perslit@gmail.com : تماس با سردبیر بایگانی پیوندکده بیانیه ها و برنامه ها سیاسی کتابخانه ادبیات بومی هنر داستان شعر

صفحه ی ویژه انقلاب

نان مسکن آزادی ، جمهوری ایرانی

با مبارزه ی سازمانیافته و هدفمند می توان سرکوبها و دیکتاتوری سازمانیافته را در هم ریخت

استقلال، آزادی، جمهوری ایرانی

چهل و سه سال پس از مرگ "رهی"؛ نازک خیالی در آئینه شعر
الهه خوشنام

زخمه نامیرا
استاد علی اکبر خان شهنازی

در گرامیداشت یاد بیدار غلامحسین ساعدی، و در  فرا رسیدن بیست و ششمین سالگرد درگذشت این نویسندة بزرگ ایران، در ساعت 15 روز شنبه 28 آبان (19 نوامبر) بر مزار او  (گورستان پرلاشز، قطعۀ 85) گرد هم می‌آئیم.

   همسر و دوستان

ماسه
الیس مونرو
برگردان: گیل آوایی

دولت‌آبادی، هم‌چنان امیدوار به حضور «کلنل» در ایران
امير مصدق کاتوزيان

گفتگوی تلویزیون تیشک ( حزب دمکرات کردستان ایران ) با حسن حسام ( از فعالین راه کارگر - کمیته مرکزی - ) در 4 قسمت
پیرامون جنبش جهانی ضد سرمایه داری ، اوضاع سیاسی ایران و علت جدایی در راه کارگر

امکان تبدیل یک نیروگاه انرژی هسته ای صلح آمیز به نیروگاه تولیدی
سلاح های نظامی هسته ای خطرناک، مانند آب خوردن آسان است.
از انتشارات بنیاد هانریش بل و بنیاد سبز اروپا
برگردان از انور میرستاری، عضو حزب سبزهای اروپا

دو کتاب از نسیم خاکسار در آمازون

 آشنایی با استاد پور داوود

ادبیات تطبیقی چیست؟
فریبا طیبی

انتشار مجموعه‌ای تازه از آثار ۲۸ شاعر ایرانی به زبان آلمانی
جواد طالعی

نقد کتاب: «لوحه و قلم» نمایی از اندیشه های مشترک اهل قلم در خاورمیانه

سفر به ایران پیش از اسلام در اسرائیل؛ «البته فارسی‌اش بسیار شیرین‌تر است»
میترا فرهمند (اسرائیل)

فرانتس لیست؛ دویستمین سالگرد تولد بزرگترین نوازنده پیانو

طراح ایرانی ستارگان معروف هالیوود درگذشت

اسطوره تصویری گیلگمش در شهر دیاربکر

ترجمه داستانی از اندرسن توسط فرح پهلوی به فارسی
لادن پارسی

ترانسترومر، برنده نوبل، «حتی تغزل را هم از شعرش کنار گذاشت»
مانیا منصور

دستخط امیرکبیر، به یادِ استاد ایرج افشار آن مردِ آهسته
همنشین بهار

هفت‌روز‌کتاب؛ سنتائور، گربه های آدمخوار موراکامی و سیرالملوک
فرج سرکوهی

مهرداد مشایخی، جامعه‌شناس و پژوهشگر سیاسی درگذشت

کیهان کلهر با نماد صلح فلسطین و سمفونی "سینما جنین" در آلمان

انتشار دهمین شماره جنگ زمان به سردبیری منصور کوشان
زمان و فلسفه در ۶ ساعت و ۱۵ دقیقه
فرج سرکوهی

مارکسیست های تعارفی غرب .
میان چپ هایدگری و مارکسیسم رویزیونیستی .
نصرت شاد

ماریو بارگاس یوسا و قهرمان هم‌جنسگرایش
حسین نوش‌آذر

رعنا فرحان و قصه سحرآمیز تلفیق مولانا و بلوز

آتوسا عزیزی

اردشیر محصص طراح، کاریکاتوریست و نقاش گیلانی

چهره‌ی رضا قطبی در کتاب "آخرین روزها"ی دکتر نهاوندی
رضا علامه زاده

صفحه ی پرس لیت در فیسبوک

هنر و ادبیات پرس لیت ضمن ستودنِ شهامت آلیا مصری در اعتراض به فرهنگ قهقرایی و ستمِ تحمیلی به زنان در جوامع بویژه اسلامی، هر گونه برخورد یا مجازات شرعی، قانونی با او را محکوم می کند و خود را در کنار این بانوی جوان و دلیر مصری می داند. اعتراض آلیا مصری، اعتراض میلیونها تن از زنان در جوامع زن ستیز است. از او با همه توان پشتیبانی کنیم.

اعتراض بلاگر جوان مصری آلیا المهدی به حجاب و پوشش اجباری برای زن

در سالگرد جان باختن « فرخی يزدی » مدیر روزنامه طوفان و جان باخته آزادی راه قلم
فریبا مرزبان

پایانی دلپذیر با دو نمایشنامه
الهه خوشنام

چهره 
آلیس مونرو
برگردان: دنا فرهنگ 

بیابان
رضا کشاورزی

جشنواره‌ی ۱۸ ساله
الهه خوشنام

محمود دولت آبادی

واکنش محمود دولت‌آبادی به اظهارات معاون وزارت ارشاد درباره 'زوال کلنل'

در انتظار پایان تاریخ فلسفه .
فلسفه و مورخین بورژوایی آن .
نصرت شاد

تحولات ادبیات فارسی از انقلاب مشروطه تا انقلاب بهمن
دکتر محمد رضا شفیعی کدکنی

تن شوری زن در چشمه یا.....
دکترتورج پارسی

داستان‌نویسان، در ایران، اما در تبعید؛ نشر ادبیات زیرزمینی در خارج
امير مصدق کاتوزيان

خانه برای فروش
رضا بی شتاب

حرمت حرم و ناموس سلطنت
تاملی در روایت راوندی از تاریخ آل سلجوق
نسيم خاكسار

فریدریش شیلر و ستایش ارزش‌‌‌‌های والای انسانی
بهزاد کشمیری‌‌‌‌پور
شیلر چگونه به زبان فارسی راه یافت؟
پویا راستین

فلسفه باستان ، نبرد دین با علم .
آغاز فلسفه ، سکولار یا دینی ؟
نصرت شاد

داستان زندگی یک سوئدی: از خیابان مولوی تهران تا تدریس فارسی در نروژ
الهه روانشاد

نامه  کورش زعیم به سازمان اوپک در ارتباط با جام 2500 ساله

همسر مصنوعی
داستان
گیل آوایی

گوته در یک نگاه
اسکندر آبادی

کت و شلوار دامادی
علی‌اشرف درویشیان
با یاد بهروز هاشمی که داغ‌اش همیشه در دلم تازه است

کتاب پرستو فروهر، «فریادی که هر ایرانی در سینه دارد»

بهجت امی

شکل گیری زبان فارسی
ژیلبر لازار Gilbert Lazard
(ایران شناس و زبان شناس فرانسوی)
ترجمه ی مهستی بحرینی

مرد بی تبسم
یاسوناری کاواباتا
برگردان: مرتضی هاشم‌پور

جای آن دارد که چندی هم ره صحرا بگیرم
دکتر تورج پارسی

«آیا همه شما بی‌گناهید؟» / نخستین سال درگذشت مرضیه
الهه خوشنام

حافظ و موسیقی ایرانی
دکترتورج پارسی

یادی از تئوری و بحث جهانوطنی .
انترناسیونالیسم فقر مخالف امپریالیسم گلوبال .
نصرت شاد

«دود به زندگی می‌ماند» • گپی با مرجان ساتراپی

الهه خوشنام

عزادران بیل
دکترغلامحسین ساعدی

شعر جدولی - آسیب شناسی نسل خردگریز
محمدرضا شفیعی کدکنی

مهرگان نماد باور ایرانیان به پیمان و مهر
نگاهي ديگر به مهرو ميتراييسم به مناسبت
شانزدهم مهر ماه  جشن مهرگان  

دکتر تورج پارسى

نگاهی تاریخی به نمایشنامه‌های آلمانی در ایران
علی امینی

« عنكبوت نفرين شده»
برگرفته از داستان ِ نانوشته ی صادق هدايت
اسماعیل زرعی

ما و مردان ریشوی غرب .
فقر و فلسفه ، دلیل انقلابی شدن .
نصرت شاد

مشکاتیان و جان شیدای موسیقی
الهه خوشنام

فصلی از رمان 'بادنماها و شلاق ها'
نسيم خاکسار

ليلا اسفندياری قهرمان زن کوهنوردی ایران در هيماليا جاودانه شد

برسر راه پرفراز نشیب عمرم
دورها و یادها
تورج پارسی

نقد شعر کتیبه ی اخوان ثالث و تفسیر ان

دکتر محمد رضا روزبه

آتوود در ایران و انتشار آثار صادق هدایت در لندن
فرج سرکوهی

گفتی که کجا رفتند این تاجوران اینک / زیشان شکم خاک است آبستن جاویدان (خا قانی)
تيسفون (مدائن)

نقدی به اصلاح‌طلبی دینی و کارزار انتخاباتی

ناصر کاخساز

کلاه کلمنتیس
میلان کوندرا
برگردان: احمد میرعلائی

موسیقی در سینمای ایران؛ موسیقی‌نویسان دیگر
لوریس چکناواریان – فریدون شهبازی- کامبیز روشن روان
محمود خوشنام

شعر جدولی - آسیب شناسی نسل خردگریز
محمدرضا شفیعی کدکنی

شاملو، سپهری و فروغ فرخزاد به زبان آلمانی در "نُه گلستان عشق"• مصاحبه
بهجت امید

دربارهء "اشك تمساح"
مقاله ای ناشناخته از صادق هدایت
ناصر پاکدامن

تأثیر شعر در نگاه داری و گسترش زبان فارسی
ضیاء الدین سجادی

زنگ در
ولادیمیر ناباکف
برگردان : ن. جهان

نگاهی به تاریخ نمایش و نمایش نامه در ایران 
دكتر احمد محمدی

صورتِ شیر و دلِ موش
رضا بی شتاب

آهنگ و وزن در «گاتها»، سرودهای جاودانه‌ی اشوزرتشت

علي اشرف درويشيان و شهناز، همسرش ، در گفتگو با راديو ندا به باز خواني دلنوشته: ” آنها هنوز جوانند” در مورد جانفشانان تابستان 67  پرداخته اند.

زن شجاع عرب در تلویزیون الجزیره، اسلام را نمدمال می کند
9 نوامبر 2011

این گفتگوی تلویزیون الجزیره با وفا سلطان دیدنی است. زن شجاع نسخه اسلام را می پیچد و هنگامی که یکی از آخوندزاده های حاضر در برنامه به خیالش با زرنگی می خواهد اعتراف الحاد از او بگیرد ، در پاسخ می گوید هر چه می خواهی فکر کن! خلاصه گفتگو آن است که وی اشاره می کند آنچه در عصر حاضر رخ می دهد جنگ بین تمدنها نیست بلکه نبرد بین تمدن و بدویت است. بین پیشرفت و عقب ماندگی، بین حقوق بشر و ضدیت با بشر است
او می گوید این محمد بود که بشر را به مسلمان و غیرمسلمان تقسیم کرد و اندیشه تکفیر و جهاد با کافران را درانداخت. او بود که پیروان ادیان دیگر را با نامهای اهل ذمه، اهل کتاب و آخر در قیاس با میمون و خوک نام برد.
آخوند کراواتی حاضر در برنامه می گوید تو اگه ملحدی که حتا نباید بهت هشدار داد! (یعنی فقط باید تو رو کشت!) وفا سلطان پاسخ می دهد که عقیده من امر شخصی است. تو هر چه می خواهی بپرست، به عقیده من چه کار داری؟ وی سپس به این اشاره می کند که مسیحیان و یهودیان چه سهمی در پیشرفت دانش بشری داشتند و دیگر اینکه بوداییان مساجد مسلمانان را تخریب نکردند بلکه  این مسلمانان بودند که مجسمه های بودا را تخریب کردند

 

در محرم


ملک الشعرای بهار
در محرّم، مردمان خود را دگرگون می كنند
از زمين آه و فغان را زيب گردون می كنند
ادامه

آزادی


فرخی یزدی
قسم به عزت و قدر و مقام آزادی
که روح‌بخش جهان است، نام آزادی
ادامه

خانه ام آتش گرفته است


مهدی اخوان ثالث - م.امید

خانه ام آتش گرفته ست
آتشی جانسوز
هر طرف می سوزد این آتش
ادامه

محمدرضا شفیعی کدکنی

به کجا چنین شتابان ؟
گون از نسیم پرسید
دل من گرفته زینجا
هوس سفر نداری
ز غبار این بیابان ؟
 همه آرزویم اما
 چه کنم که بسته پایم
به کجا چنین شتابان ؟
به هر آن کجا که باشد به جز این سرا سرایم
سفرت به خیر !‌ اما تو و دوستی خدا را
چو از این کویر وحشت به سلامتی گذشتی
به شکوفه ها به باران
 برسان سلام ما را

خانه ی بی خواب


سارا تبریزی
سایه ها دروغ می گویند ؟
چارچوب سوخته در اتاق خاکستری
ادامه

چشمِ انتظار


رضا بی شتاب
نیامدی وُ چشمِ انتظارِ واژه ها
به روی سطرِ راه وُ سوی صفحه ی زمان
ادامه

جنگ گرگ ها در جنوب
علی یحیی پور سل تی تی
در تندر باد ها ایستاده ایم و خناسه های گرگهای وحشی را
ادامه

خانه ی کودکیم کجاست نادیکا  ؟


دکترتورج پارسی
نادیکا ، دختر آپاچی
دختر خورشید ، دختر دشت ، دختر غار
ادامه

نامه


گیل آوایی
> کجای تاریخ از تباهی گذشت
کاین فاجعه سر پایانش نیست گویی
ما به سرِ فاجعه رسیده ایم باز! از همانجاییکه آخرش می پنداشتیم!>
ادامه

وجود حاضر و غایب


شفیعی کدکنی
چشمم به روی بیشه و
دریاچه بود و ابر
و خوشه های خیس اقاقی ها
ادامه

هجران


هوشنگ ابتهاج
حاصلی از هنر عشق ِ تو جز حرمان نیست
آه از این درد که جز مرگ ِ من اش درمان نیست
ادامه

شراره های آتش
علی یحیی پور سل تی تی
چهره به چهره همه چیزرا انسان به چالش می گیرد
ادامه

گرد باد


 سارا تبریزی
پدر ...
خانه ...
ادامه

نمایش رقص برهنه


شهلا آقاپور

آنجا که دستهایمان
در نمایش ِ
ها بیل و قابیل
به صلیب کشیده شد

ادامه

" آن سیه چشم و سیه مو نگاهی دارد "
آن همه زیبایی


دکترتورج پارسی
آن همه زیبایی
تنها در حوصله ی چشمان اوست
تنها چشمان ، تنها چشمان اوست
ادامه

کاغذ تسلیم


سارا تبریزی
شب های برزخ
و
کاغذ های تسلیم
ادامه

دشمنان ظلمت


ابراهیم باران
دشمنان ظلمت
وقتی به روشنایی روز شک کردند
در پناه سایه ی باورهای خود لمیدند.
ادامه

ایرانیان ایرانیان!


رضا بی شتاب
پای برهنه و خواب زده بر لبه ی تیغ؛ تا کِی توان این ره سپُرد!
ایرانیان ایرانیان!
ویران مبادا خانه تان
ادامه

ای هرگز و همیشه
( در ستایش حافظ)


شفیعی کدکنی
مستی و هوشیاری و راهی و رهزنی
ابری و آفتابی و تاریک روشنی
ادامه

گالیا


هوشنگ ابتهاج
دیر است ، گالیا !
در گوش من فسانهٔ دلدادگی مخوان !
دیگر ز من ترانهٔ شوریدگی مخواه !
ادامه

درچهار سوي گريه و آه .....


دکتر تورج پارسى
تا خانه ات آبنوس ،
تا خانه ات كه در چهار سوي گريه و آه ،
در شرق معبدي از واژه هاي سرد وتلخ  قرار دارد ،
ادامه

به صادق هدایت


مسعود فرزاد
خسته ای زآوارگی، خواهانِ آرام و قراری
از جهان آزرده جان، جویای امنی و کناری
ادامه

روی جاده ی نمناک
(مرثیه ای برای صادق هدایت)


اخوان ثالث

اگرچه حالیا دیریست کان بی کاروان کولی
 
ازین دشت غبار آلود کوچیده ست،
ادامه

شاهد تکراری


سارا تبریزی
غافل از روزهای خاک خورده
ترانه  ترانه  ترانه
ادامه

آخرین غزل


رهی معیری

ندانم كان مه نامهربان ، يا دم كند يا نه ؟
فريب انگيز من ، با وعده اي شادم كند يا نه ؟

ادامه

عزیز دور غمگین


سيمين بهبهانی
عزیز دور غمگین! بمان که شب سر آید
شکوفه های سیمین ز تیرگی بر آید
ادامه

چند شعر از توماس ترانسترومر
شاعر سوئدی برنده ی نوبل ادبیات سال 2011
به دوستان پشت یک مرز
1
کوتاه و مختصر نوشتم برایتان. اما آن چه نمی‌شد نوشت
مثل زیپلنی (١) قدیمی باد کرد و بادکرد
و سرانجام لغزید در آسمانِ شب و دور شد
ادامه

دیباچه ی کوچه
رضا بی شتاب
با 16 مهر روزِ کودک
بچه های کوچه ی افسون
زرنگ وُ زرد رنگ وُ نیمه عریان
به لب لبخند وُ دل دریا وُ توفان
بچه های کوچه ی شک
ادامه

در پياده رو غير هندسي جهان
دکترتورج پارسی
چه نگاه تلخ و خسته اي دارد
آن دخترك با رخ زيبا و چرك آلودش
ادامه

سه شعر از توماس ترانسترومر
با برگردان فارسی
گیل آوایی

ماه آوریل و سکوت

بهار می آرامد متروک
برکه ی تاریک مخملین
ادامه

صبوری صبر


کتایون آذرلی
همراه با یک قطعه آلمانی

صبر می کنم
تا صبوری صبر
به صبر سنگ
ادامه

تو باز می گردی
برای هیلا صدیقی


هژبر
بدیدم من به  رویا یی  شبا نه  باز می گردی
بدیدم آ واز برلب عا شقا نه با ز می گردی
ادامه

درباره ما به صفحه فیسبوک ِ خود پیوند دهید:Share   راهنمای استفاده از پرس لیت

این صفحه چهلمین صفحه از چهل صفحه ی نخست است.برای دیگر صفحات نخست پرس لیت به بایگانی مراجعه نمایید