perslit@gmail.com : تماس با سردبیر بایگانی پیوندکده بیانیه ها و برنامه ها سیاسی کتابخانه ادبیات بومی هنر داستان شعر

صفحه ویژه انقلاب پرچم من، پرچم ایران. نه چیز دیگر


با مبارزه ی سازمانیافته و هدفمند می توان سرکوبها و دیکتاتوری سازمانیافته را در هم ریخت

استقلال، آزادی، جمهوری ایرانی

خبر رسیده است هنرمند نامدار گیلانی فریدون پورضا که موسیقی گیلان وامدار هنر و تلاشهای اوست، در گذشته است

قمر آریان، نویسنده، پژوهشگر و مترجم ایرانی درگذشت

بیانیه نویساد و سردبیر هنر و ادبیات پرس لیت در دفاع از آقای گنتر گراس بر پایه آزادی بی حد و حصر بیان و قلم

کتاب تازه شفيعی کدکنی به بازار نشر آمد

گزارش تصویری: نقش کوزه در شعر پارسی

حاجی فیروز ها با شادی و پایکوبی خود در پارلمان اروپا، خبر ورود تاریخی
عمو نوروز به قلب اروپا را به گوش ایرانیان در سراسر گیتی رساندند.

حسن سمندری، نوازنده کهنه کار موسیقی‌ نواحی ایران، درگذشت. آقای سمندری نوازنده و سازنده دو تار بود.

هایدگر ، فیلسوفی مهم ، سیاستمداری گمراه .
هایدگر در فلسفه فرانسه .
نصرت شاد

جلال ذوالفنون نوازنده برجسته سه تار درگذشت

بيانيه‌ي كانون نويسندگان ايران
به مناسبت درگذشت سيمين دانشور

پیام کانون نویسندگان ایران به مناسبت روز جهانی زن

جشن اسقبال از بهار در خانه کودک شوش

الهه خوشنام

کاش نشانه ‏اش ناشی از شتـاب و اشتباه باشـد
فریبرز رئیس دانا

بورژوازی و ایدئولوژیک نامیدن ادبیات اجتماعی انتقادی .
نصرت شاد

شادباشِ فرهادی
هنرمند ارجمند، آقای اصغر فرهادی

یادداشت محمود دولت آبادی درروزنامه شرق درباره موفقیت فیلم اصغر فرهادی

بگذار برقصد>> مجموعه ای از برگردان فارسی ی شعرها و ترانه ها
ترجمه : گیل آوایی

بورژوازی و " فلسفه اجتماعی " اش .
نصرت شاد

?

خیابانی بنام هوس
بدران

ابراهیم یونسی

ابراهیم یونسی، نویسنده و مترجم ایرانی درگذشت

فریدون فریاد در آتن درگذشت

اتوپیا، مجموعه ای از سروده های ویسلاوا شیمبورسکا

"موتسارت شعر" درگذشت

برای زنی که مرا باور داشت
بدران لهرانپور

ادامه

صفحه ی پرس لیت در فیسبوک

چشم انداز از کاسل راک
داستان
اثر: الیس مونرو
برگردان فارسی: گیل آوایی

یادواره شاهرخ مسکوب

>> روشنفکری کمیاب شاهرخ مسکوب
شهلا شفیق

عدم خشونت: فلسفه‌ای برای قرن ۲۱

اخلاق و فلسفه اخلاق ،– ما و بورژوازی .
نصرت شاد

نامه ی سر گشاده به دکتر صدر الدین الهی
دکتر اسماعیل خویی

پاییز هدایت
بهرام بیضایی

جدایی و تنهایی؛ نوشته منتشرنشده‌ای از سیمین دانشور

چهار رهیافت اسلامگرایان شیعه به شاهنامه فردوسی
مجید محمدی - جامعه‌شناس

تاریخ مشروطه کسروی

تحریف حقایق در 'تاریخ مشروطه ایران' احمد کسروی
ایوان سیگل
مترجم تاریخ مشروطه

داستان کوتاه  آینه
محمود دولت آبادی

یاداشتی بر ترجمه هشت داستان از آلیس مونرو
گیل آوایی

بازتاب دردهای درون در ادبیات برون‌مرزی
الهه خوشنام

نوروزانه ی امسال با یاداشتهایی از دکتر تورج پارسی
-استوره سیزده فروردین
-نـــــوروز و یــــادها
-به پيشواز نوروز برويم

شادباش نوروزي كانون نويسندگان ايران

دلنوشته مادر فرهاد وکیلی خطاب به افکار عمومی

مراسم آخرین بدرود با سیمین دانشور
سیمین دانشور، داستان نویس و مترجم برجسته ایرانی، درگذشت

تابوی ایرانی، فیلمی مستند از حکایت بیدادی که بر هم وطنان بهائی می رود
نسيم خاكسار

پيام سياسی پنهان نيچه در «خدا مرده است»

بيانيه‌ي كانون نويسندگان ايران به مناسبت
اهداي جايزه اسكار به فيلم «جدايي نادر از سيمين»

همه هستند ولی نیست کسی – داستان
گیل آوایی

نخستین اسکار سینمای ایران؛ جایزه بهترین فیلم خارجی در دستان فرهادی

بازخوانی «ترانه‌های مشروطیت» • گفت‌وگو با محمود خوشنام
کاوه بهرامی

وسوسه ی آب و بوتیمار در پرتوِ پرواز
این خُردک بخشی است از کتابی به همین نام که هنوز چاپ نشده است
میراثِ سنائی و پاسِ سخن
رضا بی شتاب

فرار
اثر آلیس مونرو
برگردان فارسی: گیل آوایی

بزرگ علوی: «من بازیچه دو موج ناسازگار شدم»
الهه خوشنام

نسیم خاکسار:"استبداد و قتل خصلت وجودی جمهوری اسلامی است"

فروغی و بنياد ليبراليسم ايرانی
رامین جهانبگلو

ابراهیم یونسی

مرگ ابراهیم یونسی؛ پایانی بر دوران درخشان ترجمه
نازی عظیما

به ابدیت خوش آمدید / در بهشت کسی نمی گرید .
آغاز رمان اجتماعی زنان در آمریکا .
نصرت شاد

دکتر پرویز رجبی درگذشت
 به گفتآوری از دویچه وله فارسی دکتر پرویز رجبی، تاریخ‌دان، مترجم و نویسنده شب گذشته (۲۱ بهمن/۱۰ فوریه) به دلیل عوارض ناشی از سرطان در منزل خود در ایران درگذشت. پرویز رجبی در ۲۷ اردیبهشت ۱۳۱۸ در قوچان به دنیا آمد. وی دیپلم خود را در مشهد گرفت و در سال ۱۳۴۲ برای ادامه تحصیل به آلمان رفت. رجبی پس از اخذ مدرک دکترا در رشته‌های ایران‌شناسی و ترک‌شناسی در سال ۱۳۴۹ به ایران بازگشت و در سال ۱۳۵۱ مرکز تحقیقات ایران‌شناسی را تأسیس کرد. دکتر رجبی در سال ۱۳۶۷ مجددا به آلمان رفت و به مدت شش سال به تحقیق و تدریس در دانشگاه‌های ماربورگ و گوتینگن مشغول بود. وی در سال ۱۳۷۳ به ایران بازگشت و ریاست بخش ایران‌شناسی دايرةالعمارف بزرگ اسلامی را بر عهده گرفت. از پرویز رجبی چندده کتاب و مقاله در زمینه ایران‌شناسی به جای مانده است.

سپرده به زمين
بيژن نجدی

آرایه ها و آلایه های شعر
سید محمود سجادی

يادداشت محمود دولت‌آبادي براي ابراهيم يونسي
مويه نمي‌كنم

ادبیات ، اتوپی آشتی طبقاتی .
جایزه نوبل برای دمکراسی روستایی .
نصرت شاد

اطلاعيه‌ي كانون نويسندگان ايران درباره‌ي درگذشت زنده‌ياد اكرم فرمهيني  و فریدون فریاد و ابراهیم یونسی

دوست یونان، شاعر فریدون فریاد در گذشت
فانی تولی
برگردان فارسی: گیل آوایی

آتش ِ جشن ِ سده، فروغ ِ مهر ِ میهن است
هرمز مهررام

 

ای تو


سارا تبریزی
دست بر دار از تعقیب شانه ام
دست به دامن سایه ات نمی شوم
ادامه

آچیل سحر


علیرضا نابدل
آچيل سحر،اويان گونش !
آچيل بو سون نفسده، بو قارانليق قفسده،
ادامه

قطعه چهار--در سکون .در سکوت.در شعله
پرویز زاهدی

آنجه باید گفت


گونتر گراس
برگردان: شروین فریدنژاد
چرا سکوت می‌کنم؛ چنین طولانی پنهانش می‌‌سازم
ادامه

نیلوفر


سارا تبریزی
به برکه خواهم گفت
مهتاب از نفس افتاد
ادامه

از خاکم و هم خاک من از جان و تنم نیست


هیلا صدیقی
از خاکم و هم خاک من از جان و تنم نیست
انگار که این قوم غضب، هموطنم نیست
ادامه

صیدِ سایه


رضا بی شتاب
این کوچه همان، خانه همان ست؟
ادامه

آقاقیاها می خندند


علی یحیی پور سل تی تی
در اندیشهء شکستهء تو نارونها را می شمارم
ادامه

گرگ و میش


سارا تبریزی
مگر یک باور چند بار جوانه می زند
که من هر شب رگ زدن ابر ها را میبینم ؟
ادامه

از زبانِ سبزِ بهار


رضا بی شتاب
آسمان بُستانِ سبز وُ بوستان چون آسمان
سبز در سبز وُ هوا نافه گشا مُشگ افشان
ادامه

خانه ابری بود روزی


سیمین بهبهانی
خانه ابری بود روزي، خانه خونين است اينک
آن چنان بود، اين چنين شد، حال ما اين است اينک
ادامه

در پیش بیدردان چرا فریاد بی حاصل کنم


رهی معیری
در پیش بیدردان چرا فریاد بی حاصل کنم
گر شکوه ای دارم ز دل با یار صاحبدل کنم
ادامه

لب مرز


سارا تبریزی
لب هر مرز که رسیدی
کفشی جا بگذار
ادامه

پرستو جان کجایی!


رضا بی شتاب
بهار آمد
هوا رنگین زمین رنگین
ادامه

رضا مقصدی
بگذار بهار از تو آغاز شود
آواز ِ خجسته ی تو ! پرواز شود
ادامه

نیایش نوروزی

سیه کاران در میخانه ها بستند حافظ جان


اخوان ثالث
سیه کاران در میخانه ها بستند حافظ جان
خم و مینا و جام باده بشکستند حافظ جان
ادامه

عروسک تب دار


سارا تبریزی
چشمانم جان می دهند تا خاطرات جا مانده ی پشت مرز ها را آزاد کنند
ادامه

جهانِ عشق


رضا بی شتاب
چون شما من نیز عاشق بوده ام
با شما این راه را پیموده ام
ادامه

گفتم ای عشق من از چیز دگر می ترسم
گفت آن چیز دگر نیست دگر هیچ مگو
مولوی

من یک زنم


مرضیه اسکویی
من یک زنم
من از ویرانه های دور شرقم
زنی که از آغاز با پای برهنه
ادامه

می دانم که...


سوسن احمدگلی
این جنگل روزی بیدار میشود
ومن  از آبی اب ها می دانم
که سبز می شود.
ادامه

به پیشباز بهاران اگر که همسفری
گیل آوایی
به پیشباز بهاران اگر که همسفری
بیا بیا که بهارست گل وُ شکوفه تری
ادامه

به كجا بگريزم با بال هاي سيماني


دکتر تورج پارسی
به كجا بگريزم با بال هاي سيماني
و طنابي از وحشت
ادامه

سجاده فرش عنف و تجاوز، ای داعیان شرع خدا را!


سیمین بهبهانی
سجاده فرش عنف و تجاوز، ای داعیان شرع خدا را!
بر قتل‌عام دین و مروت، دست که بسته چشم شما را ؟
ادامه

مانند صبا خیز و وزیدن دگر آموز


اقبال لاهوری
مانند صبا خیز و وزیدن دگر آموز
دامان گل و لاله کشیدن دگر آموز
ادامه

بهمن ِبیدادگر


رضا مقصدی
باز، تو باز آمدی
ظلمتِ آن خاک وُ خشت!
ادامه

شب آمد و دل تنگم هوای خانه گرفت


هوشنگ ابتهاج
شب آمد و دل تنگم هوای خانه گرفت
دوباره گریه ی بی طاقتم بهانه گرفت
ادامه

شکست سکوت


ی. صفایی
هنگام که
سپیده دم از پستان مهر
نور می نوشید
ادامه

بانگ بلند


سیمین بهبهانی
خرد کجاست که من این چنین ازو دورم؟
چه شد مرا که ز تدبیر و رای مهجورم؟
ادامه

درباره ما به صفحه فیسبوک ِ خود پیوند دهید:Share   راهنمای استفاده از پرس لیت

این صفحه چهل و سومین صفحه از چهل و سه صفحه ی نخست است.برای دیگر صفحات نخست پرس لیت به بایگانی مراجعه نمایید

+