ارسال مطالب تماس با سردبیر اروپرس پیوندکده همه چیز همه جا کتابخانه صدا و ویدئو سیاسی ادبیات بومی هنر داستان شعر ویژه زن
راهنمای استفاده از پرس لیت به سرای هنر و ادبیات پرس لیت خوش آمدید

صفحه ویژه شاعر، نقاش و مجسمه ساز معاصر شهلا آقاپور

برای آگاهی بیشتر از آثار شهلا آقاپور بویژه بزبان آلمانی به سایت شخصی ایشان مراجعه فرمایید

" پرواز سرخ تن "

پرواز سرخ تن نام کتاب تازه ای از سروده های شهلا آقاپور است که توسط انتشارات فروغ منتشر شده است. برای آگاهی بیشتر بر روی همین نوشته کلیک نمایید

انتشار دوازدهمین قسمت از رمان بچه های اعماق، اثر مسعود نقره کار

دفتر شماره سه کانون نویسندگان ایران در تبعید با عنوان " نامه " بصورت پی دی اف

نادیه انجمن

نادیه انجمن نه تنها در غزل که در شعر نو نیز در کنار شاعران بنام افقان
ادامه

بیش از هزار و دویست ضرب المثل ایرانی

با فورمات پی دی اف

همانندی‌های جشن پسح یهودیان و نوروز ایرانیان، میترا فرهمند (اسرائیل)

تاریخچه کلاه آزادی
فرامرز دادرس

آن ها که ایران مدرن را ساختند
مسعود بهنود، روزنامه نگار مستقل

گونتر گراس به میدان سیاست برمی‌گردد

دو گفتار ج. دوستخواه در باره ی محمد جعفر پوینده و احمد میرعلایی در دانشنامه ایرانیکا

دفتر بیست و سوم " نگاه " منتشر شد

انتشار رمان "گلیم عشق " اثر هژبر میرتیموری

نقدی کوتاه بر گلیم عشق از غلامرضا کشاورزی

داستان کوتاه دوزبانه
A Conversationیک گفتگو/
گیل آوایی

جوانها که زیر خاک بخوابند - گفتگو با معصومه میرصیافی

نویسنده: شیرین فامیلی

تحلیلی نو، بر پارادوکس راسل  و پیوستار
همراه با معرفی یک هندسه جدید
اثر: دکتر فرزاد حمیدی

شیما کلباسی، شاعر و فعال حقوق بشر : «مهم است که در غرب صدای زن ایرانی شنیده شود»
مهرزاد پدراماز

دو مجموعه شعر از پرویز میرمکری، شاعر مقیم کانادا

تاریخچه دروغ سیزده ، یا ماهی آوریل
فرامرز دادرس

جنایتکاران تحصیل کرده

به قلم مسعود نقره کار

«سفر فیل»


رضا علامه زاده

تازه‌ترین رمانِ «خوزه ساراماگو»، نویسنده رمان «کوری» و «در غیاب مرگ»، و برنده نوبل ادبیات، با عنوان «سفر فیل» کمتر از شش ماه پیش در پرتقال منتشر شد >>>ادامه

نوروز و سیاست ورزی دولت تاجیکستان
اسکندر فیروز- دوشنبه

دلم می خواهد صدایم به جاهای بیشتری برود
مریم افشنگ

ارزیابی مهمترین رخدادهای كتاب و نشر در سال ۸۷
ابوالحسن مختاباد،كارشناس كتاب و نشر

حسین دریانی، هنرمند ایرانی حاجی فیروز کودکان ایرانی در جشن نوروز - برلین آلمان

نویسنده‌های فرانسوی نویسنده محبوب خود را انتخاب کردند

اطلاعیه ی توضیحی
شهناز دارابیان - علی اشرف درویشیان

گفتگوی کوتاه رادیو دویچه وله با نسیم خاکسار به مناسبت نوروز

شماری از برابرهای فارسی واژگــان عربی به فارسی سره
از مهدی جلیل خوانی
پی دی اف

دموکراسی و مصدق: قربانیان کودتای سی.آی.ای

به‌تازگی ترجمه‌ی کتابی درباره‌ی موضوع تغییر رژیم از سوی آمریکا و نقش سازمان‌های امنیتی این کشور منتشر شده است. >ادامه

زبان رمان
علی کریمی

هنرمند در بهترین حالت می تواند به هدفها و مسایل مورد نظر در کارش اشاره کند نه اینکه آنها را در گوش و چشم ما بچپاند یا بخوردمان بدهد

پیام شادباش اوباما به مناسبت نوروز 1388

بهارانی دیگر بر شمایان مبارک باد

امیرجواهری لنگرود

همه چیز از همه جا

-شرکت در انتخابات یا شریک جنایتهای آدمکشان ِ اسلامی حاکم بر ایران!؟

-فرار یک سردار سپاه و 4 فرمانده نیروی انتظامی از ایران

-تصاویری از تهیه نوشابه با رنگ و گاز در تهران

-او با ماست ( امریکا) به همان اندازه متوهمانه است که دیدن عکس خمینی خونخوار در ماه ,گیل آوایی

-مرگ زندانی در زندان يکی ديگر از سلاحهای سياست سرکوب مخالفان سياسی توسط مقامات جمهوری اسلامی

برای تمام مطالب این بخش همینجا کلیک کنید

بخش برنامه ها و اطلاعیه ها

کلیپهای ویدئو و موسیقی

-فیلمی از موزه میراث روستایی گیلان با آوازی از مسعودی

-رژه رفتن ایرانیان مقیم نیویورک به مناسبت نوروز

جرای تصنیف وطن با شعری از سیاوش کسرایی و صدای همایون شجریان، گروه دستان، آهنگ سعید فرجپوری

-صقحه شامل 27 ویدئو کلیپهای گیلکی از گیل آوایی

صفحه ویژه صدا و ویدئو

عبدالحسین سپنتا: راهگشای سینمای ایران
الهه خوشنام

نام عبدالحسین سپنتا، با ساختن نخستین فیلم ناطق فارسی با نام "دختر لر" در تاریخ سینمای ایران ثبت شد. همراه با نام او اما نخستین بازیگر زن مسلمان ایرانی، صدیقه سامی نژاد نیز به تاریخ سینما پیوست.>>>ادامه

صدرالدین عینی و شعر نو فارسی
اسفندیار آدینه، دوشنبه

پانزدهم آوریل یکصد و سی و یکمین سالگرد زادروز صدرالدین عینی، از شخصیتهای مهم در ادبیات، فرهنگ، سیاست و اجتماع صد سال اخیر در تاجیکستان است.>>>ادامه

پرس و گو با آقای اسد سیف، نویسنده ایرانی مقیم آلمان

>>>ما از فرهنگی می آئیم که در آن هیچ چیز جای خود نیست. همه چیز آشفته و مغشوش است، از رفتار و مفاهیم فردی و اجتماعی گرفته تا هنر و ادبیات. در چنین شرایطی‌ست که>>>ادامه

رضا جعفری؛ کارگردان گانگسترها
شهرام میریان

رضا جعفری، کارگردان تئاتر در شهر آخن آلمان است . او فعالیت تئاتری اش را قبل از دوران مهاجرت به آلمان و در‌ایران آغاز کرد.  >>>ادامه

داروینیسم چیست؟

۲۰۰ سال از تولد چارلز داروین می‌گذرد و به خاطر این، امسال را سال داروین نامیده‌اند. در رسانه‌ها مطالب بسیاری به داروین اختصاص یافته است. یک پرسش مهم این است که: داروینیسم چیست؟ داروینیسم داریم یا داروینیسم‌ها؟>>>ادامه

«آرزوی تو» و تجربه پیوند شعر معاصر فارسی با موسیقی جاز
گپی با رعنا فرحان

شهر خاموش: کلهر و بروکلین رایدر، کمانچه و ویولن
فیروزه خطیبی (لس آنجلس)

۲۵۰ سالگی خاموشی جرج فردریک هندل

مهستی گنجوی


محمود کویر

پری زنگنه و کتاب آن سوی تاريکی
لادن پارسی

مشروطه و زنان شاعر
روح‌انگيز كراچي*

قتل پرنده باز


نسيم خاکسار

اين ماجرايی را که شاهدش بوده ام و می خواهم برايتان تعريف کنم تا حالا برای هيچ کس نگفته ام. نگه داشته بودم برای خودم. می‌ترسيدم کسی به گوش دوست پرنده بازم برساند. دلم نمی خواست دنيايش را خراب کنم.>>> ادامه

تصحیح تازه‌ای از یک متن کهن تاریخی


فرج سرکوهی

تواضع در برابر زمان − آخرین درس یک استاد
رضا نیکجو

عمر دوباره دستخطها در تاجیکستان
سهراب ضیا

وقتی سکس، به استقلال زنان کمک می‌کند
فهیمه فرسایی

یکی از بزرگ‌ترین گنجینه‌های هنری دنیا در تهران
مهرداد سپهری

شاخ ريحان و برگ كباب


سردار صالحی

فیاضِ شمر، اهل طالقان بود.
رضا کشاورزی

گفت و گو با منیژه حکمت؛ آرزوهایی برای ایران
مریم افشنگ

یادی از آنه‌ماری شیمل شرق‌شناس شهیر آلمانی
شهرام احدی

بازچاپ دیوان ندیم کابلی در ایران
روح الامین امینی، شاعر و روزنامه نگار افغان

گابریل گارسیا مارکز دیگر نمی‌نویسد

افسانه کامپیوتر
اثر: جان ر سرل
ترجمان: دکتر فرزاد حمیدی

نمایشگاه 'بهشت گمشده: بر فراز ایران' در نیویورک
پانته آ بهرامی، فیلم ساز و عکاس

پروین اعتصامی، سخنگوی پر شور تیره‌بختان
الهه خوشنام

جهان بیرونی در آثار صادق هدایت
بهمن سقائی

روز جهانی کتاب کودک؛ پیوند کودک و کتابخوانی
علی امینی نجفی

میلان کوندرا؛ روایتگر جنبه­های پنهان هستی
بهزاد کشمیری پور

دکتر محمد مصدق و بهائیان
بهرام چوبینه

صادق هدایت

ما که عادت نداشتیم دخترانمان را زنده بگور کنیم، ما برای خودمان تمدن و ثروت و آزادی و آبادی داشتیم و فقر را فخر نمی دانستیم همه اینها را از ما گرفتند و بجایش فقر و پشیمانی و مرده پرستی و گریه و گدایی و تاسف و اطاعت از خدای غدار و قهار و آداب کونشویی و خلا رفتن برایمان آوردند، همه چیزشان آمیخته به کثافت و پستی و سودپرستی و بی ذوقی و مرگ و بدختی است... >>>ادامه

پوران فرخزاد: با بنفشه ها گریه ام می گیرد

نگاهی به کمانچه گیلان و سبک های کمانچه نوازی در گیلان

پراگ، تماشاگر ۹ فیلم از کارگردانان ایرانی
رویا کریمی

گزارش فرهنگی : یک گروه فلسطینی برنده مهم ترین جایزه ادبی کشور سوئد

ناصر پاکدامن : بوف کور به روایت حزب الله

میلیونر زاغه‌نشین؛ قصه شاه پریان در بمبئی
علی امینی نجفی، منتقد هنری

داستان یک هنرپیشه افغان: گریه می کردیم و می دویدیم

حقوق بشر به زبان ساده برای کودکان؛ ابتکاری از نقاش ایرانی‌تبار
میرعلی حسینی (پاریس)

یادداشت اصغر فرهادی درباره فیلم 'درباره الی'
اصغر فرهادی، نویسنده و کاگردان درباره الی

تجلیل از فروپاشی در ادبیات آلمان
فهیمه فرسایی

نوروز پارسیان هند؛ سنتی که هنوز پابرجاست
محمدرضا کاظمی

گفتگو ی تلفنی با سمین بهبهانی، علی اشرف درویشیان و خانم دارابی همسر درویشیان توسط رادیو پیام آزادی

مرتضی نی داوود

مرتضی نی داوود ، در خانواده ای موسیقی دوست ، در تهران چشم به جهان گشود. پدرش « بالا خان » نوازنده ی تنبک بود. مرتضی در سن پنج سالگی ، نزد خود با تار آشنا شد و با زحمت ، نواهایی از آن استخراج می کرد. پدرش به استعداد او پی برد و فرزند را نزد اساتید زمان به آموزش گذاشت.>>>ادامه

گروه نویسان هنر و ادبیات پرس لیت فرارسیدن نوروز باستانی را به همه هم میهنان گرامی شادباش گفته و سالی بالنده و رها از دروغ و خشکسالی در میهن اهورایی مان ایران آرزو می کند.

یادگارهای اسطوره‌ای گاو در فرهنگ ایران
علی اصغر رمضان پور، بی بی سی فارسی

«جانشین»
رضا  علامه زاده

صد سال نی ( گزیده ای از قطعات نی در قرن معاصر )

پنجاه و هشتمین سالگرد ملی شدن نفت ایران
جواد طالعی

توجه: هرگونه استفاده یا باز انتشار عکسهای منتشره در پرس لیت مشروط به اجازه کتبی از این مجله می باشد

نوروز، در بهار ِ دلم ایستاده است


رضا مقصدی

نوروز، در بهار ِ دلم ایستاده است
این روز ِ نو کنار ِ دلم ایستاده است
آغوش ِ عاشقان ِ درخشان ِ روزگار
در سمت ِ انتظار ِ دلم ایستاده است
ادامه

- نشانه –


هژبرمیر تیموری

غارت برگ
بدست باد
و لحظه های زرد
با یاد تو
در افق ترِ صبحی، که تو خواهی آورد
لای گرمترین سنگ بهار
شقایقی را نشانه کرده ام.

شروه


رضا بی شتاب

تو گُل بودی مو گُلدون این چه خوابه
خداوندا تو دونی این عذابه
اگه گلدونِ عمرُم رو شکستی
هنوزُم بوی گل در پیچ وُ تابه

ادامه

مهستی گنجوی

باد آمد و گل بر سر می خواران ریخت
یار آمد و می در قدح یاران ریخت
آن عنبر تر ، رونق عطاران برد
وان نرگس مست ، خون هشیاران ریخت

حکایت جوانه


ویدا فرهودی

به یاد آزادگانی که در بند بی سببی جان می بازند*

به رغم آن که فرودین ز باغمان شکفته است
خبر رسید غنچه ای به خاک سرد خفته است
ادامه

اندوهباره


گیل آوایی

بیهوده چنگ می زنم
سینه ی این روزگار تلخ
وین دستهای بی رمق
که زاغ یاد مرا چوب می زنند!
ادامه

محجوب هروی

رفیقان بر لب آمد جـان ز هجران دلفگاری را
که می گوید به آن بیرحم حال جان سپاری را
نه از بختم ســر یاری نه از دلدار غمخـواری
ادامه

نیلوفر آب


شهلا آقاپور

از نی لبک ها
برایم بنواز
صدای نیلوفر آب
که هر ساله پیدا می کند
راه  حوضچه ام
و می رقصاند تا سطح آب
ماهی قرمز دوست را.

منزل ما، راه


منوچهر آتشی

کاروانی ها :
کاروانسالاری افتاده است ازپا
چیست تدبیر ؟
ادامه

رهی معیری

نه دل مفتون دلبندي نه جان مدهوش دلخواهي
نه بر مژگان من اشكي نه بر لب‌هاي من آهي
نه جان بي‌نصيبم را پيامي از دلارامي
ادامه

" کبوتر سفید "


روزبه فاطمی

کبوتر سفید
نشسته بود بر شاخه ای
مست بوی گل ،
و آغوش سبز باغ
ادامه

خیام

گر برفلکم دست بدی چون یزدان
برداشتمی من این فلک را زمیان
از نو فلکی دگر چنان ساختمی
کازاده بکام دل رسیدی اسان
..

این کهنه رباط را که عالم نامست
وآرامگه ابلق صبح و شامست
بزمیست که وامانده ی صد جمشید است
قصریست که تکیه گاه صد بهرامست

دو سروده از


سوسن احمدگلی

1
بهانه

چون سینه ی پرنده به آسمان سائیده است
دیگر
نشستن بر روی خاک آشنا
ادامه

سه سروده از


م.ساقی

عریانم
عریانتر از واژه بر دفتر،
کبوتر در باد،
و نسیم بر کوهسار
ادامه

جانسوز


رهی معیری

چــنـان در قيـد مـهرت پاي بنـدم
که گويـي آهوي سـر در کمنـدم
گـهــي بر درد بـي درمان بـگريــم

ادامه

سیزده بدر


استاد شهریار

>>سيزده را همه عالم به در امروز از شهر
من خود آن سیزدهم؛ از همه عالم به درم>>>
ادامه

فضای سبز


شهلا آقاپور

هرسوی سبزین
گلبوته های حس
بها رانه می آیند
مستانه می پاشند
بوی شیرین به صورتگرنرگس
ادامه

باباطاهر

خوش آن ساعت که یار از در درآیو
شو هجران و روز غــــــــــم سرآیو
زدل بیرون کنم جـــــانرا بصد شوق
همی واجم که جــــــــــــایش دلبر آیو
.....
هرآنکس بـا تو قربش بیشتر بی
دلش از درد هجـــران بیشتر بی
اگر یکبار چشــــــــــمانت بوینم
بجانم صد هــــــزاران نیشتر بی

عقاب


دوشعر با یک عنوان از دو شاعر نامدار
ناصر خسرو
و
دکتر خانلری

ادامه

ایمان
ع.ج.-بینام

هرلمحه تازیانه ایست
ونقشی مه پشت پلکها جان می گیرد
رویائیست سپید از گذشته ای سیاه
ادامه

غزلی از دبیر المللک محمد نبی واصل کابلی

باز آمد آن مژگان سیه کز دیده خوابم می برد
ادامه

این شعر از انگلیسی به فارسی برگردانده شده است

دوست مردم


اسماعیل خویی

 آقای اوباما، دوست مردم، آقا!
ممکن است که آنها تاکنون طرفدار تو باشند، به هوش باش!
بیهوده است فکر اینکه همه دوستدار تو اند
ادامه

مشاعره ي سيمين بهبهاني با ابراهيم صهبا

آنچه البته به جایی نرسد فریاد است
یغما جندقی

ما خراب غم و خمخانه ز می آباد است 
ناصح از باده سخن کن
ادامه

بهارانه


رضا مقصدی

دیدار بنفشه زار را بـــــاور کن
بیداری جویبار را بــــــــاور کن
برشانه شادمان گلبرگ و درخت
گستردگی بهار را بــــــــاور کن
ادامه

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

آرشیو > : 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > 8 > 9 > 10 > 11 > 12 > 13 >14> 15 > 16 > 17>18> بازگشت به صفحه نخست

تماس و ارسال مطالب تماس با سردبیر درباره ما