دوستان، یاران و خوانندگان گرامی، خواهشمندیم هنر و ادبیات پرس لیت را به دیگران نیز معرفی کنید
    سه شنبه ۳ ارديبهشت ۱۳۹۲ - ۲۳ آپريل ۲۰۱۳
تماس سردبیر: gilavaei@gmail.com   نویساد و ارسال مطلب: perslit@gmail.com بایگانی پیوندکده بیانیه ها و برنامه ها سیاسی کتابخانه ادبیات بومی هنر داستان شعر

بیستمین شماره از دفترهای کانون نویسندگان ایران در تبعید در 300 صفحه انتشار یافت. مطالب این دفتر با توجه به فهرست آن چنین است:

فهرست:

3- چند نکته...

داستان
6- کاش‏ کسی هم مرا نجات می‏داد/ فرامرز پورنوروز
8- گسستگی/ فریدون تنکابنی
12- مسافر هیچ‌کجا/ محسن حسام
16- منجی‌ها/ نسیم خاکسار
20- جمهوری اسلامی و صنعت هواپیماسازی/ هادی خرسندی
23- به‌هم‌ریختگی/ شهلا شفیق
28- دروغ‌های مقدس/ فهیمه فرسایی
شعر
37- ترانه‌های نوروزی/ نعمت آزرم
39- چند شعر از عسگر آهنین
41- آهوانه‌ی آفتاب/ سیاگزار برلیان
43- دو شعر از منصور خاکسار
45- روضه‌ی رضوان/ هادی خرسندی
46- دو شعر از اسماعیل خویی
48- انارستان/ محمد خلیلی
49- سه شعر از عباس سماکار
51- چند شعر از جواد طالعی
54- چند شعر از مجید میرزایی
55- شعری از زیبا کرباسی
57- بازگشت به باغ گوته/ مجید نفیسی
60- چند شعر از ناظم حکمت با ترجمه بهرام رحمانی
62- دو شعر از ابراهیم هرندی
بخش ویژه (شعر و داستان به دیگر زبان‌های داخل ایران)
65- دیدار با آقای آلیستون/ عبدالقادر بلوچ- ترجمه داستان از علی میرکازهی
71- خله (نخل)/ یوسف عزیزی بنی‌طرف
76- ساراباجی/ شیوا فرهمند راد
85- شعری از حافظ با ترجمه ترکمنی آن
87- چند شعر از وریا مظهر (و. م. آیرو) به فارسی و کردی- ترجمه کردی شعرها از شالاو حه‌بیبه
90 حسنک کجایی/ گیل‌آوایی
هنر و ادبیات (نقد و بررسی)
97- افغانی/ رضا اغنمی
101- اجرای سرمستی در آینه‌ی نگاه (تأملی بر غزلی از حافظ)/ نسیم خاکسار
105- گذر از دیار آشنا/ حسین دولت‌آبادی
121- گونه‌هایی از نمایش در عصر ناصری/ س. سیفی
128- آواز دور خونین‌شبان شاید؟/ بهروز شیدا
144- قلم‌ها را زمین نگذارید/ نجمه موسوی پیمبری- پیمبری
168- در باره داستانک یا داستان‌های ترکشی/ مسعود نقره‌کار
153- هنر و واقعیت/ آندره یسنیاوسکی- ترجمه محمد ربوبی
156- در باره رئالیسم ادبی/ رولان بارت- ترجمه محمد ربوبی
اسلام- نقد و بررسی
160- آن‌چه در اسلام معاصر می توان در باره‌اش اندیشید و آن‌چه نمی توان... /گفت‌وگوی هاشم  صالح و محمد آرکون – ترجمه محمد جواهرکلام
180- آدمیزاد در جست‌وجوی معنا با آمد و شدی میان خدا و مذهب/ مهدی استعدادی شاد
189- آدم و ابلیس در قرآن و ابهامات و تناقضات قرآن/ باقر مومنی
مبارزه و زندان- تاریخ و خاطرات
198- با سعید در راه/ حسن حسام
204- رمانتیسم انقلابی یا اراده‌گرایی تاریخی/ محمدرضا فشاهی
213- فرآیند شکل‌بندی نظام زندان جمهوری اسلامی/ ناصر مهاجر
236- صفرخان و دیوار بلند/ مسعود مولازاده
کانون نویسندگان ایران
238- "نامه"های کانون نویسندگان ایران- درتبعید/ ملیحه تیره‌گل
265- شنا بر سنگ- نگاهی به تاریخچه کانون نویسندگان ایران در تبعید/ حسین دولت‌آبادی
281- کانون نویسندگان ایران؛ نگاهی به چند اثر منتشرشده در خارج از کشور/ اسد سیف
اسناد
289- سه بیانیه از کانون نویسندگان ایران در تبعید
295- اعلامیه کانون نویسندگان ایران


انتشارات فروغ در آلمان (کلن) پخش این دفتر را بر عهده دارد.

برای دریافت این مطلب با فورمات پی دی اف همینجا کلیک کنید

 

 

به صفحه خود در فیس بوک پیوند دهید:Share  

بازگشت به صفحه نخست