perslit@gmail.com : تماس با سردبیر بایگانی پیوندکده بیانیه ها و برنامه ها سیاسی کتابخانه ادبیات بومی هنر داستان شعر

موسیقی عامیانه در ایران؛ سوسن

محمود خوشنام - پژوهشگر موسیقی ایرانی

انتشار مجموعه شعرهایی از پابلو نرودا توسط هنر و ادبیات  پرس لیت

اگر فراموشم کنی
مجموعه 50شعر از پابلو نرودا
با برگردان فارسی و متن انگلیسی
از سوی پرس لیت منتشر شد

صد سالگی ماکس فریش؛ نوشتن برای تحمل جهان

تجربه بوف کور بر صحنه؛ «هدایت ما را ول نخواهد کرد»

امير مصدق کاتوزيان

نامه بنیاد میراث پاسارگاد به یونسکو درباره تخریب تخت جمشید

غرب و فلسفه فرهنگ های دیگر .
اروپا و جغرافیای فلسفی جهان .
نصرت شاد

"باشو غریبه کوچک"؛ سیگار می‌فروشد!

باغی میان دو خیابان: گفتگوی رضا دانشور با کامران دیبا

مصاحبه ی اوریانا فالاچی با معمر قذافی

نسخه‌ شنيداري شاهنامه فردوسي

برخی از آثار ارسالی دکتر تورج پارسی به هنروادبیات پرس لیت

با امضای جمعی از فعالان فرهنگی منتشر شد:
منشور خانه‌ی آزادی بیان

شور بنی پال بابیلا، نقاش، نمایشنامه نویس و کارگردان تئاتر درگذشت

-تئاتر " ماجراهای دوست خجالتی" 19 جون در شهر کلن - آلمان

-پسرکورامینی، شب شعر با شرکت دکترمسعود عطایی - کلن

-بیانیه‌ کانون نویسندگان ایران دربارهٔ تشدید سانسور در نمایشگاه کتاب و اعتراض به حکم زندان منیژه نجم‌عراقی

-بانوی ایرانی کنسرت گروه مستان و همای

-فراخوان مشترک نهاد های فرهنگی و اجتماعی در دفاع از اعتصاب غذای پناهجویان درگوتنبرگ
یک صف شویم !

-قطعنامه مشترک به مناسبت روز جهانی کارگراول ماه مه ۲۰۱۱ - ۱۱ اردیبهشت ۱۳۹۰

-بیانیه دانشجویان: از حقوق مسلم خود هرگز نخواهیم گذشت

ادامه

صفحه ی پرس لیت در فیسبوک

سرگذشت حاجی بابای اصفهانی، آینه روحیات ایرانیان

فرهنگ عامه و زندگی
دکتر محمدجعفر محجوب

'نویسندگان ایرانی بسیار نجیب‌اند'؛ گفت‌و‌گو با عباس معروفی

قفس
صادق چوبک

علی اشرف درویشیان: جمع آوری کتاب ها یک نوع سانسور است

پیام یزدیان

محمدرضا شفیعی کدکنی
شعر جدولی - آسیب شناسی نسل خردگریز

گفت‌و‌گوی دویچه وله با داریوش آشوری
از سیاست دیروز تا فرهنگ امروز

خروس سفید
چارلز ویلیام گوین
برگردان: رامین مستقیم

ریشه ی نام شهرهایی از گيلان و مازندران
ر.اشکوری

مصاحبه با سیمین بهبهانی
نود سالگی سیمین دانشور، بانوی داستان‌نویسی ایران
نوشین شاهرخی

باشو-عدنان عفراویان- سی و شش ساله هنوز
در میدان کوچک لشکرآباد اهواز ، در غربت تلخ می سوزد

دکتر تورج پارسی

ملک الشعرای بهار؛ چهره ماندگار ادبیات ایران

الهه خوشنام

سیمرغ و صیاد
رضا بی شتاب

باختین- ، فیلسوف فرهنگ ، تئوریسین رمان .
هورای بورژوازی برای چپ های متزلزل .
نصرت شاد

آشور بانیپال؛ سرکش و تابوشکن در عرصه هنر ایران
امير مصدق کاتوزيان

سه قطره خون
صادق هدایت

سنگ ‌نبشته ی  رَباطک
رضا مرادی غیاث آبادی

نگاهی تازه به دیرینگی زبان فارسی و تأثیر آن بر ادبیات عربی دوره ی جاهلیت
تُردی بانو  بردی یوا
برگردان: رضا مرادی غیاث آبادی

«هدایت؛ راوی زخم‌ها و تناقض‌ها» • شصتمین سالروز خاموشی صادق هدایت
نوشین شاهرخی

«نقدوبررسی ۱۲ رمان برتر فارسی» علی اشرف درویشیان بزودی منتشر می شود

موسیقی عامیانه در ایران؛ کاباره
هفت قسمت یکجا
محمود خوشنام - پژوهشگر موسیقی ایرانی

کسری عنقايی

عنقایی: اينترنت باعث شد توهم نابغه بودن از شاعران گرفته شود

پول
هژبر میرتیموری

گردهمایی نویسندگان در جشنواره پاسا پورتا

تحولاتی در نثر امروز فارسی
(تاثیر اروپا در زبان و ادبیات فارسی)
پروفسور دکتر پیتر ایوری
Prof. Dr. Peter Avery
ایران شناس و استاد زبان فارسی
در دانشگاه کمبریج انگلستان

صورت خانه
سیمین دانشور

کباب غاز
محمدعلی جمالزاده

 

چه گویمت که دل از روزگار خونین است
به هر کجا که روی کوله بار ما این است

چو هر سرای وطن سربدار بر دار است
دل از ضحاک زمان زخم آجین است

دلا صبوری کن و خون فشان که خاک وطن
زکارزار سیه روزگار چرکین است

بگو ببارد از این روزگار تیر بلا
که جرم ما به وطن باری مهر آیین است
گیل آوای

کمی تا قسمتی ابری! کویری می شود حالم


کیان مهرینژاد
کمی تا قسمتی ابری! کویری می شود حالم !
از این غمنامه تقدیر ِ پر از آشوب می نالم
ادامه

پیله


سارا تبریزی
ناقوس اذان را در گوشم  خواباندند
چرخیدم و چرخاندند
پروانه شدم
گله ای نیست
ادامه

فراق یاران
سعدی
فراق دوستانش باد و یاران
که ما را دور کرد از دوستداران
ادامه

خدا حافظ


رضا بی شتاب
با یادِ ناصرِ حجازی

مغموم تر ز غم
نغمه می خوانَد درد
ادامه

گلبرگ مغرور
هژبر
تقدیم به قهرمان ملی ناصر حجازی
بگو گلبرگ مغرورم هم از آب و هم از شبنم
بگو بار دگر با من هم از باران هم از نم نم
ادامه

در جوار سخت سر


نیما یوشیج

من که دورم از ديار خود چو مرغی از مقر
همچو عمر رفته امروزم فراموش از نظر
ادامه

رنگین کمان


سارا تبریزی
به مناسبت هفدهم می روز جهانی  مفابله با همجسنسگرا ستیزی

در گردابی از باورها
آنقدر انگشتانتان مرا به نشانه گرفتند که
تمام رگ های شب را جویدم
ادامه

نجوا


گیل آوایی
10 مه 2011

دردت را بگو
به اندازه ی همه ی جهان می شنوم
می دهمش دست دوری و دلتنگی
تا بپوکد
ادامه

پشت دیوارهای بلند حادثه


دکتر تورج پارسی
<<صندلی ی ساکت و کهنه ی روسی ، می داند که چقدر تنهایم
اما نمی داند که چرا اتفاقی نمی افتد !>>
ادامه

حدیث جوانی


رهی معیری

اشکم ولی بپای عزیزان چکیده ام
خارم ولی بسایه گل آرمیده ام
با یاد رنگ و بوی تو ای نو بهار عشق
ادامه

بر روی ما نگاه خدا خنده می زند،


فروغ فرخزاد

بر روی ما نگاه خدا خنده می زند،
هر چند ره به ساحل لطفش نبرده ایم.
ادامه

میخانه ی مکدر


رضا مقصدی

به دوست ِ بزرگ ایران
دشمن فرهنگ ِ مرگ
صادق هدایت

با آه وُ آینه
آری، برابرست.
ادامه

سیمین بهبهانی

وقتی که سیم حکم کند، زر خدا شود
وقتی دروغ داور هر ماجرا شود
ادامه

ترسم که اشک


حافظ
ترسم که اشک در غم ما پرده در شود
وین راز سر به مهر به عالم سمر شود
گویند سنگ لعل شود در مقام صبر
آری شود ولیک به خون جگر شود
ادامه

چشمم نخفت


سعدی
شبی یاد دارم که چشمم نخفت
شنیدم که پروانه با شمع گفت
که من عاشقم گر بسوزم رواست
ادامه

برخیز وُ بیفشان وُ بباران ما را
رضا مقصدی

در من شاعریست
برای نصرت رحمانی و یادهایش


تورج پارسی
در من شاعریست
که مرا خسته کرده است
ادامه

سخنِ آخر


رضا بی شتاب

بی پناهیم وُ نداریم گواه
سینه سوزان شده از شدتِ آه
باز دنیا به هم افتاده غریب
ادامه

- کوهدشت -


هژبر - لاهه

خوشا کوهدشت وآن حال وهوایش
خیابانهای داغ و با صفایش
به شبها آسمانش پر ستاره
مهی روشن که تابد بر سرایش
همه دشت و بیابانش شقایق
ادامه

سگی مرده است


پابلو نرودا
برگردان از انگلیسی به فارسی: گیل آوایی
سگم مرده است
من او را در باغ خانه
کنار ماشین زنگ زده گور کرده ام
ادامه

خشم رام


ابراهیم باران
نه دیگر بامن سخن نگویید
به من لبخند نزنید
نوشته هایتان را سوزاندم
ادامه

درامواج سند


مهدی حمیدی شیرازی

به مغرب ، سینه مالان قرص خورشید
نهان می گشت پشت کوهساران
ادامه

درباره ما به صفحه فیسبوک ِ خود پیوند دهید:Share   راهنمای استفاده از پرس لیت