ارسال مطالب تماس با سردبیر بنیاد اروپرس پیوندکده همه چیز همه جا کتابخانه صدا و ویدئو سیاسی ادبیات بومی هنر داستان شعر ویژه زن
راهنمای استفاده از پرس لیت به سرای هنر و ادبیات پرس لیت خوش آمدید

صفحه ویژه شاعر، نقاش و مجسمه ساز معاصر شهلا آقاپور

برای آگاهی بیشتر از آثار شهلا آقاپور بویژه بزبان آلمانی به سایت شخصی ایشان مراجعه فرمایید

" پرواز سرخ تن "

پرواز سرخ تن نام کتاب تازه ای از سروده های شهلا آقاپور است که توسط انتشارات فروغ منتشر شده است. برای آگاهی بیشتر بر روی همین نوشته کلیک نمایید

لحظه تحويل سال نو در شهرهاى بزرگ جهان

عیدانه: به آفتاب سلامی دوباره خواهم کرد
فرج سرکوهی (منتقد و روزنامه نگار)

پیام شادباش نوروزی ِ کانون نویسندگان ایران در تبعید

نامه ی سرگشاده ی
تعدادی از خانواده های اعدام شدگان دهه ی شصت

شادباش نوروزی کانون نویسندگان ایران
بهاران خجسته باد!

شورای ملی صلح: نوروزتان پیروز

حکومت اسلامی
از خروج ناصر زرافشان از ایران جلوگیری کرد.

هشتاد سالگی کریستا ولف؛ نویسنده‌ای میان اعتراض و اعتقاد
بهروز کشمیری پور

درباره مجموعه داستان 'نقشه هایت را بسوزان'
هامون پایور، منتقد ادبی

ناصر زرافشان وکیل فرهیخته ایران، به هنگام پرواز به اروپا از سفر بازداشته شد و ممنوع الخروج گردید

«مسابقات رانندگی گردنم را کلفت کرده است»
محمدرضا کاظمی و رزا آژیری

نوروز جشن باستانی ایرانیان، هیچ پیوندی با اسلام، و دیگر ادیان ندارد.
فرامرز دادرس

موسیقی راک و بلوز، حافظ و تلفیق ... ‌
گپی با آرش میتویی

شهرام احدی

بینا: منع صدای زن مشکل ایجاد کرده است
شهرام میریان

نوروز در گیلان، فیلمی از سینمای ایران بخش یک

گزارشی از برگزاری جشن روزجهانی زن در شهر دلفت هلند

کنفرانس

آینده ایران و اروپا ـ از دیدگاه سبزهادر پارلمان اروپا ـ بروکسل

'کیوسک' شرقی در باغ وحش جهانی
کیوان حسینی

جشن پوریم در اسرائیل و پیوند آن با ایرانیان

نه جانم، „جهان هنوز پریروز است“
مکث
حسین دولت آبادی

رضا بایگان : هردم از این باغ بری می رسد .

نگاهی نو به زندگی و مرگ غلامرضا تختی
بهزاد کشمیری‌پور

فصلنامه نگاه نو بخش ویژه­ی تازه­ترین شماره خود را به زندگی و مرگ کشتی­گیر نامدار ایران غلامرضا تختی اختصاص داده است.>>>ادامه

بررسی فیلمهای منیژه حکمت در لندن
مریم افشنگ
منیژه حکمت کارگردان ایرانی،از چهارم تا ششم مارس برای شرکت در برنامه ای به نام "جنسیت، ملیت و روایت"، در دانشگاه یو سی ال در لندن
ادامه

یاسمین طباطبایی: «به ایرانی بودنم افتخار می‌کنم»

اقدام دلیرانه زنان در کابل -افغانستان با اجرای سرود " من یک زنم " از مرضیه اسکویی،

حرکت دلیرزنان افغانستان را به سهم خود صمیمانه می ستاییم. برای دیدن برنامه بروی همین متن کلیک نمایید

دو کتاب به قلم دکتر فرزاد حمید با عناوین "بینهایت و هندسه " و " پاره های فلسفی " بصورت پی دی اف در اختیار علاقمنئدان قرار می گیرد

بیانیه کانون نویسندگان ایران در تبعید به مناسبت هشت مارس روز جهانی زن

نگاهی به کتاب 'روح پراگ و چند مقاله دیگر'
نازنین صبحی ، منتقد ادبی

تیراژ پایین کتاب در ایران
مریم افشنگ، بی بی سی فارسی

پرفسور مجيد سمیعی؛ در ايران او را ابوعلی سينا می‌نامند

شهرام میریان

نمایشگاهی از آثار هنرمند معاصر احمد خاک نگار در آمستردام

انتشار رمان "گلیم عشق " اثر هژبر میرتیموری

انتشار فصلنامه ی ادبیات و فرهنگ
سردبیر: منصورکوشان

نگاهی به مستند «تخت گاه هیچ کس»

نوشته ی:  کسی از بازماندگان هيچ کس

رود توقف ناپذیر جنبش زنان

بهائیانِ ایران و ارتباط با دولت‌های خارجی
مهدی خلجی
پژوهشگر مسايل اسلامی، واشنگتن

از سوی بنياد ميراث پاسارگاد
سال 1388 خورشيدی سال ميراث فرهنگی و طبيعی اصفهان
نام می گيرد

نامه سرگشاده مهدیه گلرو، دانشجوی محروم از تحصیل، به احمدی نژاد

منشور کوروش پس از ۳۷ سال به ایران می رود

گفتگوی رادیو صدای پیام آزادی با ناصر پاکدامن. بخش نخست ، بخش پایانی

خبرنامه کانون فرهنگی ایران در حرکت

فرج سرکوهی : «جانورها»؛ ددخویی در زرورق فریب

در کارگاه آلفرد هیچکاک؛ استاد و دستیارانش
علی امینی نجفی، منتقد هنری

خاله نرگس
رضا اشکوری

کتاب " نظام حکومتی جمهوری اسلامی " از سوی چشم انداز منتشر شده است. برای آگاهی بیشتر همینجا کلیک کنید

گاهنامه ایرانی سال تازه ی پیش ِ رو

همه چیز از همه جا

-هفتاد میلیون اگر فوت! کنند!، حکومت اسلامی را باد می برد

-امیر جواهری لنگرودی: از کوزه همان برون تراود که در اوست!

-مینا انتظاری : راستی گناه نسل ما چه بود؟!

۰ روز به نوروز ۸۸ باقی مانده است ، کارگران در اضطراب و اربابان قدرت درحال چانه زنی دراطاق های دربسته اند!

-در برابر تهديد شدن باستانشناسان، اين کاشفان گنجينه های بشری، بايستيم

برای تمام مطالب این بخش همینجا کلیک کنید

برنامه و اطلاعیه ها

-زنی تنها
آفرینشی از حمید طباطبایی
بر روی چکامه های فروغ فرخزاد

-کنفرانسآینده ایران و اروپا ـ از دیدگاه سبزهادر پارلمان اروپا ـ بروکسل

-جشن نوروز در پاریس

-برپایی جشن نوروز در شهر دلفت هلند

-اطلاعیه فدراسیون اروپرس بمناسبت هشت مارس

-اعلامیه روزجهانی زن در لس آنجلس

-گرامی داشت روز جهانی زن توسط کانونهای فرهنگی در برنامه ای مشترک در بروکسل

-"کارگاه موسیقی ایرانی زیر نظر نوازندگان گروه موسیق

دامه

کلیپهای ویدئو و موسیقی

-ویدئو کلیپی از راهپیمایی کارزار زنان در استکهلم

فیلم مستندی از تهران در تابستان 1358 با حال و هوای آن سال. دیدنیست، ببنید

-ویدئوکلیپ: رشته قدیم راستی چی ایامی بو

-به رسمیت شناختن نوروز بعنوان جشن نخستین روز بهار در پارلمان کانادا

-ویدئو کیلپی از چهاردانه های گیلکی

صفحه ویژه صدا و ویدئو

پیام شادباش نوروزی سیمین بهبهانی

تبریک خودم را از همین جا تقدیم می کنم به هموطنان و امیدوارم سال بسیار بسیار خوشی داشته باشند. امیدوارم سال صلح جهانی و آرامش جهان و برکنده شدن ریشه تروریسم از ریشه زمین باشد.>>>ادامه

گل‌گشت بهاری در کوچه ‌پس کوچه‌های شعر فارسی
الهه خوشنام

بهار با آمدن هر ساله‌اش، نوروز را با خود به ارمغان می‌آورد؛ تنها تکرار بی‌ملالی که گذشت سال‌ها هیچ چیز از زیبایی آن کم نمی‌کند. برای همین هم شاعران ایرانی از ستایشگران همیشگی بهار بوده‌اند، یا دست‌کم برخی از آنها.>>>ادامه

نوروز جشن بازگشت
بدرالزمان قریب

نوروز جشن بازگشت به زندگی، جشن آفرینش و جشن تجلی عناصر فرهنگ مدنی
این پژوهش نوروز را در سه تصویر مورد بررسی قرار می دهد. >>>ادامه

فروغی، چهره چند بعدی و درخشان نسلی خلاق
فرج سرکوهی (منتقد و روزنامه نگار)

هفته گذشته ویرایش تازه‌ای از مجموعه مقالات محمدعلی فروغی در دو مجلد منتشر شد. نخستین چاپ این کتاب ۳۰ سال پیش منتشر شده بود اما در ویرایش تازه مقالاتی چون نوشته فروغی در باره شاهنامه نیز به کتاب افزوده شده است.>>>ادامه

شان پن»، «اسکار» و «فیدل»
رضا علامه زاده

<<کشوری برای پیرمردان وجود ندارد»، فیلمی که سال گذشته جوائز اصلی اسکار از جمله جوائز بهترین فیلم، بهترین کارگردان و بهترین سناریو اقتباس شده را برد به نظر من یکی از ضعیف‌ترین فیلم‌ها در همین سه زمینه بود. از همه عجیب‌تر جایزه بهترین بازیگر نقش دوم مرد بود که به «خاویر بارد>>>ادامه

رباعی خیام بر سبویی کهن در اسرائیل

گزارش های رسیده از اسرائیل حکایت از کشف کوزه یا سبویی دارد که مصرعی از یکی از رباعیات معروف منسوب به عمر خیام، دانشمند و شاعر نامدار ایرانی، بر آن نقش بسته است.>>>ادامه

چمن آرا، بتهوون، و باقی قضایا...
عزیز معتضدی، نویسنده

نامش را عشق گذاشته اند، کریم چمن آرا موسیقی صدایش می زد. اول آسان بود، ولی در این سه دهه آخری زندگی اش، افتاد مشکلها...>>> ادامه

مرگ بر مرد سالاری، حرکتی اعتراضی و پشتیبانی از حقوق برابر زنان با مردان در ایران

کنسرت سیما بینا در فیلارمونی کلن
شیرین جزایری

گفت‌وگوی عاشقانه‌ی "خسرو و شیرین" به زبان آلمانی• مصاحبه
فهیمه فرسایی

کشمکش بر سر ملیت نظامی گنجوی
بهزاد کشمیری پور

درباره فیلم 'وقتی همه خوابیم' ساخته بهرام بیضایی
امیر مصاحب، منتقد فیلم

سیمرغ زن بود»
میرعلی حسینی (پاریس)

'زندگی شیرین' پنجاه ساله شد
علی امینی نجفی ، منتقد هنری

خودکشی
گیل آوایی

گفت وگو با نسیم خاکسار داور جایزه‌ی گلشیری  پیرامون جایزه*
فریاد ناصری

زنانه‌نویسی و زنانه‌تر شدن ادبیات
مهرداد سپهری

همراه با شعر معاصر فارسی: اسماعیل شاهرودی
رامین رضایی، منتقد ادبی

«جوبار دستهات . . .» یكی از واپسین شعرهایی ا‌ست كه از اسماعیل شاهرودی - یا آن‌ چنان كه خود می‌ خواست در شاعری بنامندش از "آینده" - در پایان برگزیده‌ اشعار او، «ویران سراییدن» منتشر شده است.>>>ادامه

زن شرقی‌ام شايد... شايد آن حقيقت سبزم...

کتابی برای خواندن -
هژبرمیرتیموری

سیمین بهبهانی : یک دریچه آزادی باز کن به زندانم

زبان مخفی، لهجه­ی تهرانی و مشکلات فرهنگ نویسی
بهزاد کشمیری­پور

رابعه بلخي یا حمامهء در حمام خون ذؤیان خرد
استاد صباح

علی میری بازيگر قديمی تئاتر و سينما درگذشت

هنرمند عزیز علی میری بازیگر توانای تاتر و سینما امروز دوشنبه 12 اسفند ماه 1387 درگذشت .>>>ادامه

پری زنگنه در «آن سوی تاریکی»
فیروزه خطیبی (لس آنجلس)

گفتگو با فرزاد فربد مترجم سه گانه 'ادی دیکنز'
آرش رستگار منتقد ادبی

نقدی بر تازه ترین مجموعه ‌شعر احمدرضا احمدی
زامین رضایی، منتقد ادبی

ماهی های قرمز از کجا می آیند
کاوه اميدوار

چگونگی و چرایی شکل گیری انجمن قلم ایران در تبعید:

به منظور دستیابی به یک تریبون بین‌المللی که بتواند پژواک صدای نویسندگان تبعیدی ایران باشد، کانون نویسندگان ایران درنشست همگانی سال ١٩٩٤خویش، در هلند، به این نتیجه رسید که به عضویت انجمن بین‌الملل قلم درآید.>>>ادامه

زنگبار، گریز از دهشت و شک به رویا و آزادی
فرج سرکوهی (منتقد و روزنامه نگار)

غلامحسین بنان، پنجاه سال ستاره درخشان آواز ایران
الهه خوشنام

به یاد حسین تهرانی
محمود خوشنام

شیرین نشاط در یک آپارتمان "مینی‌مالیستی‌"
سمیرا نیک آیین

گزارش اهل قلم
همچنان هجوم! همچنان سرکوب!

وقتی داشتم از سرما می مُردم
رضا بی شتاب

آگراندیسمان
امیر مومبینی

عکسهای مراسم خاکسپاری مهری مهرنیا، هنرمند پرسابقه سینما، تئاتر و تلویزیون ایران

فعالين ايرانی دفاع از حقوق بشر در اروپا و آمريکای شمالی
گزارش ماهانه( بهمن1387) در مورد نقض گسترده، مستمر و برنامه ریزی شده حقوق بشر در ايران>>>ادامه

شمس لنگرودی و «تونل زدن در کوه ناممکن‌ها »
مهرداد سپهری

خانه‌اي در آسمان
گلي ترقي

تا ناقوس ها بنوازند
با یاد دهمین سال خاموشی پدر فضیلت کلام
نسيم خاكسار

چرا"زهره" ماندگار شد؟
الهه خوشنام

به مناسبت 21 فوریه روز جهانی زبان مادری مطالبی به زبانهای محلی ایرانی که گردآوری آنها برایمان مقدور بوده، به دوستداران ادبیات بومی ایران پیشکش می شود :

دده قورقوت دستانلاري حاققيندا

پیاده بوشو تی پا واج بایه
گیل آوایی

روز جهانی زبان مادری
جمع آوری امضا برای حفظ زبان مادری

ترانه‌هاي روستايي در بخشي از غرب مازندران (شهرستان تنكابن)
جهانگير (عباس) داناي علمي / آوانگاري: علي منتظري

خلوت آيينه
شعر جهان -شعر ارمني

گفتگو با مهسا محب‌علی، نویسنده رمان 'نگران نباش'
گلی ابراهیمی  ، روزنامه نگار

عاطفه گرگین، خسرو گلسرخی و «فکر آب»
میرعلی حسینی (پاریس)

فلسفه و هنر زندگی

توجه: هرگونه استفاده یا باز انتشار عکسهای منتشره در پرس لیت مشروط به اجازه کتبی از این مجله می باشد

بزمِ سبز


رضا بی شتاب

ای گُلِ گمنام چرا خامُشی
از نفسِ سردِ خزان بیهُشی!
عطر بیفشان وُ تبسم دمی
با دلِ تنها تو فقط همدمی
غنچه مشو در خود وُ ماتم مگیر
حُزنِ زمان می گذرد گرچه دیر
چشمِ پُر از اشک به شادی نشان
ادامه

قایقی از بهار


شهلا آقاپور

محبوبم سی سال
دلتنگی ات را زرد  ننویس
شکوفه ها ی سیب را بشمار
بشمار خنده های گل آفتاب
که در تو  زنده خواهند شد

محبوبم روز شماری نکن
بر گلبرگهای آتشمهر
سرخ  بنویس
آتشی که هر ساله میترا از آن
چهار شعله ی  سور می سازد
و قایقی از بهار
در ساحل  دلت می نشاند ...

هفدهم مارس 2009

عشق است که با بهار آغــــاز کنیم
هر بود و نبوده را دگر ســــازکنیم
نوروز و بهاروعشق ورزیست بیا
کآغوش زمهر بهر هم بــــــاز کنیم

فراق دوستان


سعدی

فراق دوستانش باد و یاران
که ما را دور کرد از دوستداران
دلم دربند تنهایی بفرسود
چو بلبل در قفس روز بهاران
ادامه

به بهانه ی بهار ( بهارونه)


ع-ج.بینام


نوروز نزدیک است
می بینم
حس میکنم
ادامه

"  نوروز "


روزبه فاطمی
بهاران می رسد، انگار اما
زمستان پایدار است
نمی کاهد دمی سرمای جانسوز
میان دشت برفی
پیش می آید
خمیده پشت، عصا بر کف، عمو نوروز.

ادامه

بارانهای متواری

پرویز میرمکری

پارو زدن   بلمی  آرام
در بستر  رود خا نه ی  متین
و  نه دیدن پرواز اردک های  وحشی
سفر طوفان  را به  تاخیر  نمی اندازد
که به دهان قلابهای آویخته  نخزیده اند
در محاصره ی ریشه با سنگ  نه

ادامه

آمدی


هژبرمیرتیموری
مارس ۰۹   روتردام

( به شهلا آقاپور )

آمدی،
و آمدنت باران کلمه بود
شعر بود
و
نگاه
بر ابهام شور این پنجره ها
که در سکوت غربت مان نشسته اند.

آمدی و آمدنت
بهانه بود
برای رویش آن حرف
که در زمین خدا
فرصت گفتن ش نبود.

رفـیــق!


راحله یار

اگر تو این همه بر من جفا نمی کردی
    به نفسِ سرکشِ خود اعتنا نمی کردی
    غرورِ عشق مرا چشمِ کم نمی دیدی
    مرا هماره «ضعیفه» صدا نمی کردی
  ادامه

همیشه حریص پرواز!


سوسن احمدگلی

چه دامنی برکرده ام!
چه دامنی!
که خسته می کشد به خارها
با زخم ها و پارگی های بی شمار
تاوان عشق می دهد
اما به بوسه ای
جواب عاشق نمی دهد.

ادامه

به مناسبت روز جهانی زن


محترم مومنی روحی

آفتاب و روشنابخش همه دنیاست زن
در میان خلقت ذات خدا یکتاست زن
بی وجودش کی به گیتی راحت و آرامش است
زین سبب او خلقتی نیکو و روح افزاست زن
ادامه

با چشمه های جوان


رضا بی شتاب

چکید اشکش دلش از ناله حیران شد
سرای عاشقانِ کُشته ایران شد
به خاک افتاد مادر را چو فرزندان
ذلیل آزادی وُ هذیان وُ خِذلان شد
ادامه

یک منظومه ی آواره


ناصر نجفی 1372

از افیون جاده ها می گریختم و

فرزندان ام را شماره می کردم
تابستان حشره در محاق بود.
زمین
شلوار خاک آلودش را می تکاند؛
و ماه نگران
ساده دلانه
بر مدار زمین
ادامه

بازی چرخ


سیمین بهبهانی

چه شد که خورشید تیره شد
                              زتیرگی های آه تان
 ستاره را  چشم خیره شد –  چه بوده آیا گناه تان ؟
چه دست بردارتان کشید
                       شکسته گردن چه گونه اید
ادامه

بر سکوی هشت مارس


روزبه فاطمی

درودتان باد
پریزادگان زمین
پرورندگان زمان
مادران دهر
بر سکوی هشت مارس

ادامه

جهانی دگر (تقدیم به جنبش زنان  به مناسبت 8 مارس)
ی. صفایی

زیباست
پروازت  در کرانه ها،
باز می ماند قلم
چون به رسم تو آید!

ادامه

تردید کردم


سوسن احمدگلی

برای زیبا شدن
سه بار غسل کردم
در آب
در عشق
در خاک

ادامه

کافه انیشتین


شهلا آقاپور

مُچ دستم
از جا بجایی مجسمه ها
بی صدا
درد  می کشید
مخمل ِ برف
می بارید
ادامه

خنجرها ، بوسه ها و پیمان ها


منوچهر آتشی

اسب سفید وحشی،
بر آخور ایستاده گرانسر،
اندیشناک سینه ی مفلوک دشت هاست
ادامه

یک شقایق


سوسن احمدگلی

به آفتابِ دل ثانیه های پائیز
یک شقایق دادم
یک شقایق
که شود گرم و
نترسد
از زمستان دیگر
خنده ای کرد و پرید
از سر بام.

بیزارم از جدال


سیمین بهبهانی

دورانِ عشق و شور گذشت‏
اى دل، هواى يار مكن‏
بر دوشِ عشق‏هاى كهن‏
اندوهِ نو سوار مكن‏
ادامه

همدل و همیارین بلوچ



دلگوش کن گپے بلوچ

گپ اون دو انت،چار انت بلوچ

پر تو سلام اے راج بلوچ

تو چاکرے اوبادگء

ادامه

چاردانه گیلکی


گیل آوایی

اگه ایران ایتا انگوشترینه
آمی گیلان اونه سبزه نیگینه
آمی جنگل، آمی  دریایو مورداب
آمی ایرانه تاجه سر نیشینه
---
چوم فوچم تا تی مرا تنها ببم
سربنام تی شانه سر آراما بم
دیل بینیشته مخمله ابرانه سر
پاک خیاله کی خایم دریا ببم

لری

برف پيري گرتم د او دل جوونم
غم بي کسي سوخته سخونم
يه چراغي داشتم وش گشتم درو بيابو ادامه

آچين آقيشقالاري


آچين آقيشقالاري
هاوالار تك اوره گيم دولقون دور
قورويان داغلارا ياغماخ ديله يير
آچينآقيشقالاري
ادامه

شعر ترکمنی

ایوب گرکزی
گؤلیار

بؤلؤت لر ام، گؤچیپ باریار
باریاردا بیر یرده ، یاغیار
قؤراپ یاتان قارا یر- ام
ادامه

مازندرانی


كَكي دارِ كِتم مه دله خو‌نه
بلبل هُلي ِسر  دل ناره كنه
تش هايته دل بسو ته سوجه!
بسوتي سوج تش هايت ويشه دنه
ادامه

بختیاری


اي كه  شو تُرنه  و روز هاشُق  بن نايِ تونه
آسمونم  لِكه‌اي(1) وُر كِلِ مَينايِ تونه
تش  و ديلاقِ مو  اِز آدُم  و اِز نادُم(2) ني
هو كه  تَش ناده  به مو ، ‌ايي كد و بالايِ تونه
ادامه

دشتستانی

وُهَر سامون دلي ديدُم نه خَش بي
هَمَش پُر خين و نيِميد و نِخَش بي
يه بُنکوشو وُ غم آلوده بيدِن
يه بِيلِي دَش غزيکِ ديد و تَش بي

ادامه

يك شعر


نسيم خاكسار

براي توچيزي رخ داده است
انگار
آن ته توهاي وجود
كه عنايت نمي‌كند به كلمات.
از بيدار شدن ناگهاني
چيزيشنيده‌اي؟

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

آرشیو: 1 > 2 > 3 > 4 > 5 > 6 > 7 > 8 > 9 > 10 > 11 > 12 > 13 >14> 15 > 16 > 17>>بازگشت به صفحه نخست

تماس و ارسال مطالب تماس با سردبیر
درباره ما