perslit@gmail.com : تماس با سردبیر بایگانی پیوندکده بیانیه ها و برنامه ها سیاسی کتابخانه ادبیات بومی هنر داستان شعر

هومانیسم سوسیالیستی ، آزادی اگزیستانسیالیستی .
سارتر میان مارکس و استالین .
نصرت شاد

یادمان سروقدان بخون خوفته در یکی از خاورانهای ایران: لنگرود

امیر جواهری لنگرودی

زندگی‌نوشتی تلخ و واقعی
گفتگوی نوشین شاهرخی با رویا زودی

" این ناقوس مرگ کیست"
یا زنگ ها برای که به صدا در می آید
تورج پارسی

رابعه قزداری، نخستين زن شاعر فارسی زبان

وقت هر دل تنگی سوی شان دارم دست
تورج پارسی

ناتوانی اسلام و گسترش ریاکاری مشمئز کننده ی روحانیت در میهن ما- حکومت اسلامی هرچه باشد یا بشود، آتشی است که به ناروا و نابجا، روحانیت شیعه به جان ایران و ایرانی انداخته است ,گیل آوایی

چوبدستی
برگردان داستان گیلکی به فارسی
مژگان قوامی

رباعیات خیام با برگردان انگلیسی در فورمات پی دی اف
 دکتر بهروز همایونفر

ناصر عصار

درباره نقاش فقید ایرانی، ناصر عصار، با شهبانو فرح پهلوی
امير مصدق کاتوزيان

اندیشه ی آزاد

فصلنامه ی کانون نویسندگان ایران - شماره یک-بهار 1390

شاپور بختیار

مقدمه رساله دکترای بختیار درباره رابطه دین و قدرت

ناصر عصار، چهره ای درخشان و به یاد ماندنی
پریچهر فرزام

میرزا آقاخان کرمانی

دلشدگی

مجموعه ای از چند غزل فارسی ِ گیل آوایی  با فورمات پی دی اف منتشر شد

كانون نويسندگان ايران

در دوازدهمين سالگرد درگذشت احمد شاملو

ياد شاعر بزرگ ايران و جهان را گرامي مي‌داريم

سفر به تنگه ی تاریک و جستجوی سُویدا
رضا بی شتاب
دیباچه ی برگِ نخستین
و آغازِ آفرینش

مری اولیور
برگردان به فارسی: شهناز خسروی

بورژوازی و فیلسوفان آینده نگرش .
عصای پای نیچه برای دست فلج هیتلر .
نصرت شاد

معرفی هنرمند:کاریکاتوریست جوان گرگانی، یکی از امیدهای آینده ی این هنر - آیا اردشیر محصص دیگری آمده است!؟

خون گریه کرده ایم هر گاه تاریخ اسلام و جنایتهای آن در ایران را ورق زده ایم

صفحه ی پرس لیت در فیسبوک

تأثیر شعر در نگاه داری و گسترش زبان فارسی
ضیاء الدین سجادی

زنگ در
ولادیمیر ناباکف
برگردان : ن. جهان

نگاهی به تاریخ نمایش و نمایش نامه در ایران 
دكتر احمد محمدی

صورتِ شیر و دلِ موش
رضا بی شتاب

علي اشرف درويشيان و شهناز، همسرش ، در گفتگو با راديو ندا به باز خواني دلنوشته: ” آنها هنوز جوانند” در مورد جانفشانان تابستان 67  پرداخته اند.

حصیر شوران
گیل آوایی

سارتر مارکسیست ، مارکس اگزیستنسیالیست .
اگزیستنسیالیسم و ادعای تکمیل مارکسیسم .
نصرت شاد

شصت سالگی استاد
گفت‌وگو با حسین علیزاده؛ در جست‌وجوی ریتم‌ها
محمود خوشنام

سیمین بهبهانی: زبان فارسی را نمی‌شود اخته کرد
الهه روانشاد

نیما: زاده‌ی اضطراب جهانم
علی امینی

دغدغه ی راستی
طاهره بارئی
نقدی بر فیلم "جدایی نادر از سیمین" به کارگردانی اصغر فرهادی

جواد مجابی: ۶ هزار صفحه از آثارم در وزارت ارشاد بی‌مجوز مانده است

از جهان پهلوانی تا همجنسگرایی !
دوره باستان ، حقایق و خیال ها .

نصرت شاد

عبدالرحیم بن شیخ ابوطالب نجار تبریزی معروف به طالبوف
محمد محمدعلی

شاپور بختیار

بختیار و شعر و ادبيات ايران

ایرج پزشکزاد

از «خانه سیاه» به خانه فروغ
گفت‌وگو با حسین منصوری پسرخوانده فروغ فرخزاد
مریم میرزا

کاش این حقارت را به چشم نمی‌دیدم
مینا اسدی

حرف‌هاي محمود دولت‌آبادي با مخاطبانش
از «دودَره» تا گريه‌ي همسر درويشيان براي گاوهاي «كليدر»

مرگ قهرمان یا مرگ مخاطب؟
(آسیب شناسی منظومه‌ی آرش کمانگیر سیاوش کسرایی)

محمدعلی شاکری یکتا

شعر جدولی - آسیب شناسی نسل خردگریز
محمدرضا شفیعی کدکنی

زندگی، آثار و تحولات فکری میرزا آقا خان کرمانی
بهرام چوبینه

زبان  و جامعه
دکتر پرویز ناتل خانلری

هدایت و زن کشی

مصاحبه خانم شهناز خسروی با جهانگیر هدایت.

اعدام‌
عدنان‌ غُريفي‌

سقراط اعدام شد ، افلاتون نویسنده .
آغاز فلسفه سیاسی یونان باستان .

نصرت شاد

نشان افتخار
گی دو موپاسان
برگردان: محمد قاضی

برخی مسایل مربوط به
تکامل ادب فارسی در دوران پس از اسلام
درباره ی تاثیرات زبان عربی در پیدایش زبان دری و شعر عروضی فارسی
و اشکال و انواع سبک های ادبی
احسان طبری

قصه ی رئیس
کن کیسی
برگردان: سعید باستانی

موسیقی عامیانه در ایران؛ سوسن - 10 قسمت با هم

محمود خوشنام - پژوهشگر موسیقی ایرانی

چاووشی


اخوان ثالث
بسان رهنوردانی که در افسانه ها گویند، 
گرفته کولبار زاد ره بر دوش،

ادامه

مونسِ جان


حافظ

بازآی و دل تنگ مرا مونس جان باش
وین سوخته را محرم اسرار نهان باش
ادامه

واقعیت رؤیای من است


بیژن نجدی
واقعیت  خواب‌های من است
خون رؤیای من
ادامه

فریاد مردم دلیر آذربایجان برای نجات ارومیه و اعتراض به حکومت ایران برباده ِ اسلامی


گلین گئداق آغلیاق
اورمو گؤلون دولدوراق
بیایید با اشک چشمانمان
دریاچه ارومیه را پر کنیم

غزل لکی


هژبر
دل ِ زار ِ مه عجب نامهربونی مکه
هر شکایت عه نبود یار گیونی مکه
ادامه

دوباره وسوسه مان می کنی چرا ای دوست؟


گیل آوایی
دوباره وسوسه مان می کنی چرا ای دوست؟
به حال مستی ما می کنی چه ها ای دوست؟
ادامه

خانه ام آتش گرفته است


اخوان ثالث

خانه ام آتش گرفته ست ، آتشی جانسوز
هر طرف می سوزد این آتش
ادامه

دلم گرفته ای دوست


سیمین بهبهانی
دلم گرفته ای دوست، هوای گریه با من
گر از قفس گریزم کجا روم، کجا من؟
ادامه

پيش از اينکه دوستت داشته باشم


پابلو نرودا
برگردان از انگلیسی: مژگان قوامی

پيش از اينکه دوستت داشته باشم، عشق من، چيزی از خود نداشتم
متزلزل در ميآن خيابانها، بين
هر آنچه که بود:
ادامه

من از آشنایی همان اندازه می هراسم که از جدایی !


دکترتورج پارسی
بانو ،
شهبانوی سال های دورتر
بانوی چهار فصل
من از آشنایی همان اندازه می هراسم که از جدایی !
ادامه

برگهای امید


هژبر
با این چند قطعه سنگی که
افتاده اینور
افتاده آنور
نمی توانی برای خودت اعتباری دست و پا کنی
ادامه

سار ساز


سارا تبریزی
ساز ... ساز ... ساز
آسمان ابر ساز است
ادامه

ققنوس در آتش

رضا مقصدی

به قامتِ بلندِ حماسه و عشق :
احمد شاملو

پس
واژه را دوباره فرا خواند
تا از فرازِ عاطفه ی ابر،  بگذرد
ادامه

دلتنگی


مژگان قوامی

دلتنگی 1

ديگر خوابی نيست
که رؤيايت را بياورد
ادامه

مقراضِ مرگ


رضا بی شتاب
هنگام
که چارچوبِ پنجره
زندان کُنَد نگاه
ادامه

بوسه


سیمین بهبهانی
گر بوسه می خواهی بیا، یک نه، دوصد بستان برو
اینجا، تن بیجا ن بیا، زینجا، سراپا جان برو
ادامه

نازنین آمد


هوشنگ ابتهاج

نازنین آمد و دستی به دل ما زد و رفت
پرده ی خلوت این غمکده بالا زد و رفت
ادامه

تردید


محمدرضا شفیعی کدکنی

باز از کنار شهر با نرمی گذر کرد
آن پیک مروارید بار نوبهاران
با پنجه های نرم خود باران شبگیر
ادامه

زندگی می گوید اما... باز باید زیست

اخوان ثالث

زندگی با ماجراهای فراوانش،
ظاهری دارد به سان بیشه ای بغرنج و در هم باف
ادامه

حجاب زن


ایرج میرزا
حجاب زن که نادان شد چنینست
زن مستوره محجوبه اینست
خدایا تا به کی مردان به خوابند
زنان تا کی گرفتار حجابند
ادامه

گیلاس های وسوسه


رضا بی شتاب
دودی بلند
سبکبالِ وُ کبود
خیال انگیز وُ مغرور
ادامه

رویای رنگین


فروغ فرخزار

ای شب از رویای تو رنگین شده
سینه از عطر تو ام سنگین شده
ادامه

«  حکایت ندا »


هژبرمیرتیموری
یکی دخترکه نام او ندا بود
توگویی ز لبش رفته صدا بود
ادامه

از خاکم و هم خاک من از جان و تنم نیست


هیلا صدیقی

از خاکم و هم خاک من از جان و تنم نیست
انگار که این قوم غضب هم وطنم نیست
اینجا قلم و حرمت و قانون شکستند
با پرچم بیرنگ بر این خانه نشستند
ادامه

تلخکامی
مری اولیور


ترجمه: شهناز خسروی
براین باورم
که تو هرگز شادمانه نزیستی
بر این باورم
که تو همواره فریب خوردی
ادامه

عصیانگر توتم شکن


سارا فرزاد

هنوز
پس از سالها
تارکوفسکی
در من عصیان می کند
ادامه

دو غزل : مستی دنباله دار-  کفِ افسوس


صائب
جان به لب داريم و همچون صبح خندانيم ما
دست و تيغ عشق را زخم نمايانيم ما
ادامه

دو غزل: بخیه خنده - چشمِ غمکده


غالب دهلوی
تا دوخت چاره گر جگر     چار  پار ه را
از بخیه خنده بر دم   تیغ  است چاره  را
ادامه

شیشه های می


بیدل
چو شمع بر سرت اقبال و جاه می‌گرید
به اوج قدر نخندی‌کلاه می‌گرید
ادامه

درباره ما به صفحه فیسبوک ِ خود پیوند دهید:Share   راهنمای استفاده از پرس لیت این صفحه سی و نهمین صفحه از سی و نُه صفحه نخست است.برای دیگر صفحات نخست پرس لیت به بایگانی مراجعه نمایید