج از کشور
بهجت امید

پورداوود، مسافر تاریخ زرتشتی/گزارشگر پرشور اوستا

مفاخر ایران را نگذارید از یاد ما ببرند
محمدرضا شفیعی کدکنی

گفت‌وگو با دوازده نویسنده جهان، از یوسا تا پل آستر
مهرداد قاسمفر

فروزانفر و شعر
محمد رضا شفیعی کدکنی

شهیار قنبری «وسط لس آنجلس بی بال و بی سر » / قضیه جدی‌تر از این حرف‌هاست آقای عزیز....
محمد ضرغامی

بازخوانی حکایت سعدی در بیان توانگری و درویشی
فریدون خاوند

طنز، افشاگر سفاهت استبداد
بهجت امید

-نامه عاشقانه همینگوی به مارلین دیتریش حراج می‌شود
-احسان عابدی: نامه‌هایی از همینگوی؛ 'نه برادری دارم، نه یک هم‌پیاله خوب'
-نمایش نامه های شخصی ارنست همینگوی

«ديوانه‌اي بر بام»
«عزیز نسین»
ترجمه‌ي احمد شاملو

چگونه دین زرتشت بر جهان غرب تاثیر گذاشت

نقش زن در سینمای ایران، از آغاز تا پایان دهه‌ی سی
ژینوس نازک کار

یادداشت های شاهرخ مسکوب

نیچه، زرتشت و ایران
داریوش آشوری

شناور شدن زبان و ارتباط آن با رشد خودکامگی
محمد رضا شفیعی کدکنی

زندگی، آثار و تحولات فکری میرزا آقا خان کرمانی
بهرام چوبینه

 تحولات ادبیات فارسی از انقلاب مشروطه تا انقلاب بهمن
  دکتر محمد رضا شفیعی کدکنی

نشان افتخار
گی دو موپاسان / برگردان: محمد قاضی

«انسان خداگونه» در انتظار فردا
فرد پطروسیان

Schriftsteller Yevgeny Yevtushenko gestorben (picture-alliance/dpa/RIA Novosti/S. Pyatakov)

درگذشت یوگنی یفتوشنکو، بزرگترین شاعر 'اتحاد شوروی'

نگاهی به میراث یک نشریه خاطره انگیز؛ از «توفیق» تا «توقیف»
جلال سعیدی

.

تئاتر ایران در سالی که گذشت

جویس

درک والکات، شاعر مستعمراتی در جست و جوی هویت

به  پيشواز  نوروز  برويم 
ویژۀ نوروز با همکاری دکتر تورج پارسی

کارگران زن بر سر چهارراه‌ها منتظر کار شرافتمندانه
نرگس نامدار

Female Voice of Iran Festival in Berlin (Neda Navaee)

فستیوال "آواز زنان ایران" در برلین آغاز به کار کرد
میترا خلعتبری

مهمانی اسفندیار منفردزاده در گلخارستانش
صادق صبا

تینا

سال بلوا؛ سینمای ایران در سالی که گذشت

ویدا حاجبی

ویدا حاجبی نویسنده و فعال زنان در پاریس درگذشت
"به دلیل مخالفت با شاه، با تجددستیزها هم‌صدا شدیم"
میترا شجاعی

شهلا آقاپور هنرمند ساکن برلین

آثار شهلا آقاپور، اعتراف به سخنان ناگفته
آزاده کریمی، علی اشتیاق

نوشتن بر شهر

'نوشتن بر شهر'؛ دیوارهای تهران، شهری با دیوارهای بلند اوین

بیانیه کانون نویسندگان ایران
در نکوداشت 8 مارس؛ روز جهانی زن

محیط زیست و جغرافیای اقتصادی  ایران
مهندس  مهدی ضمیری

برای اصغر فرهادی می‌نویسم .
مسعود کیمیایی

آواز خواندن گناه بزرگ زنان؟

آواز خواندن، گناه بزرگ زنان؟

عمران صلاحی شاعر و طنزپرداز

عمران صلاحی؛ بچه جوادیه تاب مرگ خنده را نیاورد

تصویری از بارق شفیعی

بارق شفیعی؛ مرگ و میراث یک شاعر انقلابی

مراسم گشایش فیلم 'لبه تیغ

بازیگران زن بر 'لبه تیغ' سینمای ایران

گردشی در "باغ دلگشای شعر" سایه
علی امینی

تصویر بزکشی

بازتاب هنر معماری در نقاشی معاصر افغانستان

آل احمد، اورشلیم، و من
سموئیل تروپ

آب سیاه ، موضوع نمایشگاه این بار رضا درخشانی

آب سیاه؛ موضوع تازه‌ترین نمایشگاه رضا درخشانی

آقای چوخ بختیار
صمد بهرنگی

قابل توجه نویسندگان، شاعران و همکاران قلمی هنر و ادبیات پرس لیت
خواهشمند است آثار خود را جهت انتشار در هنر و ادبیات پرس لیت، فقط به نشانی زیر ارسال فرمایید :
info@perslit.com

با سپاس و احترام
نویساد هنر و ادبیات پرس لیت
 

شیر
نیما یوشیج

تهران برلین
شهلا آقاپور

باران که شدى مپرس ، این خانه‌ی‌ کیست
شاعر :مجتبی کاشانی

اگر مردی بیا ایران و زن باش
 م. شوق

سجده بر خاک وطن مذهب و آئین من است
سعیدی سیرجانی

"ای مردم آزاده ! کجایید ؟ کجایید ؟
علی اکبر دهخدا

غزل سه
اخوان

موج ‌موج خزر از سوگ سيه ‌پوشانند
شفيعي كدکنی



عمادالدین بُرقَعی خراسانی
ما عاشقیم و خوشتر از این کار، کار نیست
یعنی به کارهای دگر اعتبار نیست

خانه ابری بود روزی
سیمین بهبهانی

اشعار اکتاویو پاز ترجمه احمد شاملو
کسانی از سرزمین‌مان سخن به میان آوردند
من اما به سرزمینی تهی‌دست می‌اندیشیدم

نگاهِ آینه داند که شصت بهار گذشت!
گیل آوایی

چرا اینگونه از موی زنان ، ارشاد می ترسد؟
عالی پیام 

نوروز بمانید که ایّام شمایید  
پیرایه یغمایی

با اين‌همه غم
در خانهء دل
اندکی شادی بايد
که گاهِ نوروز است

عید آمد و ما خانه ی خود را نتکاندیم
اخوان ثالث

ارمغان و چند شعردیگر
زهره مهرجو

خدای عشق قرار و مدار خواهد کرد
راحله یار

چراغ انجمن
منوچهر برومند م ب سها

سه شعر از گئورگ تراکل
ترجمه علی اصغر فرداد

هزار و یک بار زندگینامه
شهلا آقاپور

تولدی دیگر
فروغ فرخزاد

فاینال الزمان
هادی خرسندی

گردش در مدارهای یقین
نسیم خاکسار

 حافظ   
دیشب به سیل اشک ره خواب می‌زدم
نقشی به یاد خط تو بر آب می‌زدم
ابروی یار در نظر و خرقه سوخته
جامی به یاد گوشه محراب می‌زدم
هر مرغ فکر کز سر شاخ سخن بجست
بازش ز طره تو به مضراب می‌زدم
روی نگار در نظرم جلوه می‌نمود
وز دور بوسه بر رخ مهتاب می‌زدم
چشمم به روی ساقی و گوشم به قول چنگ
فالی به چشم و گوش در این باب می‌زدم
نقش خیال روی تو تا وقت صبحدم
بر کارگاه دیده بی‌خواب می‌زدم
ساقی به صوت این غزلم کاسه می‌گرفت
می‌گفتم این سرود و می ناب می‌زدم
خوش بود وقت حافظ و فال مراد و کام
بر نام عمر و دولت احباب می‌زدم

رسانه هنروادبیات پرس لیت | Create Your Badge
ارسال مطلب: info@perslit.com به صفحۀ خود در فیسبوک پیوند دهید:Share   راهنما

 این صفحه هفتاد وُ یکمین صفحۀ نخست است.برای دیگر صفحات نخست پرس لیت به بایگانی مراجعه نمایید