تماس با سردبیر: perslit@gmail.com درباره ما تماس با نویساد و ارسال مطلب: info@perslit.com بایگانی پیوندکده بیانیه ها و برنامه ها سیاسی کتابخانه ادبیات بومی هنر داستان شعر

  صفحه ویژه انقلاب


 

با مبارزه ی سازمانیافته و هدفمند می توان سرکوبها و دیکتاتوری سازمانیافته را در هم ریخت

سیروس آموزگار: عمر رمان به آخر رسیده
الهه خوشنام

نویساد پرس لیت: کلیه مطالب منتشر شده به مناسبت نوروز به قلم دکتر تورج پارسی، بصورت ویژه نامه با فورماتِ پی دی اف انتشار می باید.

هنر و ادبیات پرس لیت منتشر کرده است:
چشم انداز
مجموعه ای از سروده های پُل سِلان
برگردان فارسی: گیل آوایی

بدون مجوز 
داستان
مهتاب قربانی

یادت نرود
هایده رئیس زاده

حلال و حرام در‌ عشق و سکس در جهان عرب

فصلنامه ی باران شماره 34 و 35 منتشر شد

آنتونیو لوچو ویوالدی

زندگینامه احمد محمود
کتاب همسایه ها از این نویسنده بصورت پی دی اف

هنر و ادبیات پرس لیت بزودی منتشر می کند
شواله
مجموعه ای از پنجاه غزلِ گیلکی گیل آوایی

انتشارات فروغ منتشرکرد: بچه های اعماق (رمان)، جلد اول و دوم . نویسنده : مسعود نقره کار

ماجرای نوروزانۀ امسالِ من
گیل آوایی

دو جامعه شناس .
جامعه شناسی و تئوری سازان بورژوازی .
از نظریه تمدن تا جهان اجتماعی .
نصرت شاد

منتشر شد
خورخه لوئیس بورخس
مجموعه ای از سروده ها
برگردان فارسی: گیل آوایی

حسن لاهوتی، مترجم و مولوی پژوه، درگذشت

استقبال از انتشار عبری دو رمان ايرانی دايی جان ناپلئون و زوال کلنل در اسرائیل
فرنوش رام (اسرائیل)

فریده لاشایی - نقاش برجسته‌ی ایرانی - در سن 68 سالگی از دنیا رفت.

بورژوازی و روانشناسی شورش تودهها .
گوستاو  لبون  که بود و چه گفت ؟
نصرت شاد

«از جامعه‌ای که کتاب نمی‌خواند باید ترسید»

ادامه

ویژه شهلا آقاپور

صفحۀ ویژه دانلود کتابهای گیل آوایی

صفحه ی پرس لیت در فیسبوک

باقر عاقلی، نویسنده و مورخ تاریخ معاصر ایران، درگذشت

لیبرالهای غرب - ، و شاهکارهای قرن .
قرن بیست ؛ از فروید تا لوکاچ .
نصرت شاد

اطلاعیه­ی کانون نویسندگان ایران
به مناسبت درگذشت دکتر محمود عبادیان

زخم شمشیر
خورخه لوئیس بورخس
برگردان: احمد میرعلائی

مصاحبه با جهابوالا، روث‌پراوِر
ترجمه از م.سجودی

وصیتنامۀ قاضی
اثر روث پراور جهاب والا
برگردان فارسی: گیل آوایی

مشروطه و موسیقی سرفصل های نوآوری در موسیقی ایران

دکتر محمود خوشنام  


تشک سنگی
مارگارت النور  ات وود
برگردان فارسی: گیل آوایی

بزدل
و.س.نایپُل
برگردان: مهدی غبرائی

جایگاه موسیقی آریایی در ادبیات فارسی دری هند
تلخیص از نوشته: پروفسور سید امیر حسن عابدی

تئوری سازان بورژوایی در خدمت شغل دانشگاهی .
ما و جامعه شناسان لیبرال غرب .
نصرت شاد

علیزاده در گفتگو با مهر

شناور شدن زبان و ارتباط آن با رشد خودکامگی
محمد رضا شفیعی کدکنی

رویه نخست زبان و ادب فارسی زبان پژوهی سرگذشت زبان فارسی - دکتر جلال خالقی مطلق
سرگذشت زبان فارسی
دکتر جلال خالقی مطلق

بحر طویل های هدهد میرزا
ابوالقاسم حالت

قصه عمو نوروز و ننه سرما
داستان‌های مردمی ایرانی
بازنویسی احد قربانی دهناری

پیام نوروزی گروه نویساد پرس لیت

تجلیل از یك عمر فعالیت ادبی سیمین بهبهانی

شادباش کانون نویسندگان ایران
به مناسبت فرا رسیدن نوروز 1392

فروغ مطلقا شاعر مدرنی نیست

مدال های جنگی بسیار در بازار بی خریدار
ارنست همينگوي
برگردان: م.سجودي

به بهانۀ یک نامه
صادق هدایت و روژه لسکو و ترجمۀ فرانسۀ «بوف کور»
ناصر پاکدامن

کانون نويسندگان ایران: جامعه بدون آزادی زنان آزاد نخواهد شد
رویا کریمی مجد

بیانیه ­ی کانون نویسندگان ایران به مناسبت هشت مارس: رهیدن از زنجیرها

علی اشرف درویشیان: یگانه راه گردن نهادن به آزادی شهروندان و احترام به حقوق آن‌ها است.

چپ دست ها
گونتر گراس
برگردان: فرهاد سلمانيان

خواجه خورشید و زنی با جامۀ بارانی
رضا بی شتاب

کتاب سوزی خاموش در دولت فرهنگ ستیز
استیصال اهل قلم از وضعیت سانسور کتاب/ دولت راه نفس ناشران و نویسندگان را بسته است

يادداشتی بر نثر داستانی در ایران
محمد حقوقی

کلاغ در جنگل
جان آپدايک
برگردان: رویا وهمی

سایه: هر کجا فریاد آزادی، منم!
الهه خوشنام

قصۀ عینکم
رسول پرویزی

حرمت حرم و ناموس سلطنت
تاملی در روایت راوندی از تاریخ آل سلجوق
نسیم خاکسار

تحولات ادبیات فارسی از انقلاب مشروطه تا انقلاب بهمن
دکتر محمد رضا شفیعی کدکنی


کت و شلوار دامادی
علی‌اشرف درویشیان
با یاد بهروز هاشمی که داغ‌اش همیشه در دلم تازه است

مرد بی تبسم
یاسوناری کاواباتا  
برگردان: مرتضی هاشم‌پور

 

انتخـابـات دگـر، بـار دگـر در راه است
احمد
انتخـابـات دگـر، بـار دگـر در راه است
خلق را وعده پوچ سر خرمن بدهید
ادامه

اشو زرتشت


عارف قزوینی
به‌نام آن‌كه در شانش كتاب است
چــراغ راه ديـنــش آفتــاب اســت
ادامه

سودۀ الماس


فریدون توللی
آتش نکشد چون گل روی تو زبانه‏
ای مرغ دل از عشق رخت مست ترانه‏
ادامه

رها باش


رضا بی شتاب
نمی خواهم بگویم یارِ من باش
کنارِ من بمان دلدارِ من باش
ادامه

در عاشقی پیچیده ام


مولانای بلخی
این بار من یک بارگی در عاشقی پیچیده‌ام
این بار من یک بارگی از عافیت ببریده‌ام
ادامه

بزنگاهِ عاشقی


رضا بی شتاب
دَله دزدست وُ نظر باز دلِ من کم وُ بیش
بر حذر بوده ام از زخم اش وُ نیرنگ اش وُ نیش
ادامه

اِن شاءَ الله گربه است
دير بامي امام ِ ده به مسجد مي رفت ، جامه اش به سگي باران ديده بساييد. امام چشم بر هم نهاده گفت:« اِنْ شاءَ الله گُربه است».
حكايت ِ منظوم ِ ذيل مَأخوذ از اين مَثَل است

ادامه

هان ای بهار خسته که از راه های دور


شفیعی کدکنی
هان ای بهار خسته که از راه های دور
موج صدا ی پای تو می ایدم به گوش
ادامه

دو سروده از


محمدحسین بارق شفیعی
یک- ای کاش با تو هیچ مقابل نمی شدم
دو - عاشقم، عشق من خدای من است
ادامه

مثنوی شیخ ریا


علی اکبر سعیدی سیرجانی
خسروی دادگستری جم جاه
دختری داشت خوبرو، چون ماه
ادامه

سه آواز از فیلم ویولن زن روی بام


برگردان فارسی: گیل آوایی
یک- اگر مرد ثروتمندی بودم
دو- سنت
سه- طلوع، غروب

مرا بنواز


مهتاب قرباني
مرا مثل يك ساز با تمام دلت بنواز
مرا مثل آواز عاشقانه بساز
ادامه

آزادی


پل الوار
برگردان فارسی: بامداد حمیدیا
بر روی دفتر های مشق ام
بر روی درخت ها و میز تحریرم
ادامه

کافئین


سارا تبریزی
بی پروا بگویمت !
آن شب در کافه ی زیر زمینی
ادامه

شهر خاموش من


گیل آوایی
شهر خاموش من آن شور رفیقانت کو
آتشِ خشم خروشان فدایانت کو
ادامه

سهـم خـدا


محمدرضا عالی پیام متخلص به هالو
خاخامی و کشیشی و شیخی خداپرست
بودنـد همسـفر همـه همـراه کاروان
ادامه

دوشعر


حمید مصدق
از ما به مهربانی یاد آرید
 آرزوی نقش بر آبد
ادامه

بهارِ من


رضا بی شتاب
تو مهربان بهارِ من
جهانِ من نگارِ من
ادامه

ناظم حکمت
آری ، من خائن به وطن هستم ، شما وطن پرستید
ادامه

نامه ای به: نصرت رحمانی


نادر نادر پور
آن روز
تالار موزه از همه کس پُر بود

ادامه

از باغ جهان


عرفی شیرازی
از باغ جهان رخ ببستیم و گذشتیم
شاخی ز درختی نشکستیم و گذشتیم
ادامه

حاجی رجب
در وصف حال یک حیکم باشی


زنده یاد افراشته
راستی برار جان عجب ایامی بو
رشته حکیم حاجی رجب نامی بو
ادامه

از " ما " نبود!


سوسن احمدگلی
از بهاران تا خزان راهی نبود،
فصلِ بیداری، چه کوتاه،
ادامه

بهار، فصلِ عاشقی


شهلا آقاپور
بهار
فصل عاشقی ست
ادامه

جاودان خِرَد
محمدرضا شفیعی کدکنی
بزرگا! جاود‌ان مرد‌ا! هُشیواری و د‌انایی
نه د‌یروزی که امروزی، نه امروزی که فرد‌ایی
ادامه

درباره ما به صفحه فیسبوک ِ خود پیوند دهید:Share   راهنما

 این صفحه چهل و نهمین  صفحه از چهل و نُه صفحه نخست است.برای دیگر صفحات نخست پرس لیت به بایگانی مراجعه نمایید