تماس سردبیر: perslit@gmail.com نویساد و ارسال مطلب: info@perslit.com ویژه شهلا آقاپور بایگانی پیوندکده بیانیه ها و برنامه ها سیاسی کتابخانه ادبیات بومی هنر داستان شعر

زندگی و آثار ایرج افشار از نگاه دوستان و همکارانش
امير مصدق کاتوزيان

کشف دو کتيبه سنگ‌کند، قدمت ماسوله را به ادوار پيش از تاريخ  اسلام برد

آسایش ازجنگ میان عقاید
چرا سکولاریسم ، دین است ؟

منوچهرجمالی

پیام کانون نویسندگان ایران به مناسبت روزجهانی زن

بی‌نیازی نقد ادبی به نقاب؛ گفت‌وگو با بهروز شیدا
سپیده زرین پناه

آلینوش طریان

پیکر 'مادر نجوم ایران' تشییع شد

دفتر شعرِ اُورِتا دله اوره، بانوی شاعر ایتالیایی با نام " صلح یگانه راه است" بصورت پی دی اف

فیض محمد عاطفی هروی

فیض محمد عاطفی، شاعر 'آیینه محیط' در گذشت
روح الامین امینی - نویسنده و شاعر

جامعه زرتشتیان ایران چه آینده‌ای دارد؟

درگذشت زنی که انگیزه ساختن ترانه های اولیه باب دیلن بود
فیروزه خطیبی

شب دوازدهم شکسپیر به روایت سوسن تسلیمی
محمد عبدی

مهری ودادیان، بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون، درگذشت

از تزارها تا رفقا ، ادبیات روس .
سه قرن ادبیات رئالیستی روس .
نصرت شاد

گفتگو با لوسیل مارتین، مترجم فرانسوی رمان 'عقرب'
پرویز جاهد

نامه اسماعیل خویی به عبدالکریم سروش

شصتمین سالمرگ آندره ژید، نویسنده‌ای تأثیرگذار و ماندگار
نوشین شاهرخی

تاثیر جنگ و بی ثباتی بر توسعه ایران؛ از خودمان چیزی نمی دانیم
محمد قوام

اگر عمر دوباره داشتم

دون هارولد

فمنیست ها در انقلاب روسیه تزاری .
نصرت شاد

مانایاد سـلـیـمـان حـیــیـم
یـحـیـی خـزائــیـنـه

می خواهم با خودِ خودم حرف بزنم
صالح

سالگرد خاموشی سیاوش کسرایی
شاعر انقلاب و غربت

دستم به نوشتن نمی رود
احمد محمود

رحله
نسیم خاکسار

منصور کوشان، نویسنده و سردبیر فصلنامه «جنگ زمان»

کوشان: مسائل فرهنگی زیر بار سیاست فرسوده می‌شوند

  

  دنیای خیلی ساده شده

رضا بایگان

ماریا اشنایدر، بازیگر 'آخرین تانگو در پاریس' درگذشت

فمنیسم ، آنارشیسم - و ادامه اتوپی .
مبارزات زنان و اتوپی های جدید .
نصرت شاد

مراسم جشن سده
مراسم جشن سده زرتشتیان  شنبه 9 بهمن در استان کرمان

شایعه ممنوعیت برگزاری جشن سده و زیان گردشگری ایران

روستای خفر در مسیر دنا
 روستای خفر در دامنه کوه دنا در 84 کیلومتری شهر سمیرم قرار دارد .

من ، مارکس ، و یک نفر دیگر
مارکس – و کتاب ایدئولوژی آلمانی .
نصرت شاد

کلمات برای غزه

شعر خوانی نسیم خاکسار همراه با شاعران هلندی و فلسطینی و.... در روتردام

کنسرت شهرام ناظری و حسین علیزاده در اروپا؛ همکاری دو یار دیرین
احمد طاهری - روزنامه‌نگار در مادرید

من عاشق کارم هستم

گیل بانو

یاد واره ی جهان پهلوان تختی

با یاد بیدار
مهرداد یلفانی

ویژه پیامهای همدردی به آقای یلفانی و خانواده ایشان

رضا پهلوی می گوید برادرش به افسردگی مبتلا بود

میان ادبیات و شور انقلاب .
آنارشیسم ، انتقاد و نگاهی به گذشته .
نصرت شاد

نورها و سايه ها، داستان ايران و يهوديان
میترا فرهمند – اسرائیل

ویژه نوروز با آثاری از دکتر تورج پارسی

1- جشن سوري

2- فلسفه ی جشن های ايرانی

3- از ماتریالیسم دیلکتیک تا باستانی پاریزی
دروغ و حقیقت

منصور خاكسار شاعر
در منشور شعر و زندگي
عباس خاکسار

پايان جايزه‌ي شعر خبرنگاران با تقدير از سپانلو
محمود دولت‌آبادي:
سپانلو مانند يك وجدان در همه‌جا حاضر است

روایت ممنوعه ها
" زیر پیراهنت جای من است " مجیب مهرداد.
کتایون آذرلی

استاد ايرج افشار ۸۰ مهرگان را پشت سر گذارده  است
دكترتورج پارسي

خود حالی بر وفق مراد ندارم
تورج پارسی

ایرج افشار، نویسنده و کتابشناس ایرانی در گذشت  ۱۳۸۹/۱۲/۱۸

سازش اضداد یا نیهیلیسم
کتایون آذرلی
فرناندو پسوآ ـ شعر دکان تنباکوفروشی  ـ ترجمه حسین منصوری

درود به آنان که فروغ روشنایی اند
به مناسبت ۸ مارس روز جهانی زن
دکتر تورج پارسی

چهار سخن
به یاد و با یاد پوران بازرگان
ناصر پاکدامن

بيشتر به مصرف کننده ادبيات تبديل شده ايم

موسیقی عامیانه در ایران؛ آوازهای کوچه باغی
محمود خوشنام - پژوهشگر موسیقی ایرانی

مارگریت دوراس؛ راوی عشق و رنج

سجاده بر روی آب
رضا بی شتاب

مخمل مهتاب یا طنین بال قو؛ به‌یاد غلامحسین بنان
محمود خوشنام - کارشناس موسیقی

ایران و مساله‌‌ای به نام زبان مادری
سعید پیوندی - جامعه شناس

سرگشته ی کوچه ی درختی
پرویز دوائی

درست بنویسیم
حسین ذوالفقاری

انتشار «دایی جان ناپلئون» به زبان خود ناپلئون
امير مصدق کاتوزيان

شوهر حومه نشین
جان چیور
برگردان: علی رحمانی

از همه بهارها یک پاییز
محمود کیانوش

مکتب ‌خانه

سیداشرف الدین حسینی گیلانی (نسیم شمال

همیشه خلاف جریان آب شنا کرده‌ام- گفت‌و‌گو با شهرام ناظری

بی تفاوت
فروغ فرخزاد

بازتاب سیاهکل در بازخوانی متن های ادبی
نسیم خاکسار

سرنوشت نویسندگان ایران پس از انقلاب
بهمن سقایی

نقد ادبی و ارزش های آن
عبدالحسین زرین کوب

زیر باران
احمد محمود

آدم خوب کم پیدا می‌شود
فلانری اوکانر

برگردان: احمد گلشیری

کشتی نوح
مارک تواین
برگردان: کاظم عمادی

داریه دمبک واسه چی برمی داری؟!
گزارش نورالدین سالمی از یکی از روزهای احمد شاملو

كانون نويسندگان ايران: بگذاريد مردم آزادانه سخن بگويند

لعبت والا و عشق ماندگار
گفت‌وگو
الهه خوشنام

مژده كه جشن سده آمد كنون
دکترتورج پارسى

پاگانینی و شوپن به‌همراه تار
اسکندر آبادی

انتری که لوطیش مرده بود
صادق چوبک

زنی که ساعتِ شش می آمد
گابرییل گارسیا مارکز
برگردان: احمد گلشیری

روزگار سپری نشده‌ی آقای دولت‌آبادی
شاهد سوءتفاهم تاریخ -بیست قسمت یکجا
بهزاد کشمیری‌پور

مهمان
آلبر کامو
برگردان: احمد گلشیری

لقب های پادشاهان در ادب فارسی
دكتر عبدالسلام عبدالعزیز فهمی
ترجمه: احمد محمدی

احسان طبری
بزرگ سازی و کوچک سازی واژه ها در زبان فارسی

ترانه، گونه ی ادبی مستقل در ادبیات فارسی
سعید کریمی

نگاهی به رمان عقرب به بهانه انتشار ترجمه فرانسوی آن
حسین نوش‌آذر

سوسن تسلیمی

سوسن تسلیمی: سعی کردم دويدنی را اختراع کنم که سانسور نشود
محمد ضرغامی، محمدرضا کاظمی

سالگرد تولد پدر داستان نویسی ایران
علی همدانی

تقی خان امیرکبیر اهل فراهان است و دست پرورده خاندان قائم مقام فراهانی

پارسی را پاس بداریم

برابرهای پارسی بیش از دوهزار واژه ی غیر پارسی

به یاد
قتل عام شدگان شهرم لنگرود
اميرجواهری لنگرودی

زوجی از ادبیات سوسیالیستی روستایی
از شعر حوا- تا رمان اروین
نصرت شاد

داش آکل
صادق هدایت

سایه
ادگار آلن پو
برگردان: احمد شاملو

مه دود
ایتالو کالوینو
برگردان: شهريار وقفی‌پور

reza ghasemi

گفت و گو با نویسنده ای که برانداز شد
پیام یزدیان

با عبید زاکانی

گفت و گو با منوچهر آتشی
احمد پیرانوند

گامی در معرفی شعر زنان در افغانستان
حسن سجودی

فیض محمد کاتب هزاره

هشتادمین سالگرد درگذشت کاتب؛ بیهقی روزگار
بصیر احمد حسین‌زاده - نویسنده و پژوهشگر

یادها- فروغ فرخزاد
بیژن باران

بگذارید امروز درباره فروغ بنویسیم
سیمین بهبهانی

کاروان اسلام
صادق هدایت

طنز حافظ؛ دکتر شفیعی کدکنی

درباره ی شعر و شاعر
احسان طبری

توجه

دوستان، یاران و خوانندگان گرامی پرس لیت

بعلت مشکل خارج شدن یکی از سِروِرهای اینترنتی ما، با مشکل روبرو بوده ایم. ضمن پوزش از اشکال پیش آمده، خواهشمندیم در صورت نیاز به هر نوشته یا اثر انتشار یافته در پرس لیت اقدام کنید تا در صورت پاک شدن انبار اطلاعاتی پرس لیت، نسخه ای از آن را حفظ کرده باشید. پرس لیت بزودی انبار اطلاعاتی تازه را جایگزین و نیز در تلاش است تا با طرحی تازه در خدمت شما باشد.

با سپاس و مهر

سردبیر و گروه نویساد پرس لیت

هنر و ادبیات پرس لیت فرارسیدن سال نو میلادی را به همه خوانندگان و همکاران گرامی خود صمیمانه شادباش می گوید. امید که سال تازه، سال رهایی و آزادی در میهن ما باشد

هم وطنان بویژه در داخل ایران به این ویدئو دقت کنند که روز جهانی زن در سال 1979 در تهران زنان ما چه می گفتند و چه شعار می دادند و سه دهه سرکوب هولناک حکومت نکتبتار اسلامی به کجا رسانده که الله اکبر روی لوگوی روز زن می آید و شعار یا حسین ........بخودتان بیایید از این میراث مبارزات بهره بگیرید ما به هدف نرسیدیم اما برای این هدف سلاخی شدیم و هنوز هم مبارزه می کنیم شما نیز به این فرهنگ و میراث پابند باشید. ایران هر گز نمی میرد

 

یاد عاشقان


رضا مقصدی

امشب از زبانه های آتشم
امشب این دلِ تپنده ی به خون نشسته ام
یاِد عاشقانِ سالهای سر بلندِ دور را
نغمه ای، دوباره ساز کرد.
ادامه

میشه مژگان تو رو هم نباشه


رضا بایگان

میشه مژگان تو رو هم نباشه
رنگ چشمون تو پنهون نباشه
ادامه

دیدارِ دل
رضا بی شتاب
«کدام روز بُوَد که روزِ زن نَبُوَد
زیرا که زندگی ست زن»

جهان در چرخشی دلکش
چنان شیدا
چنان زیبا
چو گُلگشتی به گِردِ تو همی گردد
تویی در سینه چون آتشگهِ مِهر
ادامه

جهانی دگر
ی.صفایی

زیباست
پروازت در کرانه ها،
باز می ماند قلم
چون به رسم تو آید!
ادامه

رختخواب من


دکتر تورج پارسی
اي گور خسته ي من ،  رختخواب من
اي دردگاه همه دردهــــــــــــــــاي من
ادامه

چهار سروده از


شبنم عزیزی

دوباره رسیده ام به خانه ی اول
به سلول هایی که حالِ مرا می پرسند
ومن آنقدر سست و بی جانم
که تمامِ سلام ها را یکجا لقمه می کنم !
از پیچِ کوچه می رسی
و من از پشتِ شال گردنت
به آنروزها دید می زنم
ادامه

لاف زبرتری کم زن

سیمین بهبهانی

لاف ز برتری کم زن
سنگ برابرت هستیم
تیر به ما چه میباری؟
نیمهی دیگرت هستیم
ادامه

هرگز نخواب کوروش
سیمین بهبهانی
دارا جهان ندارد، سارا زبان ندارد
بابا ستاره ای در هفت آسمان ندارد
ادامه

بلد در میدان دی


باب دیلن
برگردان فیروزه خطیبی

«همه چیز تمام شده است،
قبول کن و بگریز.
دهانم بسته می ماند
اشک دیدگانم را تار کرده و من
به دامان سیاه شب می گریزم
پشت سرم،
خاکسترسوخته عشق
تنها چیزی است که باقی می ماند....»
جایی دیگر دیلن می نویسد:
«پنجه باد برپنجره ام،
اطاق نمناک است...
هنوز،
کلماتی که با آن بگویم «متاسفم» را،
پیدا نکرده ام.
هرلحظه به او می اندیشم..
آیا کسی که او بعد از من خواهد یافت،
جوهروجود گرانبهایی که اوست را
خواهد شناخت؟»
از صدای امریکا

زنان ره


سارا تبریزی
به مناسبت روز جهانی زن

جاده !
ای جنین نارس خورشید !
همیشه یک طعمه هست
 که ما را گیج می کند و تو را خام .
ادامه

آخرِ بازی


شاملو

عاشقان
سرشکسته گذشتند،
شرمسارِ ترانه‌های بی‌هنگامِ خویش .
و کوچه‌ها
بی‌زمزمه ماند و صدای پا .
سربازان
شکسته گذشتند،
خسته
      
بر اسبانِ تشریح،
و لَتّه‌های بی‌رنگِ غروری
نگونسار
        
بر نیزه‌هایشان .
ادامه

برگردان پایی


سیروس کفایی

اینهمه سوراخ .....

مگر به تو نگفته بودم ؟ هان ؟
ادامه

اسلام  ... جسد ظلم
سرور

ای دین سنان و خنجر و زور
از منطق و دانش بشر دور
ای دفن نگشته مرده دهر
ای لاشه ی بويناک منفور
ای آنکه ز شدت تعفن
در کرده پذيردت به خود گور
ادامه

با یاد جوانه های باغ 25
محمد مختاری  وصانع ژاله


رضا مفصدی

باغ و تگرگ

باغیم
با نگاهِ نخستین
یک سوی ما سیا هی ِ خوف انگیز
یک سوی ما تگرگ
بگذار بشکفیم
در رو به روی مرگ
ادامه

آزادی

شعری مشترک از سارا تبریزی و سیروس کفایی

در سرزمین ما
آفتاب
بدان سوی بر مردگان خویش می درخشد که
کوه
آرام آرام خودش را به زیر می کشد تا
ادامه

آزادگان!


رضا بی شتاب
برای بیدار مردمی دلاور، که زنگِ آزادی و رهایی از ستم را به صدا در آورده اند
آزادگان آزادگان!
تا یک تن وُ تا یک نَفَس
محبوس باشد در قفس
آناتِ او تاریک وُ تلخ
من نیز ای آزادگان!
ادامه

علت زلزله از دیدگاه شیخ شهر
محمدرضا عالی پیام(هالو)

باز شیخ شوخ طبع شهر ما
جوک بیان فرموده اند از بهر ما
بس که خندیدیم غش و غش و غش
روده هامان پاره شد از گفته اش
نه فقط از حکمت شرح و بیان
شیره خورد و گفت: شیرین است آن
ادامه

آینه


سیلویا پلات
برگردان: ضیاء موحد

نقره ام، دقیقم، بی هیچ نقش پیشین
هرچه می بینم بی درنگ می بلعم
همان گونه که هست ،نیالوده به عشق یا نفرت
بی رحم نیستم ،فقط راستگو هستم
ادامه

شراره های مصری


حسن حسام

آنک!
جهان وهرچه دراوهست
درپیچ وتاب حادثه
پیچان است
کاخ عتیقه درجبروتش
بابادرفته است
ادامه

سیمرغ


م.سرشک، شفیعی کدکنی

تیر زهرآگین طعنش مانده در چشمان
داده خسته جان بر نیزه ی تنهایی اش بی کس
هیچش آن دستان خون آلوده پنداری به فرمان نیست
آنچه هر سو در افق گه گاه می بیند
شیهه اسبان رعد و نیزه بار آذرخشان است
ادامه

ما فرزندان کاوه ایم


رضابایگان

بی لحظه ای سکوت
این پیوسته چرخِ بچرخشش خویشش ملتزم
چرخد
و می چرخد .
ادامه

سروده های کوتاه


ابراهیم باران

دقایق کهنه
در راهی که رفتیم
تنها، رد پا هایمان
و امواجی نامرئی
ادامه

بیهودگی


راحله یار
افتاده ام به کوی غریبی که خانه نیست
جایی که یک بهانه برای ترانه نیست
دلتنگم از حمایلِ گل های کاغذی
دلگیرم از بهار که جوشِ جوانه نیست
شرمنده می رسد به نظر چهره ی غزل
ادامه

شبانه


احمد شاملو

شب که جوی نقره مهتاب
بیکران دشت را دریاچه می سازد
من شراع زورق اندیشه ام را می گشایم در مسیر باد
ادامه

السلام
انقلاب یاسمن
السلام!
برای مردمان اعماق


حسن حسام

غرق شعله های آ تش است
بوعزیزتونسی

خانه دلش خراب گشته است
بوعزیزتونسی
دادخواه بی صداست
ادامه

بیرونِ در


وحشی بافقی

ننموده استخوان ز تن ناتوان مرا
پيدا شده فتيله  ی زخم پنهان مرا
ادامه

درباره ما به صفحه فیسبوک ِ خود پیوند دهید:Share   راهنمای استفاده از پرس لیت