perslit@gmail.com <تماس با سردبیر info@perslit.com <ارسال مطلب و تماس با نویساد درباره ما بیانیه و برنامه ها کتابخانه ادبیات بومی هنر داستان شعر

Bonn Satiriker Mahmood Farjami und Eskandar Abadi (L) (DW)

دیدار با محمود فرجامی، طنزنگار و طنزپژوه

آخرین شانس ها
منصور کوشان

3>ادبیات امریکا، میان استعمار انگلیس و انکار چپ ها.

2>مرکز ادبی جهان باستان

1>عزرا پاوند،- شاعر شعر نو درامریکا.
علیشاه سلطانی

- جایزه صلح ناشران آلمان به مارگارت اتوود تعلق گرفت
- داستان تشک سنگی از مارگارت ات وود

دو داستان
1- برخی زنها از  الیس مونرو / 2- کافه تریا در شب و استخر در باران از یوکو اوگاوا
ترجمه فارسی : گیل آوایی

سخنرانی باب دیلن برای نوبل: همه اهمیت در آن است که ترانه‌ای شما را برانگیزاند

تهمینه میلانی با نمایش سه فیلم در نمایش فیلم‌های کارگردانان زن در برلین حضور داشت

تهیمنه میلانی: بله، من فمینیست هستم
رویا کریمی مجد

زن اعجوبه با شرکت گل گادوت

فیلم «زن اعجوبه»: ابرزن با صفا، نماد فمینیسم و سفیر صلح سازمان ملل
بهنام ناطقی

قصه عشق
سامانتا هانت Samantha Hunt / نویسنده امریکایی
ترجمه فارسی: گیل آوایی

تا الان کجا بودی، پسر؟!

تا وقتی آسمانخراش‌های شهر در آینه عقب ماشین گم نشوند / نیویورک سیاه، نیویورک برشته؛ نگاهی به کارنامه تاد هینز

عقاب یا مرغ خانگی!
گیل آوایی

انتشار فصلنامه آوای تبعید
اسد سیف

Deutschland Köln Buchausstellung (DW/M. Tavallai)

ناشران برون‌مرزی در نمايشگاه بی‌سانسور کتاب
اسکندر آبادی

منتشر شد:
وسوسه های سمج
مجموعه داستان و یادداشتهای گاهگاهی
گیل آوایی

.

'نمایشگاه بینابین' آثار هنرمندان ایرانی در نیویورک

مارک آورل، - عمل گرایی فلسفه.
علیشاه سلطانی

نمایش

آثار هنرمندان ایرانی در بین گرانبهاترین‌های حراجی‌ها

گنج قارون

نیم قرن پس از گنج قارون؛ فیلم‌هایی که میلیاردی می‌فروشند

بررسی ترانه سرایی در ادبیات فارسی
محمد امین محمدپور

کتاب تازه پرویز دوایی؛ حدیث شیدایی یک عاشق
محمد عبدی

روتوش داستان زنی به نام مریم است که درباره نارضایتی‌هایش سکوت کرده است

فیلم ایرانی 'روتوش' جایزه بهترین فیلم کوتاه جشنواره ترایبکا را دریافت کرد

بیایید باور کنیم که...
علی کریمی

لاته وِ خان لیفردlaten we gaan lieverd )= برویم عزیزم / گیلداستان با ترجمه فارسی
گیل آوایی

منتشر شد:
مجموعه مقالات از علی سلطانی

کانال پرس لیت در یوتیوب
صفحۀ ویژه شهلا آقاپور
سایت کانون نویسندگان ایران در تبعید

16x9 Image

«فقیر» اما «مستقل»، بنیاد پژوهش‌های زنان ایران
رویا کریمی مجد

حسین علیزاده: نه از مسئولان متشکرم و نه انتظاری دارم/اگر انسان مومن باشد نیازی ندارد پیشانی‌اش را سیاه کند

با سعید در راه
حسن حسام

عملیات موسوم به تی‌پی‌آژاکس توسط سرویس‌های اطلاعاتی آمریکا و بریتانیا دولت مصدق را سرنگون کرد

- دموکراسی به سرقت رفته؛ نقش آمریکا در کودتای ۲۸ مرداد
- الهه خوشنام : بازتاب ۲۸ مرداد در کار هنرمندان
-تایید رسمی نقش سیا در هدایت کودتای ۲۸ مرداد، پس از شصت سال
- احسان نوروزی: تلاش بریتانیا برای پنهان کردن نقش خود در کودتای ۲۸ مرداد

سعید سلطانپور؛ روزی که قرار بود روز شاد باشد
حمید علوی

بازخوانی: بیانیه‌ کانون نویسندگان ایران به مناسبت  
۲۸مین سالگرد اعدام سعید سلطانپور

فریبا وفی

- فریبا وفی نویسنده سال موسسه ادبی "لیت‌پروم" آلمان شد
بهجت امید: "پرنده‌ی من" فریبا وفی در بازار کتاب آلمان

بیانیه کانون نویسندگان
کشتار مردم محکوم است!

گرگ
هوشنگ گلشیری

زبانِ تجدّد
داریوش آشوری

مروری بر یک کتاب؛ «همین امشب برگردیم!»
مهرداد قاسمفر

زن اسرار آمیز

زن مرموزی که الهام‌بخش یک داستان پرفروش شد

روایتی دست اول از چگونگی مرگ جلال آل احمد
سیمین دانشور

جان رونالد روئل تالکین

کتاب تازه تالکین پس از ۱۰۰ سال چاپ شد
نگاهی به فهرست ۱۰۰ رمان برتر به زبان انگلیسی در گاردین
موسیقی متن ارباب حلقه‌ها 'بهترین موسیقی تاریخ سینما شد

چرا به اسلام باور ندارم
تسلیمه نسرین
بازخوانی

امیر جلال‌الدین اعلم

درگذشت امیر جلال‌الدین اعلم، ویراستار و مترجم ایرانی

حکایت شرحه شرحه شدن
(تاملی بر چند پاره نقل و روایت از دو متن)
نسيم خاكسار

زخم شمشیر / خورخه لوئیس بورخس
برگردان: احمد میرعلائی

غربت و ادبيات
مهدی استعدادی شاد

زن و حجاب، شيخ و دين در شعر ايرج ميرزا
باقر مومنی

ادبیات در برابر فراموشی
نسيم خاكسار

 

طنز حافظ
شفیعی کدکنی

مهمانی پرویز کاردان...
صادق صبا

نقد ادبی و ارزش های آن
عبدالحسین زرین کوب

اخوان ثالث در آیینه شعرش
دکتر سید مهدی زرقانی

زیر باران
احمد محمود

Grégory Augendre-Cambon

نویسنده ایرانی فرانسوی‌زبان، برنده جایزه گنکور اولین رمان

دیتریش

مارلین دیتریش، از ستاره‌ای افسونگر تا انزوایی اندوهبار

در ترجمه ناپذیری شعر
محمدرضا شفیعی کدکنی

مصاحبه با داریوش طلایی در مورد جایگاه و نقش و سبک استاد لطفی
بیتا یاری

گنجهای خراسان 
(تاملي بر تاريخ بيهقي )
نسيم خاکسار

یادواره ای به مناسبت در گذشت استاد محمد رضا لطفی
محمود خوشنام: محمدرضا لطفی: نوآوری باید از درون بجوشد
ده اثر ماندگار از محمدرضا لطفی که باید شنید
محمدرضا لطفی، موسیقیدان و تارنواز صاحب‌نام ایرانی، درگذشت
محمود خوشنام: نو آوران سنتی؛ محمدرضا لطفی
مریم زهدی: اعتراض لطفی به شجریان؛ گفته‌ها و ناگفته‌ها

سیمین بهبهانی

سيمين بهبهانی، عشقی به قدرت مرگ
شهلا شفیق


جن نامه: سوگنامه ای در رثای قهقرا
رضا اغنمی

فروزانفر و شعر
محمد رضا شفیعی کدکنی

طنز، افشاگر سفاهت استبداد
بهجت امید

«ديوانه‌اي بر بام»
«عزیز نسین»
ترجمه‌ي احمد شاملو

نیچه، زرتشت و ایران
داریوش آشوری

نشان افتخار
گی دو موپاسان / برگردان: محمد قاضی

آقای چوخ بختیار
صمد بهرنگی

قابل توجه نویسندگان، شاعران و همکاران قلمی هنر و ادبیات پرس لیت
خواهشمند است آثار خود را جهت انتشار در هنر و ادبیات پرس لیت، فقط به نشانی زیر ارسال فرمایید :
info@perslit.com

با سپاس و احترام
نویساد هنر و ادبیات پرس لیت
 

حافظ
گداخت جان که شود کار دل تمام و نشد
بسوختیم در این آرزوی خام و نشد
به لابه گفت شبی میر مجلس تو شوم
شدم به رغبت خویشش کمین غلام و نشد
پیام داد که خواهم نشست با رندان
بشد به رندی و دردی کشیم نام و نشد
رواست در بر اگر می‌تپد کبوتر دل
که دید در ره خود تاب و پیچ دام و نشد
بدان هوس که به مستی ببوسم آن لب لعل
چه خون که در دلم افتاد همچو جام و نشد
به کوی عشق منه بی‌دلیل راه قدم
که من به خویش نمودم صد اهتمام و نشد
فغان که در طلب گنج نامه مقصود
شدم خراب جهانی ز غم تمام و نشد
دریغ و درد که در جست و جوی گنج حضور
بسی شدم به گدایی بر کرام و نشد
هزار حیله برانگیخت حافظ از سر فکر
در آن هوس که شود آن نگار رام و نشد

ملک‌الشعرای بهار
ای خطهٔ ایران مهین‌، ای وطن من
ای گشته به مهر تو عجین جان و تن من


چند شعر همراه با زندگینامۀ
اینگرید یونکرIngrid Jonker
شاعر هلندی تبارِ افریقای جنوبی

ترانهء انسان عاشق
منصور كوشان"

رنگ آمیزی روزها
شهلا آقاپور

چند شعر از شهناز هماپور

ابولقاسم حالت
روزه آن نیست که همسایه ی ما می گیرد
یا که ارباب هوس ران شما می گیرد

این سودائیان سمج
برای رفیق باقرمؤمنی
در نودو یکمین بهار زندگی اش

حسن حسام

آری آری زندگی زیباست
سیاوش کسرایی

دیریست گالیا
به ره افتاده کاروان
با : ه . الف . سایه
حسن حسام

"بدون مرز"
چند شعر از: زهره مهرجو


اسماعیل خوئی
چنان سیاه وشب اندوده روزگارِ شماست، 
که مهر و ماه رَمان ، گویی، از دیارِ شماست. 

این بچه که بچه ی بهائی ست
هادی خرسندی

مردی که یک پا ندارد
 سیمین بهبهانی

عمران صلاحي
شیره را از حبه ی انگور سرقت می کنند
شهد را از لانه ی زنبور سرقت می کنند

شیر
نیما یوشیج

تهران برلین
شهلا آقاپور

باران که شدى مپرس ، این خانه‌ی‌ کیست
شاعر :مجتبی کاشانی

اگر مردی بیا ایران و زن باش
 م. شوق

سجده بر خاک وطن مذهب و آئین من است
سعیدی سیرجانی

موج ‌موج خزر از سوگ سيه ‌پوشانند
شفيعي كدکنی

خانه ابری بود روزی
سیمین بهبهانی

چرا اینگونه از موی زنان ، ارشاد می ترسد؟
عالی پیام 

ارمغان و چند شعردیگر
زهره مهرجو

خدای عشق قرار و مدار خواهد کرد
راحله یار

رسانه هنروادبیات پرس لیت | Create Your Badge
ارسال مطلب: info@perslit.com به صفحۀ خود در فیسبوک پیوند دهید:Share   راهنما

 این صفحه هفتاد وُ دومین صفحۀ نخست است.برای دیگر صفحات نخست پرس لیت به بایگانی مراجعه نمایید