perslit@gmail.com <تماس با سردبیر info@perslit.com <ارسال مطلب و تماس با نویساد درباره ما بایگانی پیوندکده کتابخانه داستان شعر

سینماگران ایرانی در جشنواره لندن؛ از سرنوشت دردناک پناهجویان تا بازگشت مجیدی

Deutschland Frankfurt Pauluskirche - Margaret Atwood erhält Friedenspreis (picture-alliance/dpa/A. Dedert)

جایزه صلح ناشران آلمان به مارگارت اتوود اهدا شد

نهرو به صرف بریانی در مهمانی حسن کامشاد
صادق صبا

فریبا وفی

فریبا وفی نویسنده سال بنیاد ادبی "لیت‌پروم" آلمان شد

Iran Dokumentarfilm Chauka, wie spät ist es? (Arash Kamali Sarvestani)

"چوکا، الان ساعت چنده؟"، فیلمی درباره درد و رنج پناهجویی
شیرین شکیب

فردوسی و شاهنامه،- برای کتاب های درسی مدارس.
علی سلطانی

مهوش ثابت برنده جایزه «نویسنده دلیر» انجمن جهانی قلم شد

16x9 Image

پارسیان هند و زرتشتیان ایران
یازده  بخش با هم
عباس جوادی

«اسرافیل»؛ زنی در چنبر سنت و فیلمی مقهور سانسور
محمد عبدی

بداهه‌خوانی «الا تی تی» در مهمانی ناصر مسعودی
صادق صبا

کتابخوانی

چطور سال به سال بیشتر کتاب بخوانیم؟

Buchcover Persisch Martin Heidegger Sein und Zeit (DW)

«هستی و زمان» ۹۰ ساله شد/نگاهی به مهم‌ترین اثر مارتین هایدگر
احد پیراحمدیان

ده فیلم دیدنی جشنواره لندن

حبیب الله

رازهای پنهان امیر حبیب‌الله؛ ظاهری تنومند و باطنی رنجور

حسین دهلوی در ۲۲ سالگی. تهران، ۱۳۲۸. (عکس از بایگانی شخصی حسین دهلوی)

اپرایی که دهلوی در ۹۰ سالگی به یاد ندارد

ماهی کبابی برای صادق هدایت در مهمانی شاهرخ مشکین‌قلم
صادق صبا

نادر گلچین، خواننده سرشناس موسیقی ایرانی در ۸۱ سالگی درگذشت

'باغ معطر' مانند 'هزار و یک شب' به شیوه ای شیرین و شیوا نوشته شده است

کتابی که تصویر رایج سکس در جهان عرب را به چالش می‌کشد

یک مهمانی گیلکی برای شاملو و ساعدی در خانه تورج اتابکی
صادق صبا

راکتور هنر ایران کمی پیش از انقلاب با بتن پر شد
کوروش یغمایی

«به زبان قانون»، بازگویی یک رویداد تاریخی مهم
جمشید فاروقی

جشنواره سینمایی افغانستان

پناهندگی و مهاجرت؛ موضوع اصلی نهمین جشنواره فیلم افغانستان در سوئد

لطفی زاده

درگذشت دانشمند سرشناس ایرانی-آمریکایی و پدر منطق فازی

افغانستان

نانسی دوپری، افغانستان‌شناس مشهور درگذشت

میراثی از جاسوس‌ها

'میراث جاسوس‌ها' کتاب تازه جان لو کاره منتشر شد

"آوای تبعید" شماره 2 منتشر شد

آشتی «آزادی» با «فردیت» در مهمانی شهلا شفیق
صادق صبا

کانال پرس لیت در یوتیوب
صفحۀ ویژه شهلا آقاپور
سایت کانون نویسندگان ایران در تبعید

امیرحسن چهلتن: ایران را در نمایشگاه‌های خارجی جدی نمی‌گیرند

Die iranische Romanschriftstellerin Fariba Vafi hat im Rahmen der Frankfurter Buchmesse 2017 den LiBeratur-Preis erhalten (DW/Eskandar Abadi)

مشارکت ناشران مستقل ایرانی در نمایشگاه کتاب فرانکفورت
مهشید تولایی

آثار همینگوی و موراکامی پس از نزدیک به یک دهه مجوز گرفتند/حذفیاتِ فله‌ای برای سنگ صبور و آلیس در سرزمین عجایب/برخی کتاب‌ها را دیگر منتشر نخواهم کرد

مهدی غبرایی در گفت‌وگو با ایلنا مطرح کرد: آثار همینگوی و موراکامی پس از نزدیک به یک دهه مجوز گرفتند/حذفیاتِ فله‌ای برای سنگ صبور و آلیس در سرزمین عجایب/برخی کتاب‌ها را دیگر منتشر نخواهم کرد

سیمین و جلال و خانه‌ عشقی که اتاق بچه نداشت

پنهان میان برگ برگ سبزی‌ها و شکفتن در تاریکی‌ها
خوانشی از دو کتاب زندان: "شب بخیر رفیق" نوشته‌ی احمد موسوی و "مالا" از محمد خوش ذوق
نسيم خاكسار

هرکول پوآرو

ده نکته جالب در باره آگاتا کریستی

Autor Kazuo Ishiguro (imago/ZUMA Press)

«کازوئو ایشی گورو»، برنده نوبل ادبیات چقدر ژاپنی است؟
سارا دهقان

Deutschland Pressekonferenz des iranischen Frauenfilmfestival 2017 in Koblenz (E. Abadi)

نخستین جشنواره فیلم زنان ایرانی در آلمان
اسکندر آبادی

قصه پردازی در متن های کهن ایرانی
همخوانی دو متن
نسيم خاكسار

پیام هیئت دبیران کانون نویسندگان ایران به هشتادوسومین کنگره‌ی انجمن جهانی قلم
"آزادی اندیشه و بیان و نشر در همه‌ی عرصه‌های حیات فردی و اجتماعی
بی‌هیچ حصر و استثناء حقِ همگان است.  این حق در انحصار هیچ فرد، گروه یا نهادی نیست و هیچ کس را نمی‌توان از آن محروم کرد"
(اصل اول منشور کانون نویسندگان ایران)

16x9 Image

اسلامی سازی در قرن اول هجری: آتشکده‌هایی که به مسجد تبدیل شدند
مجید محمدی

سالگرد درگذشت مشکاتیان؛ 'موسیقی آینده پر‌ و پیمان‌تر از گذشته '
نو آوران سنتی؛ پرویز مشکاتیان
محمود خوشنام

اخوان ثالث در آیینه شعرش
دکتر سید مهدی زرقانی

سه حکایت از دیوان بلخ

زندگی، آثار و تحولات فکری میرزا آقا خان کرمانی
بهرام چوبینه

ترانه‌های مشروطیت و نوسازی موسیقی ایران
محمود خوشنام

کت و شلوار دامادی
علی‌اشرف درویشیان

شکل گیری زبان فارسی / ژیلبر لازار Gilbert Lazard
(ایران شناس و زبان شناس فرانسوی) 
ترجمه مهستی بحرینی

سه شاعر نیمایی و رویارویی با سنت شعر فارسی

ادبیات در برابر فراموشی
نسيم خاكسار

همخواب مکزیکی من
آتوسا ارژنگ

زنی که ساعتِ شش می آمد/ گابرییل گارسیا مارکز
برگردان: احمد گلشیری

حافظان موسیقی در خفقان فرهنگی شیخ الاسلامها
بهداد بردبار و کیوان یحی

سیمین بهبهانی؛ «ترکیب منحصر به فردی از شاعرانگی، دانایی، عطوفت و فروتنی»
مهرداد قاسمفر

عنتری که لوطیش مرده بود
صادق چوبک

نیچه، زرتشت و ایران
داریوش آشوری

جلو قانون
نویسنده: فرانتس کافکا
برگردان: صادق هدایت

سایه/ ادگار آلن پو
برگردان: احمد شاملو

مهمانی ایران درودی
صادق صبا

یکی از همین روزها
نویسنده: گابریل گارسیا مارکز
برگردان: محمد رضا قلیچ خانی

ما را از شر این شعرها نجات دهید / محمود درویش
ترجمه :محمد رضا شفیعی کدکنی

سعادت نامه
غلامحسین ساعدی

113

از دردهای کولبران تا عذاب وجدان سربازی پس از مرگ یک کولبر

جایگاه موسیقی آریایی در ادبیات فارسی دری هند
تلخیص از نوشته: پروفسور سید امیر حسن عابدی

Konzert in der Gesamtschule Gartenstadt in Dortmund (DW/E. Abadi)

همکاری آهنگین با مهاجران
اسکندر آبادی

هیچکس شبیه بهرام بیضایی نیست/۳۰ سال و ۴ ماه و ۱۲ روز است که دوستش دارم

سخنرانی مژده شمسایی در جشن تیرگان؛ هیچکس شبیه بهرام بیضایی نیست/۳۰ سال و ۴ ماه و ۱۲ روز است که دوستش دارم

مذهب روحپرور یا معنویت بدنساز
نگاهی به کتاب جدید پتر اسلوتردایک
مهدی استعدادی شاد

قابل توجه نویسندگان، شاعران و همکاران قلمی هنر و ادبیات پرس لیت
خواهشمند است آثار خود را جهت انتشار در هنر و ادبیات پرس لیت، فقط به نشانی زیر ارسال فرمایید :
info@perslit.com

با سپاس و احترام
نویساد هنر و ادبیات پرس لیت

سخنرانی نسیم خاکسار، مرسده محسنی با شعر خوانی جلیل حسینی به همراه نوازندگان سیامک و هاملت در مراسم یادمان بزرگ داشت خاوران ها و «باختران ها و شمال و جنوب و مرکز»، از سوی جنبش جمهوری خواهان دموکرات و لائیک ایران ـ شاخه بلژیک با همکاری فدراسیون اروپرس ـ ۸ اکتبر ۲۰۱۷

 

مصاحبه ای با احمد شاملو و يدالله رؤيائی برنامه ای از تلويزيون ملی ايران سال 1347

 

 حافظ
دیدی ای دل که غم عشق دگربار چه کرد
چون بشد دلبر و با یار وفادار چه کرد
آه از آن نرگس جادو که چه بازی انگیخت
آه از آن مست که با مردم هشیار چه کرد
اشک من رنگ شفق یافت ز بی‌مهری یار
طالع بی‌شفقت بین که در این کار چه کرد
برقی از منزل لیلی بدرخشید سحر
وه که با خرمن مجنون دل افگار چه کرد
ساقیا جام می‌ام ده که نگارنده غیب
نیست معلوم که در پرده اسرار چه کرد
آن که پرنقش زد این دایره مینایی
کس ندانست که در گردش پرگار چه کرد
فکر عشق آتش غم در دل حافظ زد و سوخت
یار دیرینه ببینید که با یار چه کرد

ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻣﻦ
ﺍﺳﻔﻨﺪﯾﺎﺭ ﻧﻈﺮ

نجیب بارور
از نگاه مست تو آشوب بر پا می‌شود
باز از مفهوم چشمت شور معنا می‌شود

شب های آندلس
ناصر فرداد

چند هایکوی پاییزی
ترجمه فارسی: گیل آوایی

گفت و گو
چندشعر از زهره مهرجو

آژانس خبری / روبن داریو
ترجمه از ناصر فرداد

مثل یک سیبِ تَرَک خورده ،هراسانم.
رضا مقصدی

ترانه شرقی
علی اصغر فرداد

ساقی نامه
حافظ

صبح
رضا مقصدی

روی جاده ی نمناک
(مرثیه ای برای صادق هدایت)
اخوان ثالث

چینش برگ گل/ خوان رامون خیمِنِس
ترجمه از ناصر فرداد

شکارگاه
حسن حسام

چهار غزل
لیلی گلزار

خُنیاگرِ خجسته ی خونم !
به فریدون فرخزاد
رضا مقصدی

هنگام که گریه می دهد ساز
نیما یوشیج

سه شعر از پل الوار
ترجمه  احمد شاملو

رسانه هنروادبیات پرس لیت | Create Your Badge
ارسال مطلب: info@perslit.com به صفحۀ خود در فیسبوک پیوند دهید:Share   راهنما

 این صفحه هفتاد وُ چهارمین صفحۀ نخست است.برای دیگر صفحات نخست پرس لیت به بایگانی مراجعه نمایید