تماس با سردبیر: gilavaei@gmail.com تماس با نویساد:perslit@gmail.com درباره ما بایگانی پیوندکده سیاسی / ویژۀ انقلاب کتابخانه ادبیات بومی هنر داستان شعر
بخش ویژه شعر - برای دیگر صفحات به بخش بایگانی مراجعه فرمایید

    آوای شب شکن
حسن حسام

«احساسات»/ کارل مارکس
ترجمۀ زهره مهرجو

هادی خرسندی 
بگذر از نی، من حکایت می کنم
وز جدایی ها شکایت می کنم

تغزّلی در محرم
هادی خرسندی

زنده میرا
محمد مختاری

درین شب ها / برای اخوان ثالث
شفیعی کدکنی

در شعرهای"ناظمِ حکمت" شناورم.
رضا مقصدی

جار بزن ! باز مرا بر چمن.
رضا مقصدی

آی پاییز جان
مجید خرّمی

دوشعر
مجید خرّمی 

 عقاب
پرویز ناتل خانلری

زندگینامۀ شیرکو بیکس همراه با دوازده شعر کوتاه از شیرکو بیکس ـ ترجمه و بازسرایی: سید علی صالحی

می خواهم پيش از تو بميرم
ناظم حکمت

از تبارِ رَوشَنِ جمشید من
شهناز بی نظیر

"با کشورم چه رفته ست"
رضا مقصدی

همایون مینوئی
طاهره بارئی

شعری از مهتاب قربانی که اجازه انتشار به آن داده نشد

بسویِ یک ستاره ی آشتی
مجید خرّمی

كجا شد شب فروز آذين
منوچهر برومند

نوروز، در بهارِ دلم ایستاده است
رصا مقصدی

نه این برف را دیگر سر بازایستادن نیست
احمد شاملو

اینک که تو با منی وُ من با گُلِ سرخ
همواره در آتش است با ما گُلِ سرخ

در شعرِ معطرش رها باید گشت
شادا من وُ شادا تو وُ شادا گُلِ سرخ
رضا مقصدی

جويندگان تباهى
 منوچهر برومند م ب سها

خیابان طعم پادگان می دهد
کاسبی کارت می کشد،
مشتری مشت روی لب.
یک ماهی کشان کشان ،
 دوباره پای ترازو می رود.
می توانی بگویی دلم تنگ می شود.
علی کریمی / 5 فروردین-1395

همین که رفت !
تورج پارسی

زیبایی زنانه ی ما، دشمنِ شما ست.
رضا مقصدی

 

قلبِ بزرگِ بهار درسینۀ ما می تپد
مجید خرّمی

تابستان عاشقان
محمود درویش/ ترجمۀ عبدالرضا رضایی نیا

متهم
محمدرضاعالی پیام - هالو

سه شعر
گیل آوایی

عسل دربرف
مجید خرّمی 

جهان سراسردر اندوه می گذرد
مجید خرّمی

من کی واهیل تور آویر پاک خوشکه ولگانم مره
گیل آوایی

عبدوی جط
منوچهر آتشی

سال نومیلادی
رضا مقصدی

آی مهربان مهرداد !
مجید خرّمی

شعلۀ دشنه
رضا بی شتاب

حضرتِ عشق
رضا بی شتاب

گستره ی جشنِ کمان
مجید خرّمی

ربطی نداره!؟
تهمینه میلانی

کمی شمالی باش !
رضا مقصدی

مولوی 
یک حکایت بشنو ای گوهر شناس
تا بدانی تو عیان را از قیاس

ازمیانِ بارانِ مینیاتور
مجید خرّمی

دو شعر: آزادی و یک روز
از زنده یاد پروانه فروهر

دفتر اسناد عقابان
طاهره بارئی

عشق!
مرا تا به کجا می بری؟
رضا مقصدی

با رنجِ دودمانِ کار
مجید خرّمی

ترجمه ی شعری از هولدرلین و تأملی بر آن
نسیم خاکسار

پاسخ فردوسی به روحانی که در اجلاس سازمان ملل بیتی از شاهنامه در نطقش گنجانید.
هادی خرسندی

یاسِ بنفش
رضا بی شتاب

به دیدارِ من نیا
رضا بی شتاب

ترانه ی «وطن» که قرار است با کر دانش آموزان ایرانی اجرا بشه. آهنگ: اسفندیار منفردزاده
هادی خرسندی

موسی و ساحل
طاهره بارئی

با سیاوش جانِ شجریان
به زادروزش / اسماعیل خویی

منشور انتظار مرا منتشر کنید
رضا مقصدی

عزاداری ماه محرم: زن قحبه چه میکشی خودت را
دیگر نشود حسین زنده / ایرج میرزا

تابستان 67
گیل آوایی

دزدان همه حکم سازمانی دارند
رحیم رسولی

باران تندی در پیش است
باب دیلن / ترجمه فارسی: گیل آوایی

ای شما
رضا بی شتاب

پرواز دو اندیشه ی شعری در دو زمان متفاوت
تورج پارسی

مشقِ عشق نوشتم
مجید خرّمی

شیوه های عاشقی
رضا بی شتاب

حکایت زن هوسباز و شوهر حکومتی
هادی خرسندی

زیباترین باغِ جهانی
رضا بی شتاب

با همین زلفكِ ممنوعه ی خود
هیلا صدیقی

نفت را بالا كشيدي و دكل هم نوش جان
كيان مهري نژاد (عاكف م)

از بخارایم، اصیلاً تاجکستانی‌ستم
شهروند مشهد و شیراز، ایرانی‌ستم
نجیب بارور

به آغازِ جهان و به جوانسالیِ هستی
ده شعر از دکتر شفیعی کدکنی

در دفترِ تنهایی
رضا بی شتاب

جنایت ومکافات
اسماعیل خویی

احمد ای احمد زيدآبادی
هادی خرسندی

افسانه
نیما یوشیج

رضا مقصدی
جانِ رها زتن شدم

«ترکم نکن»
خواننده / آهنگساز/ ترانه‌سرا : ژاک برل
برگردان و بازسرایی : یغما گلرویی

عاطفه ی "دیلم " وُ " گیل "
رضا مقصدی

به آب برمیگردیم
طاهره بارئی

: دو شعر تو لد - بهنگام
طاهره باره یی

از پونه، پیامِ آشنا می آید
رضا مقصدی

شبِ لیلایی
رضا بی شتاب

آرزوی آزادی
رضا بی شتاب

گيلان سبز و پرسش سبزی به حافظه
نعمت آزرم

بهمنِ بیدادگر !
رضا مقصدی

"حماسه زن پارسی "
پروین باوفا

رَشمۀ وحشت
رضا بی شتاب

چاشت با خورشید
رضا بی شتاب

زخمی که به قامت قلم ، بارید.
رضا مقصدی

از تو
رضا بی شتاب

«پای در زنجیرِ» سرما
رضا بی شتاب

شعرهای اروتیک چپ، کتابی از آنا ماریا روداس، ترجمۀ علی اصغر فرداد

در ستایش رضا براهنی
(گفتن از شعر، گفتن از شاعر) به زادروزش
اسماعیل خویی

بوفِ برف
رضا بی شتاب

رضا بی شتاب
کارِ جهان

رضا بی شتاب
شهردارِ وحشت

دختر کوبانی!
حسن حسام

حکم سازمانی
رحیم رسولی

آنجا که پرنده ای از ترس،
پرواز نمی کند.
وقتی که کشتزار،
سفر به سفره دهقان نمی کند.
جایی که تخته سنگ،
سر راه رود می ایستد.
من دست به دامن شعر می شوم. - علی کریمی

کوبانی
جهان آزاد

فرزند
از بارگاه عدل الهی
چیزی بجز گلوله نمی بارد
یعنی که این دعا و نیایش
دیگر اثر ندارد
شاید که بندگان خدا اورا
در انحنای تپه شبی سر بریده اند

تنهایی
دکتر محمد ملکی

رضا مقصدی
ریحانه ی زمانه ی بیداد!

اي شب
نیما یوشیج

مرثیه‌ای برای مصدق
شفیعی کدکنی

آزردگی ها
رضا بی شتاب

من نقاشی میکنم 
خانه ای 
از آرزوی دیدار

دلِ صنوبری
با یادِ تابستانِ سالِ 67


رضا بی شتاب
دلِ صنوبریِ گُلشنی
که خفته در نهفتِ خاک

از دلواپسی ها
علی کریمی

کم مانده کوچ پرستو ها را
تخته قاپو کنند

دیوار کمون


حسن حسام
این دیوار
دربارش رگبار

آهویِ نگاه


رضا بی شتاب
آهویِ نگاهِ تو سکوتست وُ هیاهو
این رازِ نهانی به من وُ حیرتِ شب گو

هفت اقلیمِ قَلَم


رضا بی شتاب
1 - تراشه های قلم
پاشیده بر آسمان
ادامه

چامه وُ پرچین


رضا بی شتاب
نامه نویسم بسپارم به دستِ باد
بلکه به یادِ تو آوَرَد؛ داغِ دلم را،
ادامه

در آستانِ هاری


اسماعیل خویی
پرسند دوستان ام که:-"ای شاعرِ فراری!
رفتی که بهرِ ما از بیدرکُجا چه آری؟!"
ادامه

سیمین زیر دستگاه تنفس مصنوعی


‫هادی خرسندی
نفس میکشم زیر این دستگاه
تعارف ندارم، نفس نه، که آه
ادامه

زايد مازاد


م ب سها منوچهر برومند
ملك ادب بى سر وسامان شدست
دست بدش در پى و ويران شدست
ادامه

برای کودکان فلسطینی ام


گیسو شاکری
زیتون ها خشکیده اند
بر شاخه های بی برگ
ادامه

ملک‌الشعرای بهار
لاله خونین کفن از خاک سر آورده برون
خاک مستوره فلب بشر آورده برون
ادامه

زینب حسن پور
همه چیز به حالت عادی خود بازگشت
مناره های خمیده با گلدسته های خاکستری بر خرابه های اتاق
ادامه

زلزلۀ ظلم


رضا بی شتاب
«ماهِ درخشنده چو پنهان شود
شب پره بازیگرِ میدان شود»
ادامه

کابوسِ ماهِ تاریک


حسن حسام
جارچیان :
مُنجیانِ پیروزِ مست
ادامه

اینجا همیشه


رضا بی شتاب
اینجا همیشه شامگاهان تلخ وُ سردست
همسنگِ تنهایی وُ دردست
ادامه


علی کریمی
اهواز با دو چیز دو شقه می شود
با آفتابی بی شقاوت
و رودی با سخاوت
ادامه

«سخره خلق»


منوچهر برومند- م ب «سُها»
خبـث طينت لاعـلاج و درد بــي درمــان بـود
خسّـت و جـهل و حـقارت مـوجب حـرمان بـود
ادامه

وه که چه زیباست عشق


رضا بی شتاب
وه که چه زیباست عشق، گرم وُ دلاراست عشق
هان که ز ره می رسد، ساده وُ غوغاست عشق
ادامه

شب هزار و دوّم
علی کریمی
و اما ای ملک نگون بخت!
ما هنوز ساعتمان را
ادامه

بانو


سارا تبریزی
دیگر دست میکشی از شمارش زخم ها وقتی که عمیق شوند
مویه مکن , بانوی من
ادامه

جهان را


رضا بی شتاب
شگفتا جهان را بَرَد آب ها
شما سَروَران را بَرَد خواب ها
ادامه

رو مسخرگی پیشه کن و مطربی آموز
خواجوی کرمانی
دی سیر برآمد دلم از روز جوانی
جانم به لب آمد ز غم و درد نهانی
ادامه

چرخ ریسک


رضا بی شتاب
چرخ ریسک، چرخ ریسک!
چاو چاوات بهرِ چیست؟
ادامه

جانم به فدایت


رضا بی شتاب
دردِ تو به جانِ من وُ جانم به فدایت
نامم بِبَر ای جان شنَوَم بلکه صدایت
ادامه

عزیمت صفر


کتایون آذرلی
باید طوری بشود
مثلاً بشود طوری که روی دیوار، جای خالی تابلوها را قاب بگیریم
ادامه

در دل و جان خانه کردی عاقبت


مولوی
در دل و جان خانه کردی عاقبت
هر دو را دیوانه کردی عاقبت
ادامه

بوکو حرام


رضا بی شتاب
دیدی که «بوکو حرامِ» تو آمده است
جنگنده «کوکو حرامِ» تو آمده است
ادامه

هوشنگ ابتهاج -ه.ا.سايه
روزگارا قصد ايمانم مكن
زآنچه مي‌گويم پشيمانم مكن
ادامه

چه سنگ می زنی مرا ، دگر مزن ،سرم شکست


لیلی گلزار
چه سنگ می زنی مرا ، دگر مزن ،سرم شکست
چنان مزن ،چنین مزن ، تمام پیکرم شکست
ادامه

در اتاقی که باندازه ی یک زمزمه است
علی کریمی
در اتاقی که باندازه ی یک زمزمه است
زن بوی اشتیاق مرد میدهد
ادامه

نیلی حصار


رضا بی شتاب
چه کُنَد اسیرِ تنها
که دلش شکسته اینجا
ادامه

آتش بدون دود
علی کریمی
مردی میان منظر آفتاب و افق
زیر مهمیز سوال
ادامه

پنجشنبه ی سیاه


رضا مقصدی
ای شبگرفتگان!
با نور، دشمنید.
ادامه

آیینۀ خودخواهی


رضا بی شتاب
آیینه هوس بازست، در او نشوی رسوا
گر جیوه ازان گیری، هرگز نشوی پیدا
ادامه

آفتابگردان


سارا تبریزی
ایستگاه , آبستن خاطرات دخترانی ست
که در هر پیچی از مسیر سر گردان می شوند
ادامه

برقص! در برِ گیلاس های تازه، برقص !


رضا مقصدی
هر آنکسی که ترا دید ای صدای تو سبز
گُل از ترانه ، فرو چید ای صدای تو سبز
ادامه

به صفحه خود در فیس بوک پیوند دهید:Share  

بازگشت به صفحه نخست پرس لیت