perslit@gmail.com <تماس با سردبیر info@perslit.com <ارسال مطلب و تماس با نویساد درباره ما بایگانی سیاسی کتابخانه داستان شعر
 

مردی در شهر
گیل آوایی

نشر الکترونیک: از عصر طلایی روس‌ها تا دغدغه آمریکایی‌ها

جشنواره لندن؛ ده فیلمی که باید دید

محمد دبیرسیاقی

کارنامه محمد دبیرسیاقی؛ از لغتنامه دهخدا تا شاهنامه پژوهی

گوشه ای از یک نامه به دوست که به بزرگداشت صادق هدایت و فرنادندو پسوا میپردازد

شفق:"نویسندگان دیگر نمی‌توانند در دنیایی که ترس و تفرقه در آن حکم‌فرماست، ژست غیرسیاسی بودن بگیرند"

گنجِ قارون به روایتِ هارون
حکایتِ طلبۀ ذوب شده در ضیافتِ ولایت
رضا بی شتاب

اینگر ماریا مالکه پس از اعلام نامش به عنوان برنده جایزه کتاب آلمان در فرانکفورت

اینگر ماریا مالکه برنده جایزه کتاب آلمان در سال ۲۰۱۸ شد

جنتیلسکی

جنتیلسکی: نقاشی که بر تجربه هولناک تجاوز غلبه کرد

«یار دبستانی من» چطور به نمادی سیاسی بدل شد؟

زندگی پیش رو، نشر ثالث

تیغ سانسور و 'بچه‌ای که باید ادب شود'
مجید پاکزاد

Iranisches Konzert Sepideh Raeis Sadat (Muziekpublique/Patrick Marioné)

آوای زن در درازنای تاريخ موسيقی ايرانی

هری پاورز

نویسنده قاتلی که سرنخ قتل را در داستان افشا می‌کند

بازخوانی نگاهی به مهر یا میتراییسم
دکتر تورج پارسی

کلاری

از سرب تا بوتیک، بزرگداشت محمود کلاری در نیویورک

شاه انقلاب ما بود
قاضی ربیحاوی،نویسنده

جواد مجابی، نویسنده ایرانی، میهمان ویژه اهدای جایزه ادبی اووه یونسون در برلین

میهمان ویژه‌ای از ایران در مراسم ادبی آلمانی
نویسنده فرهاد پایار

نور‌جهان یک شاعر، یک شکارچی ماهر و یک معمار مبتکر بود

نور‌جهان، ملکه فمینیست گورکانیان

ترانه سرایی در ادبیات فارسی
محمد امین محمدپور

یکی از آرامگاه‌های هخامنشی که پیش از این در باختر آناتولی کشف شده است

کشف یک آپادانا و شهر ایرانی هخامنشی در شمال ترکیه
بکتاش خمسه پور

بازخوانی رقص عرفاني سماع 
ايران زمين گهواره معنويات ٫ عرفان و تصوف جهان 

کامران محمدی:با وضعیت امروز پیوستن به جامعه جهانی ادبیات فایده‌ای ندارد

محسن وزیری مقدم؛ در جست‌و‌جوی زبان نو / بهروز روحانی
درگذشت محسن وزیری مقدم؛ صراحت در شن‌های سیاه / کیانوش فرید

فانوس خیال

جشنواره ونیز
از شیر طلا تا فیلم فراموش شده
ضیافتی با فیلم‌های ابراهیم گلستان و امیر نادری

آنه ماری شیمل 
كتاب " زربفت دو رنگ"  و  تصویر پردازی در شعر و ادب فارسی

Akira Kurosawa Regisseur (Urheber unbekannt)

اکیروا کوروساوا، ۲۰ سال پس از مرگ "سلطان سینمای ژاپن"
علی امینی

Iran Aktivistin Sahar Delijani (privat)

شغل: نویسنده، متولد اوین
مهیندخت مصباح

دبیرخانه چهارمین دوره جایزه شعر شاملو:استقبال شاعران ازاین رقابت بیشتر شده است

رومن گاری

رومن گاری: بزرگ‌ترین 'فریبکار' ادبی جهان؟

همسایه ها، پسرک بومی، زمین سوخته و احمد محمود

افغانستان

بهاءالدین، تنبور نواز 'پنجه‌طلایی'‌ افغانستان درگذشت

خشت و آینه

بازگشت 'خشت و آینه': تولدی دیگر در ونیز

پیام محمود دولت‌آبادی به همایش «حق مالکیت ادبی؛ گفته‌ها و ناگفته‌ها»

هادی شفائیه عکاس پیشکسوت درگذشت

گیلگمش

اعتیاد ما به داستان:چرا انسانها به داستان نیاز دارند؟
دیوید رابینسون

مینه

حنا مینه، نویسنده‌ای که از دمشق نگریخت

وقتی به دنیا بیاید
سوسن شهبازی

شاعرانی که زن به شمار آمده اند
احمد گلچین معانی

ادوارد بِرنِیز

ادوارد برنیز؛ استاد دستکاری افکار عمومی

آوای تبعید شماره ۷

کانال پرس لیت در یوتیوب
صفحۀ ویژه شهلا آقاپور
سایت کانون نویسندگان ایران در تبعید

کتابی که شناسنامه ایرانیان است؛ شاهنامه فردوسی

متن سخنرانی نادیه مراد برنده جایزه صلح نوبل
داستان تکان‌دهنده زندگی نادیا مراد، دختری ایزدی که از چنگ داعش گریخت

پروین بختیارنژاد

> 'صدای هق‌هق پسر یک ساله ام در راهروهای زندان وزارت اطلاعات پیچیده بود'
> پروین بختیارنژاد، فعال حقوق زنان در سن ۵۶ سالگی درگذشت
> قربانیان قتل‌های ناموسی: قربانیان ناآگاهی و بی‌قانونی

ژیلا مساعد، شاعر ایرانی-سوئدی به عضویت کمیته داوری نوبل ادبیات انتخاب شد

حکایت شرحه شرحه شدن
(تاملی بر چند پاره نقل و روایت از دو متن)
نسيم خاكسار

شارل آزناوور: بچه مهاجر آواره‌ای که اسطوره شد

ادای احترام به همینگوی
جولیان بارنز  Julian Barnes
ترجمه فارسی: گیل آوایی

بازخوانی عروض در موسیقی ردیف 
عرفان خسروی

بازخوانی بررسى داستان‌نويسى زنان ايرانى درتبعيد
از بهمن سقائی 

رمزها و رازهای نیمایوشیج / دفتر اوّل
نیمایوشیج و شعر كلاسیك فارسی
محمود کیانوش

«شعر تئوری حيات»
مجید فلاحزاده

روزمرگی چیست ؟
آرامش دوستدار

> عدل / داستان کوتاه /صادق چوبک
> توپ لاستيكي/ نمايش در يك پرده/ صادق چوبك
> سالشمار زندگي صادق چوبک
> صادق چوبک،ادبیات داستانی و نقد دین/گفتگو با نسیم خاکسار و فرج سرکوهی

مفاخر ایران را نگذارید از یاد ما ببرند
محمدرضا شفیعی کدکنی

"بازخوانی " وارونه نویسی تاریخ
محمد امینی

> اپرای سه‌پولی برشت با برداشتی نو بر پرده سینما
> یادی از برتولت برشت، چهره برجسته ادبیات آلمان
> نگاهی تاریخی به نمایشنامه‌های آلمانی در ایران / علی امینی
> ادبیات و "نمایش رادیویی" / علی امینی

سیمون دو بوار و ژان پل سارتر

> سارتر، بر فراز معبد روشنفکری
سیمون دو بووار، فیلسوف رهایی زنان
علی امینی نجفی
> نگاهی به 'سارتر که می‌نوشت' نوشته بابک احمدی
مهدی خلجی

np

ملاها و آدم ها و دو مقاله ديگراز
ناصر پاکدامن

توران میرهادی، لیلی ایمن، محمود کیانوش

> 'لیلی آهی' هم رفت؛ عمر شورای کتاب کودک دراز باد / مریم زهدی
> یاد یاران در شورای کتاب کودک / محمود کیانوش
> شورای کتاب کودک پنجاه ساله شد / بهمن دارالشفایی

مدیحه سرایی در ادبیات فارسی 
دكتر محمدرضا شفیعی كدكنی 

نامه‌ی رستم فرخزاد: تخت و منبر در شاهنامه 
باقر پرهام

ترجمه‌ها و بازنویسی‌های بحث‌برانگیز احمد شاملو
بهزاد کشمیری‌پور

ديوار چين و کتاب‌ها / خورخه لوئيس بورخس 
ترجمه: ابوالحسن نجفی

صمد

>  صمد واقعی، صمد اسطوره‌ای؛ پنجاه سال بعد / بهروز روحانی
>  عصیان علیه فراموشی؛ روایت هنرمندان معاصر و جوان از صمد بهرنگی / کیانوش فرید
>  علی‌اشرف درویشیان؛ چهره رنجور ادبیات ایران/ علی جیحون
>  علی اشرف درویشیان؛ نشان بی نشان‌ها / علی آبیز

مجموعه ای از مطالب منتشر شده در رابطه با درگذشت احسان یارشاطر، بنیانگذار دانشنامه ایرانیکا

Maryam Nouri und ihre Familie (privat)

«کاش من به جای رحمت می‌رفتم»
مریم انصاری


بازخوانی: پروين و فروغ، دو تصوير از رنج و طغيان زن ايرانى

فرج سرکوهی

آبیدر
علی اشرف درویشیان

قابله‌ی سرزمين من
رضا براهنی

عنتری که لوطیش مرده بود
صادق چوبک

>  پنجاه سال پیش در پراگ: شما راستی هستی یا چپی آقای کوندرا؟ / علی جیحون
>  'جشن بی معنایی'؛ نگاهی به رمان تازه میلان کوندرا / علی جیحون
>  میلان کوندرا: من جاسوس نبودم
>  عذرخواه / میلان کوندرا / ترجمه فارسی: گیل آوایی

آمیزش ناسازها (بیان پارادوکسی) در ادب فارسی 
دكتر كاووس حسن ‌لی

چگونه بابام وارد مشاغل سیاسی شد / ارسکین کالدول
برگردان:احمد شاملو

هنر کمونیستی؛ موسیقی در شوروی
علی امینی نجفی

کتابخونه

>  در ستایش ترجمه: 'ما دارالترجمه می خواهیم'
یاسر میردامادی
>  ترجمه خوب چه ترجمه‌ای است؛ دو شیوه نقد ترجمه در ایران

انتظامی

برگزیده هایی از مطالب منتشر شده در رابطه با در گذشت عزت اله انتظامی

محمد تقی بهار سبک شناسی: نسک یک. گفتار دویوم. خط در ایران. پاره ی سیوم

گوستاو مالر و آواز زمین
محمود خوشنام

تولد
اسماعیل فصیح

گولاگ

سرنوشت تلخ ایرانیان مهاجر در شوروی

پیشینه هنر تئاتر در ایران
محمد رضا شفیعی کدکنی

علیزاده

حسین علیزاده مطرح کرد:هرقدر با موسیقی مخالفت می‌کنند، مردم انگیزه‌شان بیشتر می‌شود/در جشنواره‌ای که بخش زنان را از مردان تفکیک کند، حضور نخواهم داشت

چرا بخت با شاپور بختيار يار نشد؟

ضعیفه یا زن؟
مهدی استعدادی شاد

وی‌اس نایپل، اسلام، ایران و رؤیاهای به دار آویخته

قابل توجه نویسندگان، شاعران و همکاران قلمی هنر و ادبیات پرس لیت
خواهشمند است آثار خود را جهت انتشار در هنر و ادبیات پرس لیت، فقط به نشانی زیر ارسال فرمایید :
info@perslit.com

با سپاس و احترام
نویساد هنر و ادبیات پرس لیت

حافظ 
حاصل کارگه کون و مکان این همه نیست
باده پیش آر که اسباب جهان این همه نیست
از دل و جان شرف صحبت جانان غرض است
غرض این است وگرنه دل و جان این همه نیست
منت سدره و طوبی ز پی سایه مکش
که چو خوش بنگری ای سرو روان این همه نیست
دولت آن است که بی خون دل آید به کنار
ور نه با سعی و عمل باغ جنان این همه نیست
پنج روزی که در این مرحله مهلت داری
خوش بیاسای زمانی که زمان این همه نیست
بر لب بحر فنا منتظریم ای ساقی
فرصتی دان که ز لب تا به دهان این همه نیست
زاهد ایمن مشو از بازی غیرت زنهار
که ره از صومعه تا دیر مغان این همه نیست
دردمندی من سوخته زار و نزار
ظاهرا حاجت تقریر و بیان این همه نیست
نام حافظ رقم نیک پذیرفت ولی
پیش رندان رقم سود و زیان این همه نیست

هلا....حماسه ی کوبانی !
به پیام آور ِ صلح:" نا د یا مُراد"
رضا مقصدی

ترانۀ گارد سویل
فدریکو گارسیا لورکا
ترجمۀ ناصر فرداد

در تذکره‌ام، عاشق انسان بنویسید
نجیب بارور

دو شعر
ژیلا مساعد

کنسرت جاز 
ناصر فرداد

« جان می رود »
دکتر ناتل خانلری

غمگین مباش
نسيم خاكسار

دریغا دریغا دریغا
رضا مقصدی

ایرج میرزا
عزاداری ماه محرم:
زن قحبه چه میکشی خودت را  
دیگر نشود حسین زنده

بچه ماهی مازندران و مرغ ماهیخوار
هادی خرسندی

پيكان سخن
از  منوچهر برومند م ب سها

  

هفت دریا خوشبختی
شهلا آقاپور

هیچم و چیزی کم
اخوان ثالث


رهی معیری
چــنـان در قيـد مـهرت پاي بنـدم
که گويـي آهوي سـر در کمنـدم

دلخوشی
نسیم خاکسار

بمان مادر
نادر نادرپور

آن "خاطره" ، زعاطفه می گفت.
به عزیز ِشورانگیزم :هبت مُعینی
رضا مقصدی

پروین اعتصامی
دزد اگر شب، گرم یغما کردنست
دزدی حکام، روز روشن است


صائب
جان به لب داريم و همچون صبح خندانيم ما
دست و تيغ عشق را زخم نمايانيم ما

اسلام به ذاتِ خود جنایتبار است
هر جا که جهالت است میداندار است
گیل آوایی



سیمین بهبهانی
سوار خواهد آمد. سرای رفت و رو کن    
کلوچه بر سبد نه، شراب در سبو کن

در خیابان های سنگین گوش
عبدالقهـار عاصـی

عروسک کوکی
فروغ فرخزاد

دلم هوای آفتاب می کند
سیاوش کسرایی

خُنیاگر ِخجسته ی خونم !
به فریدون فرخزاد
رضا مقصدی

رسانه هنروادبیات پرس لیت | Create Your Badge
ارسال مطلب: info@perslit.com به صفحۀ خود در فیسبوک پیوند دهید:Share   راهنما

 این صفحه هفتاد وُ نهمین صفحۀ نخست است.برای دیگر صفحات نخست پرس لیت به بایگانی مراجعه نمایید