perslit@gmail.com <تماس با سردبیر info@perslit.com <ارسال مطلب و تماس با نویساد درباره ما بیانیه و برنامه ها کتابخانه ادبیات بومی هنر داستان شعر

عقاب یا مرغ خانگی!
گیل آوایی

انتشار فصلنامه آوای تبعید
اسد سیف

Deutschland Köln Buchausstellung (DW/M. Tavallai)

ناشران برون‌مرزی در نمايشگاه بی‌سانسور کتاب
اسکندر آبادی

منتشر شد:
وسوسه های سمج
مجموعه داستان و یادداشتهای گاهگاهی
گیل آوایی

.

'نمایشگاه بینابین' آثار هنرمندان ایرانی در نیویورک

مارک آورل، - عمل گرایی فلسفه.
علیشاه سلطانی

نمایش

آثار هنرمندان ایرانی در بین گرانبهاترین‌های حراجی‌ها

گنج قارون

نیم قرن پس از گنج قارون؛ فیلم‌هایی که میلیاردی می‌فروشند

بررسی ترانه سرایی در ادبیات فارسی
محمد امین محمدپور

کتاب تازه پرویز دوایی؛ حدیث شیدایی یک عاشق
محمد عبدی

روتوش داستان زنی به نام مریم است که درباره نارضایتی‌هایش سکوت کرده است

فیلم ایرانی 'روتوش' جایزه بهترین فیلم کوتاه جشنواره ترایبکا را دریافت کرد

بیایید باور کنیم که...
علی کریمی

لاته وِ خان لیفردlaten we gaan lieverd )= برویم عزیزم / گیلداستان با ترجمه فارسی
گیل آوایی

منتشر شد:
مجموعه مقالات از علی سلطانی

کانال پرس لیت در یوتیوب
صفحۀ ویژه شهلا آقاپور
سایت کانون نویسندگان ایران در تبعید

امیر جلال‌الدین اعلم

درگذشت امیر جلال‌الدین اعلم، ویراستار و مترجم ایرانی

حکایت شرحه شرحه شدن
(تاملی بر چند پاره نقل و روایت از دو متن)
نسيم خاكسار

زخم شمشیر / خورخه لوئیس بورخس
برگردان: احمد میرعلائی

غربت و ادبيات
مهدی استعدادی شاد

زن و حجاب، شيخ و دين در شعر ايرج ميرزا
باقر مومنی

ادبیات در برابر فراموشی
نسيم خاكسار

 

طنز حافظ
شفیعی کدکنی

مهمانی پرویز کاردان...
صادق صبا

نقد ادبی و ارزش های آن
عبدالحسین زرین کوب

اخوان ثالث در آیینه شعرش
دکتر سید مهدی زرقانی

زیر باران
احمد محمود

Grégory Augendre-Cambon

نویسنده ایرانی فرانسوی‌زبان، برنده جایزه گنکور اولین رمان

دیتریش

مارلین دیتریش، از ستاره‌ای افسونگر تا انزوایی اندوهبار

در ترجمه ناپذیری شعر
محمدرضا شفیعی کدکنی

مصاحبه با داریوش طلایی در مورد جایگاه و نقش و سبک استاد لطفی
بیتا یاری

گنجهای خراسان 
(تاملي بر تاريخ بيهقي )
نسيم خاکسار

یادواره ای به مناسبت در گذشت استاد محمد رضا لطفی
محمود خوشنام: محمدرضا لطفی: نوآوری باید از درون بجوشد
ده اثر ماندگار از محمدرضا لطفی که باید شنید
محمدرضا لطفی، موسیقیدان و تارنواز صاحب‌نام ایرانی، درگذشت
محمود خوشنام: نو آوران سنتی؛ محمدرضا لطفی
مریم زهدی: اعتراض لطفی به شجریان؛ گفته‌ها و ناگفته‌ها

سیمین بهبهانی

سيمين بهبهانی، عشقی به قدرت مرگ
شهلا شفیق


جن نامه: سوگنامه ای در رثای قهقرا
رضا اغنمی

بیانیه ی کانون نویسندگان ایران به مناسبتِ روز جهانی کارگر
فرخنده است اول ماه مه؛ روز جهانی کارگر

نمایشگاه بزرگ ایران در آلمان: سیری جامع بر تمدن ایران در گذار هزاره‌ها

نمایشگاه بزرگ ایران در آلمان: از زیگورات چغازنبیل تا باغ دلگشا
علی امینی نجفی

جدايی کشورداری و دين يعنی چه
آرامش دوستدار

Symbolbild Deutscher Buchpreis 2015 (picture-alliance/dpa/J. Kalaene)

بازتاب ادبیات معاصر داستانی ایران در آلمان
عشق و سکس در ادبیات برون‌مرز
"نسل دوم" قلم‌بدستان در خارج از کشور
بهجت امید

گفت‌وگو با دوازده نویسنده جهان، از یوسا تا پل آستر
مهرداد قاسمفر

فروزانفر و شعر
محمد رضا شفیعی کدکنی

شهیار قنبری «وسط لس آنجلس بی بال و بی سر » / قضیه جدی‌تر از این حرف‌هاست آقای عزیز....
محمد ضرغامی

طنز، افشاگر سفاهت استبداد
بهجت امید

-نامه عاشقانه همینگوی به مارلین دیتریش حراج می‌شود
-احسان عابدی: نامه‌هایی از همینگوی؛ 'نه برادری دارم، نه یک هم‌پیاله خوب'
-نمایش نامه های شخصی ارنست همینگوی

«ديوانه‌اي بر بام»
«عزیز نسین»
ترجمه‌ي احمد شاملو

چگونه دین زرتشت بر جهان غرب تاثیر گذاشت

نیچه، زرتشت و ایران
داریوش آشوری

نشان افتخار
گی دو موپاسان / برگردان: محمد قاضی

آقای چوخ بختیار
صمد بهرنگی

قابل توجه نویسندگان، شاعران و همکاران قلمی هنر و ادبیات پرس لیت
خواهشمند است آثار خود را جهت انتشار در هنر و ادبیات پرس لیت، فقط به نشانی زیر ارسال فرمایید :
info@perslit.com

با سپاس و احترام
نویساد هنر و ادبیات پرس لیت
 

حافظ  
خدا را کم نشین با خرقه پوشان
رخ از رندان بی‌سامان مپوشان
در این خرقه بسی آلودگی هست
خوشا وقت قبای می فروشان
در این صوفی وشان دردی ندیدم
که صافی باد عیش دردنوشان
تو نازک طبعی و طاقت نیاری
گرانی‌های مشتی دلق پوشان
چو مستم کرده‌ای مستور منشین
چو نوشم داده‌ای زهرم منوشان
بیا و از غبن این سالوسیان بین
صراحی خون دل و بربط خروشان
ز دلگرمی حافظ بر حذر باش
 
که دارد سینه‌ای چون دیگ جوشان

آری آری زندگی زیباست
سیاوش کسرایی

دیریست گالیا
به ره افتاده کاروان
با : ه . الف . سایه
حسن حسام

"بدون مرز"
چند شعر از: زهره مهرجو


اسماعیل خوئی
چنان سیاه وشب اندوده روزگارِ شماست، 
که مهر و ماه رَمان ، گویی، از دیارِ شماست. 

این بچه که بچه ی بهائی ست
هادی خرسندی

مردی که یک پا ندارد
 سیمین بهبهانی

عمران صلاحي
شیره را از حبه ی انگور سرقت می کنند
شهد را از لانه ی زنبور سرقت می کنند

شیر
نیما یوشیج

تهران برلین
شهلا آقاپور

باران که شدى مپرس ، این خانه‌ی‌ کیست
شاعر :مجتبی کاشانی

اگر مردی بیا ایران و زن باش
 م. شوق

سجده بر خاک وطن مذهب و آئین من است
سعیدی سیرجانی

موج ‌موج خزر از سوگ سيه ‌پوشانند
شفيعي كدکنی

خانه ابری بود روزی
سیمین بهبهانی

چرا اینگونه از موی زنان ، ارشاد می ترسد؟
عالی پیام 

ارمغان و چند شعردیگر
زهره مهرجو

خدای عشق قرار و مدار خواهد کرد
راحله یار

رسانه هنروادبیات پرس لیت | Create Your Badge
ارسال مطلب: info@perslit.com به صفحۀ خود در فیسبوک پیوند دهید:Share   راهنما

 این صفحه هفتاد وُ دومین صفحۀ نخست است.برای دیگر صفحات نخست پرس لیت به بایگانی مراجعه نمایید